vývoz nebezpečných odpadov oor Portugees
vývoz nebezpečných odpadov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
exportação de resíduos perigosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba zlepšiť regulačný rámec a presadzovať existujúce právne predpisy, a to aj vo vzťahu k vývozu nebezpečného odpadu.
Vamos castigar aquele lugarEurlex2019 Eurlex2019
Bazilejský dohovor z roku # stanovuje rámec kontroly vývozu nebezpečného odpadu cez medzinárodné hranice
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasoj4 oj4
Vec: Nelegálny vývoz nebezpečných odpadov do rozvojových krajín
ácido benzóico, éster isooctadecílicooj4 oj4
Vývoz nebezpečného odpadu do krajín, ktoré nie sú členmi OECD, je podľa nariadenia o preprave odpadu (NPO) zakázaný.
Temos que continuar.Vamos!not-set not-set
Vec: Vývoz nebezpečného odpadu
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Vec: Nezákonné vývozy nebezpečného odpadu
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
Právna situácia: zákaz vývozu nebezpečného odpadu
Outros assuntos?EurLex-2 EurLex-2
Informácie o dovoze a vývoze nebezpečného odpadu budú vychádzať z údajov poskytnutých na základe nariadenia o preprave odpadu.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!EurLex-2 EurLex-2
Zákazy vývozu nebezpečného odpadu a odpadu na zneškodnenie vyplývajúce z NPO sa v praxi často obchádzajú.
Tem passado de Imperador para ImperadorEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie EÚ o preprave odpadu ide nad rámec bazilejského zákazu a zakazuje všetky vývozy nebezpečného odpadu do nečlenských štátov OECD.
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty EÚ sú povinné uplatňovať a presadzovať nariadenie ES o zasielaní odpadu, vrátane „bazilejského zákazu“ o vývoze nebezpečného odpadu.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!EurLex-2 EurLex-2
Všetkých 28 členských štátov predložilo vo svojich správach o vykonávaní Bazilejského dohovoru za roky 2013 – 2015 informácie o „vývoze“ nebezpečného odpadu.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
keďže práve uvedené nariadenie nezabezpečuje úplný zákaz vývozu nebezpečného odpadu určeného pre recykláciu alebo obnovovacie operácie do štátov, ktoré nepatria do OECD;
Pense: logo vamos pra SuéciaEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na rozhodnutie/odporúčanie Rady z 5. júna 1986 o vývozoch nebezpečných odpadov z oblasti OECD (C(86) 64 záverečné znenie),
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostEurLex-2 EurLex-2
Hoci európske právne predpisy zakazujú vývoz nebezpečného odpadu na recykláciu, štúdie ukázali, že sa vyvážajú viac ako dve tretiny európskeho elektronického odpadu.
Ela lembra- me a mim mesmoEuroparl8 Europarl8
V roku 1995 bolo prijaté doplnenie, ktoré zakazuje vývoz nebezpečného odpadu z členských štátov EÚ a OECD do krajín, ktoré nie sú členmi OECD.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãEurLex-2 EurLex-2
Inak povedané, či je možné použiť údaje o dovoze a vývoze (nebezpečných) odpadov podľa nariadenia o pohybe zásielok odpadov ako vstupné údaje pre štatistiky.
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
Zmena a doplnenie z roku 1995, ktorá ešte nenadobudla platnosť, zakazuje vývoz nebezpečného odpadu z členských krajín EÚ a OECD do nečlenských krajín OECD.
Não se está malEurLex-2 EurLex-2
Zakazuje sa všetok vývoz nebezpečného odpadu do krajín mimo OECD a všetok vývoz odpadu určeného na zneškodnenie mimo EÚ/EZVO (články 34 a 36 NPO).
Isso nunca aconteceu aqui antesEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Bazilejský dohovor o regulácii obchodu s nebezpečným odpadom a na Bazilejský zákaz vývozu nebezpečného odpadu z krajín OECD do krajín mimo OECD,
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categorianot-set not-set
Východiská Podľa nariadenia EÚ o preprave odpadu je vývoz nebezpečného odpadu z krajín EÚ do krajín, ktoré nie sú členmi OECD, zakázaný od roku 1998.
Ela escolhe um e traz ele para casanot-set not-set
Vývoz nebezpečného odpadu vyprodukovaného v Holandsku vzrástol na zhruba # ton, pričom zhruba # ton z neho tvoril odpad RBP, čo spôsobilo nadmernú kapacitu zariadení na odstraňovanie odpadu
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasoj4 oj4
Nariadenie o preprave odpadu zakazuje vývoz nebezpečného odpadu do rozvojových krajín, ako aj vývoz odpadu určeného na likvidáciu mimo Únie a krajín Európskeho združenia voľného obchodu (EFTA).
Que tal...... uma em troca de outra?Europarl8 Europarl8
292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.