integrované vývojové prostredie
ambiente de desenvolvimento integrado
Vývojové prostredie oor Portugees
Vývojové prostredie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
Ambiente de desenvolvimento integrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďalšie významné vývojové prostredie je .
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãEurLex-2 EurLex-2
celosvetový rozsah na poskytovanie licencií na práva duševného vlastníctva spoločnosti Java v súvislosti s vývojovým prostredím Java.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
Java je „vývojové prostredie“, ktoré spoločnosť Sun vytvorila asi pred 20 rokmi.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
Java je vývojové prostredie, ktoré spoločnosť Sun vytvorila asi pred # rokmi
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhaoj4 oj4
celosvetový rozsah na poskytovanie licencií na práva duševného vlastníctva spoločnosti Java v súvislosti s vývojovým prostredím Java
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaoj4 oj4
Vývojové prostredie je softvérová platforma, ktorá vývojárom umožňuje stavať a používať softvérové aplikácie.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Tieto projekty zahŕňajú pokročilé výskumné a vývojové prostredie umožňujúce testovanie a demonštráciu nových technológií v podmienkach blízkych výrobe.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósEurLex-2 EurLex-2
Vývojové prostredie je softvérová platforma, ktorá vývojárom umožňuje stavať a používať softvérové aplikácie
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKoj4 oj4
poskytovanie licencií na práva duševného vlastníctva spoločnosti Java v súvislosti s vývojovým prostredím Java, aj keď presnú definíciu trhu s výrobkami možno ponechať otvorenú.
Está me vendo?EurLex-2 EurLex-2
poskytovanie licencií na práva duševného vlastníctva spoločnosti Java v súvislosti s vývojovým prostredím Java, aj keď presnú definíciu trhu s výrobkami možno ponechať otvorenú
Genótipos # Genótipooj4 oj4
Hlavným znakom vývojového prostredia Java je jeho „otvorený charakter“, čo znamená, že je nezávislé na základnom operačnom systéme či hardvéri, v ktorých sa Java spúšťa.
Uma bolachaEurLex-2 EurLex-2
Hlavným znakom vývojového prostredia Java je jeho otvorený charakter, čo znamená, že je nezávislé na základnom operačnom systéme či hardvéri, v ktorých sa Java spúšťa
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisoj4 oj4
RUP sa v celej ponuke považuje za ‚jedinú správnu‘ metódu riadenia projektu, ale v ich návrhu softvéru pre vývojové prostredie sa neobjavuje žiadna licencia IBM-Rational.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoEurLex-2 EurLex-2
Komisia preto dospela k záveru, že navrhovaná transakcia nebude mať za následok výrazné narušenie účinnej hospodárskej súťaže v súvislosti s udeľovaním licencií na práva duševného vlastníctva spojené s vývojovým prostredím Java a na celých nadväzujúcich trhoch s midlvérom a EAS
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.ooj4 oj4
167 Po štvrté žalobkyňa spochybňuje poznámku hodnotiacej komisie, podľa ktorej „RUP [bol] v celej ponuke [konzorcia Evropaïki Dynamiki‐Steria] považovaný za ‚jedinú správnu‘ metódu riadenia projektu, [hoci v jej] návrhu softvéru pre vývojové prostredie sa neobjavuje žiadna licencia IBM-Rational“.
Resulta que é uma maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Komisia preto dospela k záveru, že navrhovaná transakcia nebude mať za následok výrazné narušenie účinnej hospodárskej súťaže v súvislosti s udeľovaním licencií na práva duševného vlastníctva spojené s vývojovým prostredím Java a na celých nadväzujúcich trhoch s midlvérom a EAS.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroEurLex-2 EurLex-2
- podporu poskytovaniu dostupných informácií občanom o stave a vývojových trendoch životného prostredia vo vzťahu k sociálnym, hospodárskym a zdravotným vývojovým trendom;
Bastante mais do que você, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
podporu poskytovaniu dostupných informácií občanom o stave a vývojových trendoch životného prostredia vo vzťahu k sociálnym, hospodárskym a zdravotným vývojovým trendom
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaeurlex eurlex
Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia nebude mať za následok výrazné narušenie účinnej hospodárskej súťaže vyplývajúce zo skutočnosti, že spoločnosť Oracle vlastní práva duševného vlastníctva na vývojové prostredia Java, keďže spoločnosť Oracle nebude mať ani dostatočné možnosti, ani motiváciu na vytlačenie svojich konkurentov z nadväzujúcich trhov s midlvérom alebo pre EAS.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurLex-2 EurLex-2
Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia nebude mať za následok výrazné narušenie účinnej hospodárskej súťaže vyplývajúce zo skutočnosti, že spoločnosť Oracle vlastní práva duševného vlastníctva na vývojové prostredia Java, keďže spoločnosť Oracle nebude mať ani dostatočné možnosti, ani motiváciu na vytlačenie svojich konkurentov z nadväzujúcich trhov s midlvérom alebo pre EAS
Obrigado, senhor.Muito obrigadooj4 oj4
- ukazovatele o stave a vývojových trendoch životného prostredia;
Você é tão boazinhaEurLex-2 EurLex-2
údaje a informácie o stave a vývojových trendoch životného prostredia
Como ele está?eurlex eurlex
ukazovatele o stave a vývojových trendoch životného prostredia
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américaeurlex eurlex
- údaje a informácie o stave a vývojových trendoch životného prostredia.
Vocês são irmãos?EurLex-2 EurLex-2
Najmä jeden konkurent týchto strán (Microsoft) presadzoval argument, že podnik po fúzii bude mať možnosť a dôvody na to, aby vylúčil svojich konkurentov z trhov (alebo trhových segmentov) softvéru pre integrované vývojové prostredia (IDE – Integrated Development Environments), nástrojov na riadenie zmien a konfigurácie softvéru (SCCM – Software Change and Configuration Management) a aplikačných serverových softvérových platforiem (ASSP – Application Server Software Platforms
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squiresoj4 oj4
175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.