počiatočná hodnota oor Pools
počiatočná hodnota
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
inicjator
umieścić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) chyby zodpovedajúce počiatočným hodnotám nesmú byť väčšie ako 1,5 %;
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi a Ti, ktoré sa použijú pri kalibrovaní komory.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Menovitá svetelná účinnosť (lm/W), počiatočná hodnota pri 100 h
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejEurLex-2 EurLex-2
0,3 – 1 % uhličitanu vápenatého (CaCO3, práškový, analytickej čistoty) na dosiahnutie počiatočnej hodnoty pH 6,0 ± 0,5,
To stworzenie w twoich ramionach?EurLex-2 EurLex-2
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi, Ti, ktoré sa použijú vo výpočte základnej koncentrácie komory.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurLex-2 EurLex-2
Počiatočná hodnota musí byť väčšia ako koncová, alebo krok musí byť menší ako ' # '
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichKDE40.1 KDE40.1
— pevnej časti, ktorej počiatočná hodnota je na rok 2010 stanovená na 2 300 000 EUR.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPOUND(počiatočná hodnota; úrok; obdobia; období_ za_ rok
Ale nie wychylajcie się w JordaniiKDE40.1 KDE40.1
25 % POČIATOČNEJ HODNOTY
praw osób niepełnosprawnychEurlex2019 Eurlex2019
Pamätajte, že počiatočná hodnota pH a kapacita tlmenia (regulujúca nárast pH) oboch médií je rozdielna.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurLex-2 EurLex-2
Počiatočná hodnota
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaKDE40.1 KDE40.1
Počiatočná & hodnota
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychKDE40.1 KDE40.1
počiatočná hodnota
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymoj4 oj4
Toto sú počiatočné hodnoty CH2i, Ti a Pi použité na výpočet emisií pozadia v komore.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
V oboch prípadoch sa implicitne v tomto bode vytvára finančný derivát s nulovou počiatočnou hodnotou.
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
je povolené maximálne zvýšenie výstrednosti o 0,150 mm v porovnaní s počiatočnou hodnotou nameranou pred skúškou,
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maximálne zaznamenané hodnoty sa nesmú odlišovať o viac ako 15 % od počiatočných hodnôt.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi, Ti, ktoré sa použijú vo výpočte základnej koncentrácie komory
Trudno powiedziećoj4 oj4
a)metodík na určenie počiatočnej hodnoty aktív;
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je počiatočná hodnota,
Jesteśmy tu przez ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Prosím skontrolujte špecifikovaný rozsah. Počiatočná hodnota musí byť menšia ako koncová
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiKDE40.1 KDE40.1
Počiatočná hodnota rovná celkovému počtu ekobodov pre rok 1991 sa zníži na percento uvedené v tabuľke prílohy VIII.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurLex-2 EurLex-2
1.2.3 Rezervný postup: 25 % počiatočnej hodnoty
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoEurlex2019 Eurlex2019
1966 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.