prísada oor Portugees
prísada
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
ingrediente
Dnes čerstvo uvarená, s najjemnejšími prísadami, vlastnoručne urobená pani Bumbleovou.
Foi feita hoje, fresca, com os melhores ingredientes e feita pela ótima mão da sra. Bumble.
condimento
Omáčky; miešané koreniny a miešané chuťové prísady; horčičná múčka a prášok; hotová horčica
Molhos; condimentos e temperos compostos farinha de mostarda e mostarda preparada
aditivos
Látky, ktoré nikdy neboli povolené ako prísady do krmiva:
Substâncias que nunca foram autorizadas enquanto aditivo para a alimentação animal:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podnik Cemex: výroba a marketing cementu, už zmiešaného betónu, prísad do betónu a ostatných súvisiacich produktov na celom svete
És o maior.És o maioroj4 oj4
používaný pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov (2)
Está escrito aíEurlex2019 Eurlex2019
prísady
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasEurLex-2 EurLex-2
(5) smernica 2000/13/ES nestanovuje, že je nutné uviesť arómy, pod ich špecifickými označeniami, na zoznam prísad.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoEurLex-2 EurLex-2
Krmivové prísady na báze biorastlinných zmesí (nie na medicínske účely)
Só, uh, para sua informação.ÉtmClass tmClass
Riadky uvedené v tabuľke pre prísady s číslami FL 07.191 (pentán-2,4-dión) a 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoát) sa vypúšťajú.
Isso aproxima- nos maisEurLex-2 EurLex-2
Vedecké a výskumné konzultácie v oblasti obnoviteľných chemikálií pre oblasť priemyslu, syntetických palivových prísad, obnoviteľných naftových palív, miešaných palív, bionafty, palív, bionafty miešaných s chemikáliami a biologickými výrobkami
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniatmClass tmClass
Úprava gumy, prísad, polymérov, plastov, elastomérov, chemikálií a kompozitných materiálov
Você ai, mascandotmClass tmClass
23 Svojimi prvými štyrmi otázkami, ktoré je potrebné preskúmať spoločne, sa vnútroštátny súd v podstate pýta, či článok 2 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 92/81 na jednej strane a článok 2 ods. 3 a 4 smernice 2003/96 na druhej strane majú byť vykladané v tom zmysle, že také prísady do motorového paliva, ako sú prísady v spore vo veci samej, ktoré majú charakter „minerálnych olejov“ v zmysle článku 2 ods. 1 smernice 92/81 alebo „energetických výrobkov“ v zmysle článku 2 ods. 1 smernice 2003/96, ktoré však nie sú určené na používanie, ponúkané na predaj alebo používané ako motorové palivo, majú byť zdaňované podľa režimu stanoveného v uvedených smerniciach.
O meu Pai vai adorar este banqueteEurLex-2 EurLex-2
Prísady
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
Malo by sa urobiť opatrenie na revidovanie ustanovení smernice #/ES, aby sa prihliadlo na nové právne predpisy spoločenstva týkajúce sa kvality ovzdušia a s tým súvisiace environmentálne ciele, ako je potreba podpory pre alternatívne palivá vrátane biopalív, vývoj nových technológií na obmedzenie znečistenia a vplyvu kovových prísad a iné dôležité aspekty ich výkonu a aby sa prípadne potvrdil dátum úplného zavedenia motorových palív s obsahom síry maximálne # mg/kg, aby sa zabezpečilo, že nedôjde k celkovému zvýšeniu emisií skleníkových plynov
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiameurlex eurlex
Prípravky na spomalenie starnutia, najmä krém na spomalenie starnutia/proti vráskam, spevňovací krém, očný krém proti vráskam, prípravky na odstraňovanie vrások bez liečivých prísad, krém na elimináciu pigmentových škvŕn, gély a spreje spomaľujúce proces starnutia, mlieka, krémy, gély, telové mlieka spomaľujúce proces starnutia, telové mlieka na účely liečby
Quer dizer amanhã, vocêtmClass tmClass
Cestoviny, aj s prísadou mäsa a/alebo ryby a/alebo údenín a/alebo diviny a/alebo údenín a/alebo klobásy a/alebo syrov a/alebo ovocia a/alebo zeleniny
Deixe mais curto atrás, está bem?tmClass tmClass
Dokumenty z druhej polovice #. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkov
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãooj4 oj4
Chemické prísady pre herbicídy
A pior parte é acho que ele gostoutmClass tmClass
Prísady do potravín pre živočíchy
Olá, FrançoistmClass tmClass
Niektorí výrobcovia dokonca priznali, že pre trhy východnej Európy používajú lacnejšie prísady.
para impedir minha ruínanot-set not-set
Predaj prostredníctvom obchodov alebo telematických sietí, dovozné služby a export a zásobovacie služby pre tretie strany v oblasti nasledujúceho tovaru: zverolekárske výrobky, dietetické látky prispôsobené na zverolekárske účely, výživové doplnky pre zvieratá, potrava pre zvieratá, krmivo a prísady do krmiva pre zvieratá a vo všeobecnosti prípravky na výživu zvierat
Estou ansioso por trabalhar com o senhortmClass tmClass
Obsahuje protamíniumsulfát, glycerol, oxid zinočnatý, heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného s metakrezolom a fenolom ako konzervačné prísady, vodu na injekciu
Faz você sentir como o único homem no quartoEMEA0.3 EMEA0.3
Pravidlo pre pripravené potraviny položky č1904, ktoré konkrétne vylučuje použitie obilnín a ich derivátov, nebráni použitiu minerálnych solí, chemikálií a iných prísad, ktoré nie sú výrobkami z obilnín.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Prísady pre krmivo pre zvieratá, zaradené do triedy 31
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxotmClass tmClass
Ochucovadlá a chuťové prísady
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Eurlex2019 Eurlex2019
Laricifomes officinalis (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz alebo Fomes officinalis Trudnatec lekársky Arómy a potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami vyrobené z východiskového materiálu sa môžu použiť na výrobu alkoholických nápojov.
Eu tinha medo de dormir nelesnot-set not-set
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostroje
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaoj4 oj4
Dole vedené údaje o najčastejšie používaných prísadách detergentov sa použijú na výpočet ekologických kritérií
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.