Bezpečnostný vzduchový vankúš
Poduszka powietrzna
Vankúš oor Pools
Vankúš
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
poduszka
pl
podparcie głowy, element posłania
Operadlo sedadla a vankúš sa prikryje bavlnenou látkou.
Oparcie i poduszkę wyścielić bawełnianą tkaniną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vankúš
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
poduszka
Operadlo sedadla a vankúš sa prikryje bavlnenou látkou.
Oparcie i poduszkę wyścielić bawełnianą tkaniną.
poduszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látkové vankúše, na báze vláken, plastových rúrok a plastových loptičiek/guľôčok
Właśnie się włączatmClass tmClass
Nábytok; posteľoviny, matrace, matracové podložky, vankúše a podobné vypchaté potreby; svietidlá a osvetľovacie zariadenia, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; svetelné znaky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky; montované stavby
Ty palancie, to wazon mamyEurLex-2 EurLex-2
Homologizácia náhradného volantu vybaveného modulom nafukovacieho vankúša homologizovaného typu
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćoj4 oj4
▌Inštitúcia sa považuje za nespĺňajúcu požiadavku na kombinovaný vankúš na účely článku 141, ak nemá vlastné zdroje ▌vo výške a kvalite potrebnej na súčasné splnenie požiadavky na kombinovaný vankúš a každej z nasledujúcich požiadaviek v:
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychnot-set not-set
Pokračujúca revízia regulačného rámca, najmä posilňovanie kapitálových vankúšov a vankúšov likvidity a lepšie nástroje na makroprudenciálne politiky, by mala zmenšiť pravdepodobnosť budúcich kríz a posilniť odolnosť inštitúcií voči ekonomickému napätiu, či už spôsobenému systémovými poruchami, alebo udalosťami typickými pred jednotlivé inštitúcie.
Po co mu zabawka?not-set not-set
Skladovací materiál pre účely gymnastiky pre chorých, najmä vankúše
Nie puszczaj go!tmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: textílie a textilné výrobky, posteľné a stolové pokrývky, cestovné koberce, textílie na výrobu odevov, paplóny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných, tapety
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NietmClass tmClass
Nabudúce, keď budete chcieť do niečoho tresnúť hlavou, skúste použiť svoj vankúš.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteľné prikrývky, posteľná bielizeň, vrátane plachiet a obliečok na vankúše
Tęsknisz za mną?tmClass tmClass
Neviem, o čom sa hovorí v jedálni, ale vždy keď zaklopeme, ticho je tak husté, že by sa s ním dali vypchať vankúše.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankúš na krytie systémového rizika
Dajcie nam Spike' a!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zničil mamine vankúše!
PowiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operadlo sedadla a vankúš sa prikryje bavlnenou látkou.
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
Postele, lôžkoviny, madrace, vankúše a podušky
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnątmClass tmClass
V rohu pohovky bol vankúš, a Velvet, ktorá sa vzťahuje tam bola diera, a z diery nahliadol malá hlava s párom vydesené oči v ňom.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęQED QED
8) „inštitúcia, ktorej bolo udelené povolenie na vnútroštátnej úrovni“ je inštitúcia, ktorej bolo udelené povolenie v členskom štáte, v ktorom má zodpovednosť za určenie miery proticyklického vankúša konkrétny určený orgán;
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiEurLex-2 EurLex-2
Povedz a ja poviem čo ste robili minule v noci s Cheryll s vankúšmi
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovanie agregácie a porovnávania nasledujúcich tovarov za účelom analýzy cien: počítačový hardvér a firmvér, počítačový softvér, CD disky, telekomunikačné prístroje, prístroje pre počítačové hry, príslušenstvo pre mobilné telefóny, elektrické kanvice, plynové a elektrické variče, chladiace zariadenia, motorové vozidlá, hodiny, hodinky, šperky, hudobné nástroje, jednorazové plienky, tlačené publikácie, kovový a nekovový nábytok, vrátane záhradného nábytku, vankúše, podušky, vreckové počítačové hry (samostatné)
Co się stało?- Ma jakiś ataktmClass tmClass
Aj keď menová únia spočiatku zabezpečila istý vankúš likvidity, v roku 2009 začali úverové agentúry znižovať rating štátnych dlhopisov niekoľkých členských štátov.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertelitreca-2022 elitreca-2022
Príslušný orgán alebo určený orgán pred stanovením alebo úpravou miery vankúša na krytie systémového rizika nad úroveň 3 % oznámi tento zámer Komisii, ESRB, EBA a príslušným a určeným orgánom dotknutých členských štátov.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
b) dôvody, pre ktoré rozsah systémového alebo makroprudenciálneho rizika ohrozuje stabilitu finančného systému na vnútroštátnej úrovni a ktoré odôvodňujú mieru vankúša na krytie systémového rizika;
Przykro mi z powodu twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Hračky s ohrievacími vankúšmi
Kim ty jesteś?tmClass tmClass
Právomoc orgánu pre riešenie krízových situácií obmedziť určité rozdeľovanie výnosov subjektmi stanovená v článku 16a ods. 1 smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk sa začne uplatňovať iba v prípade, ak subjekt spĺňa požiadavku na kombinovaný vankúš v spojení s príslušnými požiadavkami na vlastné zdroje, ale nie v kombinácii s minimálnymi požiadavkami na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, t. j. z dôvodu porušenia požiadavky na kombinovaný vankúš súvisiaceho s minimálnymi požiadavkami na vlastné zdroje a oprávnené záväzky.
Powinienem się zamknąć, tak?EuroParl2021 EuroParl2021
— „lôžkoviny“ ako ľahké matrace, vankúše, valcové podhlavníky a závesné siete,
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneEurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodných a on-line maloobchodných predajní v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: uteráky, detské osušky, plachty, detské deky, prešívané plachty [posteľná bielizeň], prikrývky do detských postieľok, cestovné deky, deky do lona, deky s uterákom, posteľné plachty, plachty do detskej postieľky, obliečky na vankúše, paplóny, poťahy pre periny, prešívané prikrývky, paplóny, prešívané prikrývky, koberce [deky], cestovné deky, koberce, hračky, hry
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.