Tvár oor Pools
Tvár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Twarz
Tvár, ktorú som miloval viac ako čokoľvek iné na svete.
" Twarz, którą kochałem bardziej niż wszystko na świecie "
twarz
Chlap bol opakovane udretý kladivom, alebo niečím podobným do tváre.
Gość został wielokrotnie uderzony w twarz młotkiem stolarskim.
mina
Tváril sa nepríjemne, a mamke sa to nepáčilo.
Miał smutną minę, a matce się to nie spodobało.
Policzek
Priviesť sem jedného z nich je úder do tváre každého Centaura čo položil život pri obrane paláca.
Sprowadzenie jednego z nich, jest policzkiem dla wszystkich Centauryjczyków, którzy oddali życie za ten pałac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvár
sk
Časť ľudského alebo zvieracieho tela, na ktorej je brada, ústa a hlavné zmyslové orgány.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
twarz
sk
Predná časť hlavy, na ktorej sú oči, nos ústa a okolitá plocha
Chlap bol opakovane udretý kladivom, alebo niečím podobným do tváre.
Gość został wielokrotnie uderzony w twarz młotkiem stolarskim.
oblicze
Holokaust je tragická jazva na tvári ľudstva a ani v zmenšenom meradle sa nesmie nikdy zopakovať.
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.
policzek
Priviesť sem jedného z nich je úder do tváre každého Centaura čo položil život pri obrane paláca.
Sprowadzenie jednego z nich, jest policzkiem dla wszystkich Centauryjczyków, którzy oddali życie za ten pałac.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mina · lice · lico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
twarz
twarz
twarz
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voňavkárske výrobky, kozmetické produkty a produkty určené na starostlivosť o pleť, predovšetkým krémy na tvár, samoopaľovacie krémy, mydlá, šampóny, kondicionéry, balzamy, prípravky na rozčesávanie vlasov, telové krémy, telové mlieka, masky, kvetinové vody, peelingové krémy, prípravky na odličovanie, pleťové toniká
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Hoci predtým ako mu zamrzla tvár, tak povedal, že na mňa neustále myslí.
Ufam, że miałpan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleje pre starostlivosť o tvár a telo
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjetmClass tmClass
Shell dáva novú tvár ich teroru.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenul som si, že včera prišiel do práce s previazanou tvárou.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liečivé krémy a mlieka na čistenie, hydratáciu alebo zvlhčovanie pleti, tela, chodidiel alebo tváre
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznietmClass tmClass
Videl zem náhle k tvári.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toQED QED
Členské štáty môžu určiť vhodné osobné ochranné prostriedky pre pracovníkov a predpísať osobitné zložky týchto prostriedkov (napr. plášte, zásteru, rukavice, pevnú obuv, gumené čižmy, ochranu tváre, kryt na tvár, pevne priliehajúce okuliare, klobúk, kapucňu alebo plynovú masku predpísaného typu).
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
Bol dosť veľký na to, aby bol pre svetlo priehľadný a to je to, čo vidíme na kozmickom mikrovlnnom pozadí, čo George Smooth opísal ako hľadieť do tváre Boha.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymQED QED
Tak čo keby sme sa tvárili, že umierame?
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Výrobky na líčenie a odstraňovanie líčidla z tváre a očí.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Integrovaná farebná fotografia tváre držiteľa sa vyhotoví podľa prísnych bezpečnostných noriem.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto je tvár jeho bezbožného učiteľa!
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď vchádzal do svätostánku, nemal na tvári závoj.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rjw2019 jw2019
18. „biometrické údaje“ sú osobné údaje, ktoré sú výsledkom osobitného technického spracúvania, ktoré sa týka fyzických, fyziologických alebo behaviorálnych charakteristických znakov fyzickej osoby a ktoré umožňujú alebo potvrdzujú jedinečnú identifikáciu tejto fyzickej osoby, ako sú vyobrazenia tváre alebo daktyloskopické údaje;
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemnot-set not-set
POZRITE SA SKUTOČNOSTIAM DO TVÁRE (brožúrka)
Co stało się z moją rodziną?jw2019 jw2019
Rameno ma veľmi nebolí, ale tvár.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviem sa dočkať, až uvidím jej tvár.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hneď, ako si zmeníš tvár.
Tak, mówi StauffenbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické implantáty z umelých materiálov, predovšetkým pre chirurgiu úst, sánky, tváre, chrbtice a craniofaciale
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotytmClass tmClass
Socha je odkazom, ktorý spája identitu Leonarda s týmito tromi tvárami.
Zostanie pan po pracy?ted2019 ted2019
Ale prvý krát som videl tvár.
WynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) technických špecifikácií pre kvalitu, rozlíšenie a spracúvanie vyobrazení tváre na účely a za podmienok stanovených v článku 6;
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkanot-set not-set
Píše sa v ňom: „Hovorím vám, môžete si predstaviť, že počujete hlas Pána hovoriaci vám v oný deň: Poďte ku mne, vy požehnaní, lebo hľa, diela vaše boli dielami spravodlivosti na tvári zeme?“
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiLDS LDS
Ľadové povetrie mi šľahalo do tváre, a to ma ešte väčšmi obodrilo.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.