nech žije oor Pools
nech žije
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
niech żyje
Vážený pán predseda, nech žije francúzsky hovoriaci svet! Nech žijú regionálne jazyky!
Panie przewodniczący! Niech żyje świat mówiący po francusku, niech żyją języki regionalne, niech żyje różnorodność językowa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech žije kráľ Richard IV!
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charta základných práv by sa mala uplatňovať pri ochrane starých ľudí, nech žijú kdekoľvek
Bardzo cichooj4 oj4
Nech žije sloboda prejavu a myslenia!
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęEuroparl8 Europarl8
Nech žije altruistická revolúcia!
Spójrzmy na Ciebieted2019 ted2019
Nech žije Európa ľudí, Európa kresťanských koreňov!
Żartuję, żartujęEuroparl8 Europarl8
Nech žije rock!
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije davová psychóza.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije kráľovná.
Więc zabiliście FulleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije Francúzska armáda!
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoľ aspoň Shukrimu odísť, nech žije svoj život.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije vládca Zanus!
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije Savile Row!
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije náčelník!
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nech žije Laertes, nech on je kráľ! "
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije môj Vicky.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slová „Shivé naj vsi naródi“ (Nech žijú všetky národy) napísané básnikovým rukopisom sú súčasťou slovinskej národnej hymny.
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Nech žije kráľ!
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije kráľ.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, nech žije...
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije náš cisár!
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podľa mena nech žije každý z nás.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyjw2019 jw2019
4 Nech žijete kdekoľvek, medziľudské vzťahy vám môžu spôsobovať neustály stres a oberať vás o spokojnosť.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąjw2019 jw2019
Nech žije...
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije rovnosť!
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech žije Vaše veličenstvo.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.