stretnutie ministrov oor Pools
stretnutie ministrov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
spotkanie na szczeblu ministerialnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neformálne stretnutie ministrov zdravotníctva 19. – 20. marca 2017
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy międzyUnią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąConsilium EU Consilium EU
- by asistoval spolupredsedníctvam pri príprave samitov a stretnutí ministrov zahraničných vecí a tematických ministerských stretnutí,
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyEurLex-2 EurLex-2
Budúce opatrenia po stretnutí ministrov
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.EurLex-2 EurLex-2
Vyhlásenie sa dohodlo na ad hoc stretnutí ministrov EÚ v Dauhe a 17. decembra 2012 ho schválila Rada.[
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na závery z neformálneho stretnutia ministrov, ktoré sa konalo 16. – 17. marca 2010 v Malage,
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
· Stretnutia ministrov zahraničných vecí zdôraznili celkovú politickú podporu tejto stratégie.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIEurLex-2 EurLex-2
Neformálne stretnutie ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti 23. – 24. júla 2015
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaConsilium EU Consilium EU
Neformálne stretnutie ministrov práce a sociálnych vecí týkajúce sa zamestnanosti mladých sa bude konať v júni 2008.
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
Neformálne stretnutie ministrov pre mestskú politiku 27. novembra 2015
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychConsilium EU Consilium EU
Neformálne stretnutie ministrov pre priestorové a regionálne plánovanie 26. novembra 2015
Uspokój się, bo cię zastrzelęConsilium EU Consilium EU
Neformálne stretnutie ministrov energetiky 18. – 19. mája 2017
Zaparkować, sir?Consilium EU Consilium EU
EÚ naďalej pracuje na usporiadaní stretnutia ministrov obchodu Únie pre Stredozemie.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokračovanie hospodárskej iniciatívy a neformálneho stretnutia ministrov hospodárstva EÚ- USA z #. novembra
Mieliście ich całe pudłooj4 oj4
so zreteľom na rozhodnutia prijaté na stretnutí ministrov financií krajín G# z #. júna # o zrušení dlhu chudobných krajín
Kupię ci nowąoj4 oj4
Neformálne stretnutie ministrov zdravotníctva 24. – 25. septembra 2015
To długa historiaConsilium EU Consilium EU
V predvečer stretnutia ministrov financií skupiny G20 prichádza Európa k rokovaciemu stolu opäť nepripravená.
podajesz piłkę GoldowiEuroparl8 Europarl8
Pokiaľ ide o Turecko, minulý týždeň sme mali trojku počas stretnutia ministrov zahraničných vecí EÚ.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEuroparl8 Europarl8
Vyhlásenie sa dohodlo na ad hoc stretnutí ministrov EÚ v Dauhe a 17. decembra 2012 ho schválila Rada.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
vyhlásenie predsedníctva pri príležitosti neformálneho stretnutia ministrov kultúry (Gödöllő, Maďarsko, 28. marca 2011).
Ma od nas wielki dług wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
A podobný odkaz odznel aj na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí v Slovinsku koncom marca.
Wszystko z nią w porządku?Europarl8 Europarl8
Pokračovanie Ekonomickej iniciatívy a stretnutia ministrov hospodárstva EÚ - USA, ktoré sa konalo 30. novembra 2005
l, gdy trzeba, odganiać wilkinot-set not-set
Neformálne stretnutie ministrov pre konkurencieschopnosť 20. – 21. júla 2015
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuConsilium EU Consilium EU
Z iniciatívy VP/PK sa uskutočnili stretnutia ministrov zahraničných vecí, z ktorých posledné sa konalo v januári 2017.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na výsledok neformálneho stretnutia ministrov obrany EÚ uskutočneného v Bratislave 27. septembra 2016,
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-stretnutie ministrov EÚ a Nigérie sa pripravuje na jar 2017.
Byłem Davidem Bowmanemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.