porast oor Pools
porast
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zarośla
(@2 : en:coppice en:underbrush )
zespół
(@1 : de:Bestand )
zielony
(@1 : en:green )
nowotwór
(@1 : en:growth )
Wzrost
(@1 : en:growth )
zapasy
(@1 : de:Bestand )
skład
(@1 : de:Bestand )
element zawartości
(@1 : de:Bestand )
zbiór
(@1 : de:Bestand )
zielonawy
(@1 : en:green )
forsa
(@1 : en:green )
przyrost
(@1 : en:growth )
skwer
(@1 : en:green )
gęstwa
(@1 : en:coppice )
młodnik
(@1 : en:coppice )
oszukać
(@1 : en:green )
runo leśne
(@1 : en:underbrush )
łąka
(@1 : en:green )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočasný trávny porast
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
Iný príklad kompenzácie sa týka rozšírenia prístavu, ktoré povedie k zničeniu hniezdisk vtákov a k oslabeniu tenkých vrstiev naplavenín bahna a porastov trstiny.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokiaľ ide o rastlinnú výrobu, maximálna povolená plocha by mala byť 944 300 ha, ako sa uvádza v prílohe II k rozhodnutiu K(2009) 3067 zmenenému rozhodnutím C(2015) 2790, čím by sa umožnilo flexibilné využívanie poľnohospodárskej pôdy medzi rôznymi sektormi výroby, pričom uvedená plocha môže pozostávať z maximálne 481 200 ha trávneho porastu.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z toho porasty s krátkym striedaním | ha |
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Starobylé príručky z piateho až deviateho storočia, pripravené na sprevádzanie návštevníkov po preslávených hrobkách, sa preukázali ako vzácne vodidlá pre bádateľov, ktorí v 17. a potom v 19. storočí začali hľadať, identifikovať a skúmať cintoríny ukryté pod ruinami a porastom.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
8. udržiavanie minimálneho množstva vegetačného porastu počas období (dažďov), prijímajúceho z pôdy dusík, ktorý by inak mohol spôsobiť znečistenie vôd dusičnanmi;
Znalazłeś je?EurLex-2 EurLex-2
Obmedzené finančné dôsledky porušenia pravidiel V Spojenom kráľovstve poľnohospodár prijal záväzok súvisiaci s prenesením vegetácie tvorenej vresoviskami na kyslé trávne porasty.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęelitreca-2022 elitreca-2022
Členské štáty mohli oprávnenosť rozšíriť aj na trvalé trávne porasty, na ktorých neprevažovala tráva a iné rastlinné krmivá.
Więc śpiewajelitreca-2022 elitreca-2022
f) zahŕňajú trvalé trávne porasty vysokej prírodnej hodnoty podľa objektívnych kritérií, ktoré stanoví členský štát;
Gdzie będziesz nocować?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výsev zmesi s obilninami a/alebo trávnymi porastami je dovolený na základe nasledujúcich podmienok
Leżeć spokojnieoj4 oj4
Plochy s porastami kŕmnych strukovín, na ktoré odkazuje odsek #, oprávnené medzi #. januárom a #. augustom podľa schémy podpory ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. # z #. februára # o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom* nie sú oprávnené na platby na plochu
To mój zastępca?eurlex eurlex
v) celkový počet poľnohospodárov zohľadnený vo výpočte podielu plochy trvalého trávneho porastu na celkovej poľnohospodárskej ploche a celkový počet hektárov s trvalým trávnym porastom nahlásený týmito poľnohospodármi;
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Holorub lesných porastov má za následok, že skúšobný bod prestáva existovať do času zriadenia nového lesného porastu,
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
Investície do aktív, ktoré pozostávajú z poľnohospodárskych plodín, t. j. porastov, sa zaznamenávajú buď ako predaj zo strany podnikov, ktoré sa špecializujú na taký druh poľnohospodárskej zmluvnej práce (s prípravou pôdy, dodávkou strojov, rastlín, pracovnej sily atď.), alebo ako produkcia vlastných vyrobených základných prostriedkov (porovnaj 1.75.).
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
V Írsku je 90 % poľnohospodárskej pôdy zatrávnenej, prevažujú typy plôch s trávnym porastom, ktoré sú veľmi vhodné na podporu produkcie trávy.
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
Rámcové vymedzenie pojmu „trvalý trávny porast“ by sa malo stanoviť tak, aby členské štáty mohli podrobnejšie špecifikovať kritériá a začleniť druhy iné než trávy alebo iné rastlinné krmivá, ktoré môžu slúžiť ako pasienky alebo z ktorých sa môže získavať krmivo, bez ohľadu na to, či sa využívajú na samotnú výrobu alebo nie.
Dobrze, zgodaEurlex2019 Eurlex2019
Číslo ročnej výmery porastu na výrub (RVPV)
A kurczaki?Jaja?EurLex-2 EurLex-2
Na rozlíšenie ornej pôdy od trvalých plodín alebo trvalých trávnych porastov sa používa prahová hodnota päť rokov.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoEurLex-2 EurLex-2
d) Pomerná časť vzoriek z dávok osív zozbieraných z osivových porastov sa odoberie na účely následnej úradnej kontroly a, ak je to vhodné, na úradné laboratórne skúšky osív týkajúce sa odrodovej pravosti a čistoty.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prípade, keď nie sú k dispozícii regionálne údaje o trvalých lúkach, trvalých porastoch a ostatných častiach obrábanej poľnohospodárskej plochy (ako je definované v prílohe II, nadpisy K, L, M a N) pre daný rok, môžu členské štáty poskytnúť pre daný rok odhady pre takéto položky, ako je stanovené v prílohe V.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtEurLex-2 EurLex-2
Z tohto hľadiska má pre smernicu o NEC význam šesť hlavných kategórií ekosystémov: trávne porasty, orná pôda, lesy a lesnaté plochy, vresoviská a krovinaté porasty, mokrade a rieky a jazerá, ako sa uvádza v Tabuľke 1.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurlex2019 Eurlex2019
Uganda: Nová lesná spoločnosť, výsadba a rozvoj lesného porastu.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałted2019 ted2019
Komisia by mala stanoviť vhodné kritériá s cieľom vymedziť trávne porasty s vysokou biologickou rozmanitosťou v súlade s najlepšími dostupnými vedeckými dôkazmi a relevantnými medzinárodnými normami.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Úradní inšpektori skontrolujú pomernú časť osivových porastov.
Igła nie wskazuje dokładnie na północeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pôvod : V prípade autochtónnych semenných porastov alebo semenných zdrojov je pôvodom miesto rastu stromov.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.