hypertenzia oor Pools
hypertenzia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nadciśnienie
Farba tvojej pokožky naznačuje, že môžeš trpieť na artériovú hypertenziu.
Odcień twojej skóry sugeruje, że możesz cierpieć na nadciśnienie tętnicze.
nadciśnienie tętnicze
Hypertenzia V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s losartanom boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky
Nadciśnienie tętnicze W kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem losartanu, dotyczących pierwotnego nadciśnienia tętniczego, zgłaszano następujące działania niepożądane
wysokie ciśnienie krwi
hipertensja
nadciśnienie płucne
Po liečení Tracleerom bolo pozorované zníženie symptómov pľúcnej arteriálnej hypertenzie
Podczas leczenia preparatem Tracleer zaobserwowano zmniejszenie objawów związanych z nadciśnieniem płucnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hypertenzia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nadciśnienie tętnicze
pl
Schorzenie układu krążenia krwi
Hypertenzia V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s losartanom boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky
Nadciśnienie tętnicze W kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem losartanu, dotyczących pierwotnego nadciśnienia tętniczego, zgłaszano następujące działania niepożądane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafiro sa skúmalo aj v klinickom skúšaní kontrolovanom účinnou látkou so # pacientmi s hypertenziou s diastolickým krvným tlakom ≥# mmHg a < # mmHg
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEMEA0.3 EMEA0.3
Zahájenie liečby liekom CYMBALTA je kontraindikované u pacientov s nekontrolovanou hypertenziou, pretože by mohlo vystaviť pacientov potenciálnemu riziku vzniku hypertenznej krízy (pozri časti #. # a
Tak.- Pani je zasunęła?EMEA0.3 EMEA0.3
Ak krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný, je možné dávku zvýšiť na # mg denne alebo sa môžu pridať iné lieky na hypertenziu ako napríklad hydrochlorotiazid (diuretikum
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłEMEA0.3 EMEA0.3
V klinických skúšaniach, v ktorých sa podával amlodipín v kombinácii s betablokátormi pacientom buď s hypertenziou, alebo s angina pectoris, sa nepozorovali nežiaduce účinky na elektrokardiografické parametre
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?EMEA0.3 EMEA0.3
Zahájenie liečby liekom YENTREVE je kontraindikované u pacientok s nekontrolovanou hypertenziou, pretože by mohlo vystaviť pacientky potenciálnemu riziku vzniku hypertenznej krízy (pozri časti #. # a
Daj mi z nimi pogadaćEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenzia: v placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s hypertenziou sa celková incidencia nežiaducich účinkov nelíšila medzi skupinami užívajúcimi irbesartan (#, # %) a placebo (#, # %
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEMEA0.3 EMEA0.3
Vo všetkých hlásených prípadoch symptómy asociované s intrakraniálnou hypertenziou ustúpili alebo sa redukovali po znížení dávky somatropínu alebo po ukončení terapie
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické prípravky na inhaláciu pri liečbe pulmonárnej hypertenzie
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionytmClass tmClass
Klinické skúsenosti však ukázali, že opätovné začatie liečby je často možné bez opätovného výskytu intrakraniálnej hypertenzie
Od dawna jej nie drukowanoEMEA0.3 EMEA0.3
Zahájenie liečby liekom ARICLAIM je kontraindikované u pacientov s nekontrolovanou hypertenziou, pretože by mohlo vystaviť pacientov potenciálnemu riziku vzniku hypertenznej krízy (pozri časti #. # a
Przez InternetEMEA0.3 EMEA0.3
zdôrazňuje, že so žijúcimi darcami by sa malo zaobchádzať v súlade s najvyššími zdravotnými normami, pričom títo darcovia by nemali znášať finančnú záťaž v prípade, že vyskytnú zdravotné problémy, ako sú hypertenzia, zlyhanie obličiek a ich dôsledky, spôsobené transplantačným postupom, a malo by sa zabrániť akejkoľvek strate na zárobku v dôsledku transplantácie alebo akémukoľvek zdravotnému problému; darcovia by mali byť chránení proti diskriminácii v sociálnom systéme;
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurLex-2 EurLex-2
− Precitlivenosť na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok. − Pacientom, u ktorých sa po liečbe akýmkoľvek erytropoetínom rozvinie čistá aplázia červených krviniek (PRCA), sa Retacrit ani žiadny iný erytropoetín nesmie podávať (pozri časť #. #). − Nekontrolovaná hypertenzia. − U indikácie „ zvýšená dostupnosť autológnej krvi “: infarkt myokardu alebo mŕtvica v priebehu mesiaca, ktorý predchádza liečbe, nestabilná angína pectoris, zvýšené riziko vzniku hlbokožilnej trombózy, ako napr. žilná tromboembolická choroba v anamnéze. − Pacienti, ktorým nie je možno z akéhokoľvek dôvodu podávať adekvátnu antitrombotickú profylaxiu
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenzia, tromboflebitída, vaskulitída, varikózne žily, hlboká flebotrombóza, cievna porucha
Ale ja będę wzniecał pożaryEMEA0.3 EMEA0.3
Môže byť potrebné začať liečbu hypertenzie alebo zvýšiť dávku antihypertenzív (lieky na zníženie krvného tlaku
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?EMEA0.3 EMEA0.3
Epoetín alfa sa má používať s opatrnosťou v prípade neliečenej, nesprávne liečenej alebo nedostatočne kontrolovateľnej hypertenzie
Dlaczego miałbym być zły?EMEA0.3 EMEA0.3
Počas liečby somatropínom bola zaznamenaná benígna intrakraniálna hypertenzia (zvýšenie
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieEMEA0.3 EMEA0.3
Exforge kombinuje dve antihypertenzívne zlúčeniny s komplementárnymi mechanizmami znižovania krvného tlaku u pacientov s esenciálnou hypertenziou: amlodipín patrí do liekovej triedy antagonistov kalcia a valsartan do triedy antagonistov angiotenzínu
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?EMEA0.3 EMEA0.3
V štúdiách hodnotiacich krvný tlak bol liek Irbesartan Winthrop účinnejší ako placebo pri znižovaní diastolického krvného tlaku a mal podobné účinky ako ostatné lieky na hypertenziu
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieEMEA0.3 EMEA0.3
Vnútrolebečná hypertenzia (zvýšený tlak v mozgu
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?EMEA0.3 EMEA0.3
Ťažká hepatálna dysfunkcia, vrátane zlyhania pečene, cirhóza, portálna hypertenzia (ezofagové
Możemy działaćEMEA0.3 EMEA0.3
Pediatrická hypertenzia U detí a adolescentov vo veku # rokov sú k dispozícii obmedzené údaje o účinnosti a bezpečnosti losartanu pri liečbe hypertenzie (pozri časť
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Tak, ako pri iných liekoch ovplyvňujúcich renín-angiotenzínový systém, pacienti čiernej pleti s hypertenziou odpovedali na monoterapiu irbesartanom v menšej miere
Racja.Zbyt insynuująceEMEA0.3 EMEA0.3
V štúdiách sa porovnávala kombinácia účinných látok aliskirenu a hydrochlorotiazidu s placebom (zdanlivým liekom), s aliskirenom alebo hydrochlorotiazidom užívanými samostatne, alebo s inými liekmi na hypertenziu (valsartan, irbesartan, lisinopril alebo amlodipín
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAEMEA0.3 EMEA0.3
Najčastejšie hlásenou nežiaducou reakciou bola hypertenzia (častá
Chociażby obsługaEMEA0.3 EMEA0.3
Pred otehotnením musí byť Irbesartan Krka obvykle vymenený za iný vhodný liek proti hypertenzii
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.