bolieť oor Pools
bolieť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
boleć
Aj keď ma to veľmi bolí, nemusím mať na výber.
Bardzo mnie to boli, ale to może być mój jedyny wybór.
dolegać
Prvých niekoľko dní vás možno budú niektoré svaly bolieť alebo ich budete cítiť.
Przez pierwszych kilka dni możesz być obolały, szczególnie mogą ci dolegać mięśnie.
boleć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to docela bolí ma na čelo! "
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychQED QED
To muselo bolieť.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolí.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj keď ma to veľmi bolí, nemusím mať na výber.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte to bolí?
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto bude bolieť, takže chcem, aby ste veľmi pevne chytili za ruku sestru Franklinovú.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hovorí, že keď počuje signál, bolí ho to.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí ma hlava.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mňa bolia na lyžiach kolená
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościopensubtitles2 opensubtitles2
Mám taký pocit, že toto ťa bude bolieť!
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľmi to bolí, Draco?
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áut
Robiłaś to już wtedy?opensubtitles2 opensubtitles2
Bolia ma oči z tých svetiel.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh to bolí.
Myślałem, żechcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí to.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasiahli sme ho, kde ho to najviac bolí.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolí!
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goQED QED
Ešte ťa bolí tá noha?
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí ťa niečo?
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľmi to bolí.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, to muselo bolieť.
Więc może przyjedziecie tu razem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí ma žalúdok
Ja też cię kochamopensubtitles2 opensubtitles2
Viem, že to bolí.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje oko bolí ako šľak.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako to spočiatku bolelo a ja som sa bála.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.