kompilovaný binárny súbor
skompilowany plik binarny
binárny oor Pools
binárny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
binarny
Celá dĺžka záznamu sa zaznamená v prvom štvorbajtovom binárnom poli každého záznamu.
Cała długość rekordu jest zapisywana w pierwszym czterobajtowym polu binarnym każdego rekordu.
dane binarne
Sú to polovodiče, ktoré uchovávajú binárne údaje.
Są to półprzewodniki, które przechowują dane binarne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metódy použiteľné na určenie pomernej časti biomasy v palive môžu sa pohybovať v rozmedzí od manuálneho triedenia komponentov zmiešaných materiálov, cez diferenciálne metódy stanovujúce hodnoty výhrevnosti binárnej zmesi a obidvoch jej zložiek až po izotopickú analýzu uhlíka #, v závislosti od konkrétnej povahy príslušnej palivovej zmesi
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Harareeurlex eurlex
Je takisto vhodné zabezpečiť, aby toto rozhodnutie zahŕňalo binárne opcie, ktoré majú niekoľko rôznych vopred stanovených podmienok, ktoré musia byť splnené (alebo nesplnené) pred ich vyplatením.
Kuchnia jest zaopatrzonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutím (EÚ) 2018/1466 (5) orgán ESMA s účinnosťou od 2. októbra 2018 obnovil a zmenil dočasný zákaz uvádzania na trh, distribúcie alebo predaja binárnych opcií retailovým klientom.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurlex2019 Eurlex2019
binárna opcia nevystavuje poskytovateľa trhovému riziku počas trvania binárnej opcie a poskytovateľ ani žiadny zo subjektov skupiny, do ktorej poskytovateľ patrí, nevytvoril v súvislosti s binárnou opciou zisky ani neutrpel straty okrem vopred zverejnených provízií, transakčných poplatkov a iných súvisiacich poplatkov.
To się nie może dziać naprawdęEurlex2019 Eurlex2019
Je zakázané vedome a zámerne sa zúčastňovať na aktivitách, ktorých predmetom alebo účinkom je obchádzať požiadavky stanovené v článku 1 vrátane pôsobenia ako zástupca poskytovateľa binárnych opcií.
Skąd pan jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Testy vhodnosti aj primeranosti podľa existujúcich regulačných požiadaviek preto pravdepodobne nezabezpečia, aby retailoví klienti obchodovali s binárnymi opciami spôsobom, ktorým sa zabezpečuje riešenie závažnej obavy týkajúcej sa ochrany investorov.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(45) V oddiele 6 otázok a odpovedí orgánu ESMA týkajúcich sa poskytovania CFD a iných špekulatívnych produktov retailovým investorom podľa smernice MiFID (ESMA35-36-794) v aktualizovanom znení z 31. marca 2017 sa uvádza, že je nepravdepodobné, aby spoločnosť ponúkajúca bonus, ktorý je určený na motivovanie retailových klientov, aby obchodovali so zložitými špekulatívnymi produktmi, napríklad CFD, binárnymi opciami a zmluvami rolling spot forex, mohla preukázať, že koná čestne, spravodlivo a profesionálne a v najlepšom záujme svojich retailových klientov.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zároveň orgán ESMA uverejnil upozornenia (7), v ktorých upozornil na svoje obavy, pokiaľ ide o riziká vyplývajúce z nekontrolovanej ponuky okrem iného binárnych opcií pre retailových klientov.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento týpok rozmýšľa binárne a serie na C + +.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja osobne som prísne binárna.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program je variabilný, ale postupnosť pokračuje iba prostredníctvom binárneho signálu z mechanicky pevných elektrických binárnych zariadení alebo nastaviteľných zarážok;
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Počítačový softvér zabezpečovanie digitálnych súborov, vrátane, zvukových, video, textových, binárnych, obrazových, grafických a multimediálnych súborov
Tyle że trzymał je na zewnątrztmClass tmClass
v decembri 2016 AT-FMA, rakúsky príslušný orgán, vydal upozornenie, pokiaľ ide o riziká spojené s CFD, zmluvami rolling spot forex a binárnymi opciami.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Binárne dáta
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
Spoločnou črtou marketingových a predajných techník, ktoré využíva odvetvie binárnych opcií, je ponuka (peňažných a nepeňažných) výhod z obchodovania, napríklad bonusy na prilákanie a podnietenie retailových klientov, aby investovali do binárnych opcií, ponuka darov (napríklad dovolenky, autá, elektronika), návody na obchodovanie či znížené náklady (napríklad spread alebo poplatky) (45).
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riešením rizík vyplývajúcich z ponuky binárnych opcií retailovým klientom na úrovni Únie je intervenčné opatrenie účinnejšie, ako keby sa vnútroštátne príslušné orgány snažili prijať opatrenie proti každej spoločnosti jednotlivo.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Napríklad výsledkom práce spoločnej skupiny bolo, že komisia CY-CySEC prijala niekoľko vymáhacích opatrení zameraných na zvýšenie miery dodržiavania predpisov poskytovateľmi, ktorí ponúkajú špekulatívne produkty, ako sú binárne opcie.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ak snímač aktivuje elektrický kontakt, ktorý môže prerušiť obvod, ktorý zabezpečuje zásobníková stanica binárnym signálom, signál sa musí dať prenášať do zásobníkovej stanice prostredníctvom vodotesného pripájacieho čapu, ktorý spĺňa požiadavky publikácie IEC 60309-1:1999 pre jednosmerný prúd 40 až 50 V, farba krytu biela, uzemňovací kontakt v polohe desať hodín.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, poskytovatelia binárnych opcií, ktorí by distribuovali finančný nástroj, ktorý nevytvorili, musia mať zavedené primerané opatrenia na získanie a pochopenie relevantných informácií týkajúcich sa procesu schvaľovania produktu vrátane identifikovaného cieľového trhu a vlastností produktu.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytovanie vyššie zistených overovacích výsledkov signovaných binárnych údajov v rámci informačnej služby
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałtmClass tmClass
Poskytovatelia binárnych opcií majú v porovnaní s retailovými klientmi zvyčajne aj oveľa viac skúseností s oceňovaním zmlúv a je pravdepodobnejšie, že majú vyvinuté sofistikované cenové metodiky.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
keďže je preto potrebné používať uvedené opatrenia a opatrenia na prispôsobenie príloh I a # k tejto smernici technickému pokroku, pričom postup výboru je stanovený v článku # smernice #/ES Európskeho parlamentu a Rady zo #. decembra # o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien#]
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeeurlex eurlex
Okrem EZR, ktorý členský štát pripojil k zápisu o osobe na účely jej zadržania, je tiež možné pripojiť preklady EZR, v prípade potreby v samostatných binárnych súboroch.
Zawsze wyjeżdża w interesachEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.