resorpcia oor Pools
resorpcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
resorpcja
pl
Proces przenikania substancji przez powierzchnię skóry, błon śluzowych i komórkowych, np. tlenu w płucach, substancji odżywczych w przewodzie pokarmowym.
U králikov boli abortus alebo skorá resorpcia plodu pozorované pri dávkach spôsobujúcich signifikantnú toxicitu u matky, vrátane mortality
U królików, poronienia lub wczesne resorpcje płodów notowano po dawkach powodujących znaczącą toksyczność u matek, włącznie ze śmiertelnością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resorpcia Následkom rozsiahleho metabolizmu pri prvom prechode pečeňou je biologická dostupnosť darifenacínu v rovnovážnom stave približne # % a # % po denných dávkach #, # mg a # mg
Remy nigdy nie widział go takiegoEMEA0.3 EMEA0.3
U králikov boli abortus alebo skorá resorpcia plodu pozorované pri dávkach spôsobujúcich signifikantnú toxicitu u matky, vrátane mortality
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEMEA0.3 EMEA0.3
Všeobecná charakteristika liečiva Resorpcia V resorpcii entakaponu sú veľké intra-a interindividuálne rozdiely
Wszystko dobrze?EMEA0.3 EMEA0.3
Opakované podávanie lutropínu alfa v dávkach # IU/kg/deň a vyšších spôsobilo gravidným potkanom a králikom poruchy reprodukčnej funkcie, ako sú resorpcia plodov a zníženie prírastku telesnej hmotnosti matiek
Jak się stąd wydostać?EMEA0.3 EMEA0.3
Resorpcia Priemerná absolútna biologická dostupnosť imatinibu je # %
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšená resorpcia, redukovaná veľkosť živo narodených mláďat, znížená hmotnosť plodu a zvýšený výskyt fetálnych malformácií hlavy, trupu a končatín boli pozorované pri dávke #, # mg/kg/deň
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługomsą tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibuje zvýšený úbytok vápnika z kostí (resorpcia kosti) a zabraňuje kostným komplikáciám a fraktúram súvisiacim so šírením rakovinových buniek do kosti
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejEMEA0.3 EMEA0.3
Štúdie zamerané na skorú embryotoxicitu u myší odhalili # % výskyt vnútromaternicových embryonálnych úmrtí (zvýšená resorpcia) po podaní jednej intraperitoneálnej injekcie azacitidínu počas organogenézy
Jak napisałam, dostałam już spadekEMEA0.3 EMEA0.3
U králikov boli abortus alebo skorá resorpcia plodu pozorované pri dávkach spôsobujúcich signifikantnú toxicitu u matky, vrátane mortality
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpEMEA0.3 EMEA0.3
Pokles hladín estrogénov po menopauze alebo ovarektómii vedie k rýchlejšej strate kostnej hmoty vzhľadom na zrýchlený kostný metabolizmus, keďže kostná resorpcia prevažuje nad kostnou formáciou
Eh, mów mi jeszczeEMEA0.3 EMEA0.3
Kyselina ibandrónová selektívne inhibuje aktivitu osteoklastov, čím sa redukuje resorpcia kosti, a tým sa znižuje aj výskyt skeletálnych komplikácií pri malígnom ochorení
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEMEA0.3 EMEA0.3
Resorpcia kosti, ktorá je zapríčinená malígnym ochorením, je charakterizovaná nadmernou resorpciou kosti, ktorá nie je v rovnováhe s primeranou tvorbou kosti
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEMEA0.3 EMEA0.3
Resorpcia a biologická dostupnosť Nateglinid sa rýchlo resorbuje po perorálnom podaní tabliet Starlix pred jedlom a priemerná maximálna koncentrácia liečiva sa spravidla dosiahne za menej ako # hodinu
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibíciou zvýšeného úbytku vápnika z kostí (resorpcia kosti) normalizuje zvýšené hladiny vápnika
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEMEA0.3 EMEA0.3
Resorpcia Priemerná absolútna biologická dostupnosť imatinibu je # %
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEMEA0.3 EMEA0.3
Hlavným účinkom #, #-dihydroxyvitamínu D# je zvyšovanie intestinálnej absorpcie kalcia aj fosfátu, ako aj regulácia kalcia v sére, renálna exkrécia kalcia a fosfátu, tvorba kosti a resorpcia kosti
Słyszałem różne plotkiEMEA0.3 EMEA0.3
Všeobecná charakteristika liečiva Resorpcia V resorpcii entakaponu sú veľké intra-a interindividuálne rozdiely
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieEMEA0.3 EMEA0.3
Hoci až do súčasnosti mali tieto skúšky len obmedzenú prediktívnu hodnotu vo vzťahu k aplikácii ich výsledkov na ľudí, považujú sa za zdroj dôležitých informácií v prípadoch, keď výsledky poukazujú na nehody ako sú resorpcia a iné anomálie
Nie, dupkiemeurlex eurlex
Resorpcia a biologická dostupnosť Nateglinid sa rýchlo resorbuje po perorálnom podaní tabliet Trazecu pred jedlom a priemerná maximálna koncentrácia liečiva sa spravidla dosiahne za menej ako # hodinu
Jafee przyniósł kawęEMEA0.3 EMEA0.3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.