Robert Grant Aitken
Robert Grant Aitken
granty oor Pools
granty
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dopłata
Pomoc vo forme grantov alebo bonifikácie úrokových sadzieb sa považuje za transparentnú pomoc de minimis.
Pomoc w formie dotacji lub dopłat do oprocentowania uznaje się za przejrzystą pomoc de minimis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri realizácii všetkých častí programu je potrebné rozšíriť prístup pre príslušníkov znevýhodnených skupín a aktívne riešiť osobitné študijné potreby ľudí so zdravotným postihnutím, a to aj prostredníctvom využívania vyšších grantov, do ktorých by sa premietli dodatočné náklady zdravotne postihnutých účastníkov
Przykro mi, że nie było mnie z wamioj4 oj4
Právnymi záväzkami uvedenými v prvom pododseku písm. b) sú zmluvy, dohody o udelení grantu alebo programové odhady uzatvorené štátmi AKT alebo ZKÚ alebo ich orgánmi alebo zmluvy a dohody o udelení grantu, ktoré uzatvorí Komisia v ich mene alebo na ich účet.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
Europol môže udeľovať granty bez výzvy na predkladanie návrhov členským štátom na uskutočnenie ich cezhraničných operácií a vyšetrovaní a na poskytovanie odbornej prípravy v súvislosti s úlohami uvedenými v článku 4 ods. 1 písm. h) a i).
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąEurLex-2 EurLex-2
V roku 2012 vedecká rada zaviedla na pilotnom základe synergické granty určené malým skupinám zodpovedných riešiteľov a ich tímom.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEurLex-2 EurLex-2
Tieto ustanovenia sa vzťahujú mutatis mutandis na rozhodnutia o udelení grantu.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
Žiadosti o operačné granty uvedené v článku 4 písm. c) sa posúdia na základe:
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
Granty sa môžu poskytnúť členským štátom, ak po potvrdení výskytu jednej z chorôb zvierat uvedených v zozname podľa článku 7 dva alebo viaceré členské štáty úzko spolupracujú na získaní kontroly nad epidémiou.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Preto by sa mal zvýšiť maximálny podiel finančných príspevkov alebo grantov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie v rámci ročných refundovateľných výdavkov uvedených v rozpočte európskej politickej strany a v rámci oprávnených nákladov, ktoré vznikli európskej politickej nadácii.
Oni nas pozabijają!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riadiaci subjekt zabezpečí, aby bol v prípade grantov určeným partnerským organizáciám príjemcom poskytnutý dostatočný finančný tok na zabezpečenie riadnej realizácie operácií.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatriioraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięnot-set not-set
vysoká miera prenosov bola hlavne výsledkom skutočnosti, že výdavky týkajúce sa kurzov organizovaných v posledných mesiacoch roka 2011 v rámci dohôd o grante sa začali vyplácať až začiatkom roka 2012 a že zrušenia vznikli hlavne v dôsledku toho, že príjemcovia grantov v členských štátoch mali k dispozícii na uskutočnenie kurzov menej rozpočtových prostriedkov, ako sa pôvodne plánovalo,
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurLex-2 EurLex-2
Mala by sa ustanoviť metóda verejného obstarávania, so zreteľom na požiadavky transparentnosti, rovnaké zaobchádzanie so žiadateľmi a prehĺbenie zodpovednosti povoľujúcich úradníkov, od podania žiadosti o grant až po jej vyhodnotenie výborom, s prihliadnutím na predtým špecifikované kritériá pre výber a vyhodnotenie ponúk, ešte predtým ako povoľujúci úradník príjme svoje konečné a riadne zdokumentované rozhodnutie.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
záruka nepresahuje 80 % príslušného úveru a garantovaná suma je buď 112 500 EUR a trvanie záruky päť rokov, alebo 56 250 EUR a trvanie záruky desať rokov; ak je garantovaná suma nižšia než uvedené sumy a/alebo záruka má obdobie trvania kratšie ako päť alebo desať rokov, ekvivalent hrubého grantu záruky sa vypočíta ako zodpovedajúci podiel stropu stanoveného v článku 3 ods. 2, alebo
Czy znal pan mojego syna?EurLex-2 EurLex-2
Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) môže vykonávať kontroly a inšpekcie na mieste u hospodárskych subjektov, ktorých sa takéto financovanie priamo alebo nepriamo týka, a to v súlade s postupmi podľa nariadenia (Euratom, ES) č. 2185/96 35 na účely zistenia, či v súvislosti s dohodou alebo rozhodnutím o grante alebo zmluvou týkajúcou sa financovania Úniou nedošlo k podvodu, korupcii alebo akémukoľvek inému protiprávnemu konaniu poškodzujúcemu finančné záujmy Únie.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granty sú predmetom ročného pracovného programu, ktorý sa uverejňuje na začiatku roka.
