nacista oor Pools
nacista
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nazista
pl
hist. polit. zwolennik nazizmu
Boj proti nacistom je ťažší ako robiť si srandu z niekoho.
Będziemy walczyć z nazistami, a to trudniejsze od strojenia sobie żartów.
polit. hist. nazista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ukázali dejiny, vzdelávanie je vec, za ktorú sa oplatí bojovať - či už v ilegálnych (tajných) vzdelávacích inštitúciách v častiach Európy okupovanej nacistami alebo na "lietajúcej univerzite" disidentov v ére stalinizmu.
Zastanawiam się dlaczegoEuroparl8 Europarl8
Nejaké spojenie s Nacistami?
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže pripomínanie si zločinov proti ľudskosti a hrubého porušovania ľudských práv má zásadný význam pri zasadzovaní sa o mier, zmierenie, demokraciu a ľudské práva v Európe; keďže genocída Rómov v Európe si zasluhuje plné uznanie v tej istej miere ako závažnosť zločinov nacistov a iných režimov, ktorých cieľom bolo fyzické vyhladenie Rómov v Európe, ako aj Židov a iných skupín;
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Hej, no, nacisti verili veľa veciam.
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po otcovej smrti Fini násilne vzali jej matke a umiestnili ju v rodine nacistov, ktorí ju mali „napraviť“.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowajw2019 jw2019
Takto nacisti nenájdu vyhriatu, no prázdnu posteľ.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
Nájdite pár nacistov...
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francúzska milenka vysokopostaveného nacistu.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho, jeden cestujúci dozorca, ktorý sa zľakol a stal sa odpadlíkom, poskytol nacistom informácie o svojich bývalých spoluveriacich.
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Na tomto mieste, kde nacisti zabili státisíce Židov i ďalších ľudí, povedal: „Koľko otázok tu človeku prichádza na myseľ!
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
veliteľ nacista
Sam mnie wysłałeśoj4 oj4
Nemecká vláda sa preto rozhodla pripomínať si výročie odkrytia hrôz spáchaných nacistami v koncentračnom tábore Osvienčim.
Tylko co takiego się zmieniło?jw2019 jw2019
Inšpirovali ju zverstvá nacistov z druhej svetovej vojny.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorene sa hlásil k spolupráci s nacistami a vyhlasoval o sebe, citujem: "Od svojho najmladšieho veku som mal protižidovskú orientáciu a tú si zachovám až do smrti."
Chodź ze mnąEuroparl8 Europarl8
Potom nacisti skonfiškovali v kancelárii odbočky všetky zásoby dvoch brožúrok, Fašizmus alebo sloboda a Vláda a pokoj.
Julie, zostań na miejscu!jw2019 jw2019
Potom sa však objavili nacisti a pochovali všetko.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoch mužov zo Zittau, ktorí za nacistov trpeli v koncentračných táboroch, uväznili teraz komunisti.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
Kde bola polícia keď nacisti nahádzali deti do áut?
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počuli sme pána Schulza povedať, že tí z nás, ktorí namietajú proti zjavnej nepoctivosti tohto projektu, sa správajú ako nacisti v tridsiatych rokoch minulého storočia.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuEuroparl8 Europarl8
V mysli nesprávne informovanej a možno ustráchanej verejnosti boli Jehovovi svedkovia alebo samovražedným kultom, alebo spolupracovníkmi nacistov!
Przepraszamjw2019 jw2019
Prirodzene, ak by ma nacisti chytili druhýkrát, ako zvestujem o Božom Kráľovstve, môj trest by bol prísny.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
V mene svojich židovských aj nežidovských voličov sa pýtam: kde je spravodlivosť pri prenasledovaní židovských partizánov, ktorí bojovali proti nacistom, zatiaľ čo vrahovia týchto židov zostávajú nepotrestaní?
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEuroparl8 Europarl8
Svedkovia ostro kritizovali pápeža Pia XII. za jeho konkordáty s nacistom Hitlerom (1933) a fašistom Francom (1941), ako aj za jeho výmenu diplomatických zástupcov s agresorským Japonskom v marci 1942, len niekoľko mesiacov po neslávnom útoku na Pearl Harbor.
Byłeś u mnie?jw2019 jw2019
Nacisti však sledovali každý môj krok, a netrvalo dlho a opäť som bol uväznený.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowajw2019 jw2019
Muži, ktorí by najradšej Nacistom vyplazili jazyk.
Leżeć spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.