celibát oor Pools
celibát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
celibat
Chmátanie gumových medvedíkov môže byť signálom, že celibát nie je nič pre teba.
Użeranie się o gumisie to chyba znak, że celibat żle na Ciebie działa.
niezamężna
nieżonaty
celibat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celibát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Celibat
Robert, celibát je pre mníchov, priateľ môj a tiež nie som presvedčený, že je to pre nich dobré.
Celibat jest dla mnichów, i nie jestem pewien czy im również nie szkodzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austrálske noviny The Sydney Morning Herald priniesli správu, že rastúci počet vplyvných katolíkov tvrdí, že „koniec núteného celibátu by pomohol zastaviť úbytok kňazov“.
Nie nabieram was z tymi końmijw2019 jw2019
Na Štvrtom medzinárodnom kongrese ženatých kňazov, ktorý sa konal v Brasílii, bolo oznámené, že 100 000 rímskokatolíckych kňazov na svete opustilo kňazský úrad a vzdalo sa celibátu.
No już, wstawaj!jw2019 jw2019
42 – Celibát ako zámerné (fyzické) nevyjadrenie sexuálnej orientácie jednotlivca si možno dobrovoľne zvoliť z viacerých dôvodov, ale nemožno ho nanútiť bez popretia samotnej existencie sexuálnej osobnosti.
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Panny museli byť v celibáte 30 rokov.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte celibátu.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale skutočný dôvod na podporu celibátu je veľmi svetský,“ píše sa v časopise Veja.
Zawsze wyjeżdża w interesachjw2019 jw2019
Dnes sa o katolíckom celibáte dosť polemizuje.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszjw2019 jw2019
8 VYŽADUJE BOH CELIBÁT?
Jeszcze ich nie majw2019 jw2019
Žiaden sľub trvalého celibátu
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
V máji 1992 istý írsky biskup, známy ako obhajca celibátu, požiadal svoju diecézu, aby „mu odpustila“ a aby „sa zaňho modlila“.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichjw2019 jw2019
Potom komentuje tragické následky, ktoré so sebou priniesol nútený celibát: „Ovocím povinného celibátu sú tisíce mužov vedúcich dvojaký život, tisíce žien so zničeným životom, tisíce detí zavrhnutých svojimi ordinovanými otcami, nehovoriac o citovo zranených kňazoch.“
Gotowy za dwie minutyjw2019 jw2019
(1. Korinťanom 7:1, 8, 26, 37) Pavol ich však nijako nevyzýva k zloženiu sľubu o celibáte.
Była tu jeszcze przed chwiląjw2019 jw2019
Časopis Time prináša jeho odhad, podľa ktorého v USA porušilo 53 000 rímskokatolíckych kňazov sľub celibátu.
Może na piwko u Johnajw2019 jw2019
Schoenherra sa „celá váha dôkazov vyplývajúcich z dejín a zo sociálnych zmien nakláňa proti tomu, že do katolíckeho kňazstva sa prijímajú výlučne muži v celibáte“.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. ajw2019 jw2019
Nepovedala som, že som v celibáte.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Písme svätom nie je nikde zmienka o povinnom celibáte.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, celibát je pre mníchov, priateľ môj a tiež nie som presvedčený, že je to pre nich dobré.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držím celibát.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zložením sľubu celibátu.
Jej nowy chłopak, to dentystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nútený celibát sa ukázal ako duchovne škodlivý.
Wspomniał coś o taśmie?jw2019 jw2019
Zvyk dodržiavať celibát sa začal v „kresťanských“ cirkvách objavovať až v priebehu druhého storočia.
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
Vieš, mala by som chvíľu udržiavať celibát.
Żyje, wiedziałam o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátili sa k náuke o kňazstve všetkých veriacich a neskladali sľub celibátu.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemjw2019 jw2019
Chmátanie gumových medvedíkov môže byť signálom, že celibát nie je nič pre teba.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je kňazský celibát biblický?
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.