veľrybí olej oor Pools
veľrybí olej
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
olej wielorybi
Tran wielorybi
V Európe sa na osvetlenie používal hlavne veľrybí olej.
W Europie tran wielorybi był kiedyś najczęściej używanym paliwem do lamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V polovici 19. storočia však miestny obchod s veľrybím olejom zbankrotoval a priemysel zameraný na veľryby začal upadať.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżaniejw2019 jw2019
Rané správy o potopenej lodi San Juan naznačujú, že bola plne naložená veľrybím olejom.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
Došiel veľrybí olej.
Zna angielskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľrybí olej pre potraviny
Chcesz użyć kompasu?tmClass tmClass
Časom však dopyt po veľrybom oleji a kosticiach opadol a populácia sa obnovila.
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
V Európe sa na osvetlenie používal hlavne veľrybí olej.
Co jest w tym tak strasznego?jw2019 jw2019
Veľrybí olej a tuk (jedlý)
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegotmClass tmClass
Veľrybí olej.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba konce lode boli hranaté, aby sa naplno využil priestor lode na prevoz obrovského nákladu veľrybieho oleja do Španielska.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyjw2019 jw2019
Tuky a oleje morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet, v baleniach s čistou hmotnosťou viac ako 1 kg
Wszystko w porządku, Kelly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuky a oleje morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet, v baleniach s čistou hmotnosťou viac ako 1 kg
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?EurLex-2 EurLex-2
Tuky a oleje morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet v baleniach s čistou nosnosťou viac ako 1 kg
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Podľa jedného zdroja „v čase nedostatku... mal [veľrybí olej] takú hodnotu, že dnes by jeden sud stál 10 000 dolárov“.
Co pewnego dnia?jw2019 jw2019
Tuky a oleje a ich frakcie, z morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet, v baleniach s čistou hmotnosťou viac ako 1 kg
Uderzasz i uciekasz?EurLex-2 EurLex-2
Služby spojené s maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: priemyselné oleje a mazivá, mazadlá, prostriedky na pohlcovanie, zvlhčovanie a viazanie prachu, palivá (vrátane benzínu do motorov) a svietidlá, sviečky a knôty na osvetlenie, nábytok, zrkadlá, rámy, výrobky nezaradené do iných tried vyrobené z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti slonoviny, veľrybej kostice, korytnačiny, jantáru, perlete, morskej peny, z náhrad všetkých týchto materiálov alebo z plastickej hmoty, hry, hračky, gymnastické a športové potreby nezaradené do iných tried, ozdoby na vianočný stromček
Jestem tak amerykańska jak i tytmClass tmClass
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj rôznych výrobkov, akými sú aromatické oleje, prípravky na osviežovanie vzduchu, aromaterapeutické prípravky, vonné knôty na vydávanie vône, prostriedky na aromatizáciu miestností, arómy v aerosóle určené do miestností, izbové spreje, sviečky (na svietenie) a knôty na osvetľovanie a umelecké diela, stolová dekorácia, sochy, výrobky z dreva, korku, trstiny, cukrovej trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľrybích kostíc, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu a náhrad všetkých týchto materiálov alebo z plastov a textilné výrobky
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Predaj nasledujúcich výrobkov v rámci prevádzkovaného salónu, predajne alebo veľkoobchodu: nábytok a jeho časti, hnuteľné dekorácie z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov alebo z umelých hmôt, obrazy, rámy, obrazové rámy, nábytkové doplnky, domáce spotrebiče, vybavenie interiérov, posteľná bielizeň, dekoračné predmety, prostriedky na údržbu kože, ozdobné magnety, farby na drevo a kožu, moridlá na drevo, oleje a prípravky na ochranu dreva, emaily a nátery, fólie pre dekoratérov a umelcov, háčiky na vešanie odevov, kovania na nábytok, kovania na postele
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneratmClass tmClass
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.