roštové podlahy
podłoga listwowa
podlaha oor Pools
podlaha
sk
Spodná časť miestnosti. Základný povrch v miestnosti.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
podłoga
sk
Spodná časť miestnosti. Základný povrch v miestnosti.
Trávnik pred ich domom bude nasiaknutý stejnou krvou ako je každý deň pokrytá podlaha v ich bitúnku.
Trawnik od frontu zostałby obsikany tą samą krwią, która leje się każdego dnia po podłogach ich rzeźni.
piętro
Môžem vám vonku na podlahe ukázať teda ak chcete ako aplikovať a využiť práškový cukor.
Mogę was zabrać na piętro, zobaczycie jak dodajemy cukier puder.
archit. bud. podłoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podlaha
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Podłoga
Podlaha, steny a stropy musia byť vyhotovené tak, aby ich bolo možné ľahko čistiť.
Podłoga, ściany i sufity muszą być wykonanew taki sposób, aby można je było łatwo czyścić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podłoga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podporné a vystužujúce spodné vrstvy pre podlahy, steny, stropy, nezaradené do iných tried
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?tmClass tmClass
Podlahové obklady, menovite vrchné podlahy z dreva, korku, plastu, alebo ich náhradiek, okrem umelého trávnika
O jejku... nie ufasz mi?tmClass tmClass
zmeny výšky podlahy,
Nie, będę po prostu JulesemEurLex-2 EurLex-2
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výška
Musimy być widocznie w środku promieniaoj4 oj4
Steny v priestoroch na pohyb určených na použitie osobami so zníženou pohyblivosťou sú vybavené ručným zábradlím vo výške 0,90 m nad úrovňou podlahy.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićEurLex-2 EurLex-2
Služby veľkoobchodného a maloobchodného predaja v obchodoch, cez katalóg a prostredníctvom svetových počítačových sietí týkajúce sa celej triedy parkiet, platní a obklady z dreva určené na podlahu
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettitmClass tmClass
Farby, Fermeže,Laky pre drevené podlahy
Poprowadzę wojskatmClass tmClass
Keď to je možné, vrecia by sa nemali skladovať na podlahe ani bezprostredne pri stenách, ale na paletách, pričom medzi vrecia a paletu sa umiestnia čisté kartóny.
Panie Jacksoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podlaha, steny a stropy musia byť vyhotovené tak, aby ich bolo možné ľahko čistiť
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościeurlex eurlex
„Batožinový priestor“ je priestor vo vozidle určený pre umiestnenie batožiny, ohraničený strechou, podlahou, bočnými stenami, ako aj bariérou a krytom slúžiacim na ochranu hnacej sústavy pred priamym kontaktom so živými časťami, ktorý je oddelený od priestoru pre cestujúcich prednou alebo zadnou prepážkou.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Minimálna peňažná požiadavka na všetky cigarety by bola nielen riešením daňovej nestability, ktorú spôsobuje koncepcia KNCK, vytvorila by aj „daňovú podlahu“, čo by bol najlepší spôsob zblíženia cien a daní z cigariet na vnútornom trhu.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.EurLex-2 EurLex-2
Materiály na pokrývanie existujúcich podláh, Predovšetkým podlahové obklady [povrchy], Podlahové krytiny s izolačnými vlastnosťami
Zezwolenie na pobyttmClass tmClass
c) spodný okraj otvoru na dvere leží najmenej 30 cm nad úrovňou podlahy v priestoroch pre cestujúcich a
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
Čistiace a leštiace zlúčeniny pre podlahy
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?tmClass tmClass
Steny, podlahy, stropy, okná a uzamykateľné dvere musia byť schválené príslušným bezpečnostným orgánom a musia poskytovať ochranu, ktorá je rovnocenná ochrane poskytovanej bezpečnostnými úschovnými objektmi schválenými na uchovávanie utajovaných skutočností EÚ s rovnakým stupňom utajenia.
Z czego się śmiejesz u diabła?EurLex-2 EurLex-2
Prirodzené alebo nútené vetranie s napájacím systémom bez únikov vody (v prípade pevnej podlahy s hlbokou podstielkou).
Skarbnik odpowiedziałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovozné a vývozné služby, reklamné služby, obchodné zastúpenia a maloobchodné služby v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti so všetkými druhmi stavebných materiálov: dlaždičky, dlažby, keramické krytiny, keramické dlaždice, keramika pre domácnosť, krycie predmety na podlahu i steny
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosisztmClass tmClass
Minimálne hodnoty vypočítané podľa tejto metódy sú medzné hodnoty, ktoré zohľadňujú bežné jednotné opotrebovanie, ak je použitá oceľ na stavbu lodí a vnútorné konštrukčné prvky, ako napríklad rámy, podlahy rámov, hlavné pozdĺžne a priečne konštrukčné členy, sú v dobrom stave a trup nevykazuje žiadne známky preťaženia pozdĺžnej pevnosti.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikEurLex-2 EurLex-2
Čistiace prostriedky do kúpelne, kuchyne, na sklo, steny sprchy, riad, kuchynské náradie, hrnce a panvice, podlahy a iné domáce a priemyselné povrchy
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkętmClass tmClass
Striedavo dvíhajte každé chodidlo z podlahy v minimálne nevyhnutnej miere, až kým prestane akýkoľvek dodatočný pohyb chodidiel.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąEurLex-2 EurLex-2
Nekovové dýhy a lamináty vrátane panelov a podláh
Już takich nie sprzedajątmClass tmClass
Vrchná kotvová úchytka alebo úchytky pásov sú umiestnené aspoň 1 100 mm nad horizontálnou rovinou, ktorá prechádza kontaktnými bodmi medzi zadnými kolesami náhradného invalidného vozíka a podlahou vozidla.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Handry na podlahu, utierky na riad a prachovky, okrem pletených a háčkovaných
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Stavebné výrobky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, striech atď., odkvapových žľabov a príslušenstva, zábradlí, plotov a podobne, vstavaných políc pre obchody, závody, veľkosklady, sklady atď., architektonické ozdoby ako kanelúry, klenby a vlysy z plastov, i. n.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?EurLex-2 EurLex-2
Ak je zadržiavací systém pripevnený na podlahu vozidla, pôsobí sila v uhle 45o ± 10o od horizontálnej roviny smerom k prednej časti vozidla;
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.