Dlaczego on do niego strzelił?not-set not-set
Aby sa zohľadnilo, že bola vytvorená možnosť udeľovať granty prostredníctvom rozhodnutí, je potrebné upraviť niekoľko článkov.
Warto spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
35 000 EUR pre žiadosti o ročné granty na prevádzku
uwzględniając wniosek Komisji ║eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ak bola metodika výpočtu ekvivalentu hrubého grantu v rámci uplatňovania tohto nariadenia alebo nariadenia (ES) č. 1628/2006 Komisii notifikovaná a schválená a rieši výslovne typ záruk a typ základných transakcií, o ktoré tu ide, alebo
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
Minimálna oprávnená výška grantu je 10 000 EUR.
Nie chciała się przedstawićEurLex-2 EurLex-2
b) prijímaním právnych dokumentov na vykonanie rozpočtu pokiaľ ide o príjmy a výdavky a vykonávanie všetkých činností potrebných na vykonanie programu spoločenstva na základe právomoci delegovanej Komisiou, a najmä činností spojených s udeľovaním zmlúv a grantov;
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieEurLex-2 EurLex-2
Generálny riaditeľ alebo vedúci útvaru, ktorý v súlade s článkami 13 a 14 získal na základe subdelegovania alebo delegovania právomoc na prijímanie rozhodnutí spojených s financovaním, môže rozhodnúť o subdelegovaní prijímania určitých individuálnych rozhodnutí týkajúcich sa udeľovania grantov a verejného obstarávania na zodpovedného riaditeľa alebo, ak získa súhlas príslušného člena Komisie, na príslušného vedúceho oddelenia v rámci obmedzení a podmienok stanovených vo vykonávacích pravidlách.
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Subvencie predstavujú výhodu podľa článku 3 ods. 2 základného nariadenia rovnajúcu sa sume grantov.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Navyše účelom zníženia rozpočtu vo výzve na predloženie návrhov a väčšieho zamerania sa na verejné súťaže a iné mechanizmy financovania, ako napr. spoločné akcie a prevádzkové granty, je maximalizovať efektívnosť a pridanú hodnotu financovaných akcií a zabezpečiť, aby poskytovanie finančných prostriedkov bolo lepšie upriamené na dosahovanie cieľov programu.
Tu jesteś, JojoEurLex-2 EurLex-2
Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) je oprávnený vykonávať kontroly a inšpekcie na mieste v hospodárskych subjektoch, ktorých sa priamo alebo nepriamo týka takéto financovanie, v súlade s postupom ustanoveným v nariadení (Euratom, ES) č. 2185/96 s cieľom stanoviť, že nastal podvod, korupcia alebo iná protiprávna činnosť dotýkajúca sa finančných záujmov Európskej únie v súvislosti s dohodou o grante, rozhodnutím o grante alebo zmluvou, ktoré sa týkajú finančných prostriedkov Únie.
To znaczy jak?EurLex-2 EurLex-2
Takéto postupy neboli zavedené v oblasti vzdelávania a kultúry, pretože počet dohôd o grante presahujúcich hranicu, po prekročení ktorej sa vyžaduje audítorského osvedčenie, je veľmi malý.
Zmienisz tu wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Granty a dotácie, ktoré majú byť uvedené v položkách # až #, sú sumy, ktoré boli poskytnuté z verejných prostriedkov, okrem grantov a dotácií na investície, ktoré sa uvádzajú v rámci položiek # až
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjioj4 oj4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.