kretén oor Pools
kretén
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dupek
A keďže sú to takí kreténi, Nemožeme ich presvedčiť o inom.
Są takimi dupkami, że nie możemy ich przekonać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten kretén, ktorý sa nasťahoval oproti, je agent NCIS.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo sa, že je kretén.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson povedal, že on bol vždy kretén.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo možno ste len kretén.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja som nemal ani odvahu sa mu v škole prihovoriť alebo mu pomôcť, keď sa do neho pustil nejaký kretén.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, ak by nebol kretén.
Gliny.Co tu robią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala som ho, je to kretén posadnutý peniazmi
Od dawna jej nie drukowanoopensubtitles2 opensubtitles2
Môj brat bol riadny kretén.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zasratý kretén
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemopensubtitles2 opensubtitles2
Drž konečne hubu, ty kretén!
pochodzenia produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste naozaj kretén, viete to?
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale kretén.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme sa neskôr kreténi.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je znovu ten kretén Archie.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že si kretén.
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, ona je chytrá, kretén.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že si sa skoro dotkol smrti neznamená, že sa z teba musí stať kretén.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tam ešte miesto pre 180 librového ( 81,6 kg ) kreténa?
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podišiel som k nej, aby som prelomil lady, a nejaký kretén, ma z ničoho nič začal ponižovať priamo pred ňou, akurát keď som to na ňu rozbalil.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keď prestaneš plakať a ľutovať sa, pôjdeš tam a ospravedlníš sa svojim dcéram za to, že si taký kretén.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý dobrý Gonzo, stále ten istý kretén.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Joffrey je ale kretén.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je aj kretén a krava.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toľko sa zrazu vyparilo, kretén.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba očistiť tých kreténov.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.