nech sa páči oor Pools
nech sa páči
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
proszę
Gervasi, keď sa vám tak veľmi chce prekladať, nech sa páči poďte dopredu.
W każdym razie Gervasi widzę że masz ochotę to przetłumaczyć, więc podejdź tu proszę.
dziękuję
Nech sa páči Olivia
To dla Olivii.- Dziękuję
masz
Gervasi, keď sa vám tak veľmi chce prekladať, nech sa páči poďte dopredu.
W każdym razie Gervasi widzę że masz ochotę to przetłumaczyć, więc podejdź tu proszę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech sa páči, poobzerajte sa tu
O czym myślisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Nech sa páči.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, jedzte a bavte sa... a uživajte si čas u nás.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, pane.
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, pane.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Vážená pani predsedajúca, zhrnúť globalizáciu za dve minúty - dobre, nech sa páči!
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaEuroparl8 Europarl8
Nech sa páči.
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nech sa páči, poďte ďalej.“
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
Nech sa páči, doktor Milton.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči kardinál d" Estouteville
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeopensubtitles2 opensubtitles2
Nech sa páči.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi orazwypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči! Našu dcéru nedostanete.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisadni si, nech sa páči.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AH: Samozrejme, nech sa páči.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyted2019 ted2019
Nech sa páči.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
754 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.