Miláno oor Russies

Miláno

Miláno (provincia)

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies

Милан

[ Мила́н ]

eienaam manlike

Miláno (provincia)

Милан (провинция)

Chcem len vidieť Paríž, alebo možno Miláno alebo nejaké iné mesto.
Я просто хочу в Париж, или в Милан или куда-нибудь еще.

miláno

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies

милан

Chcem len vidieť Paríž, alebo možno Miláno alebo nejaké iné mesto.
Я просто хочу в Париж, или в Милан или куда-нибудь еще.

Soortgelyke frases

A.C. Miláno
Милан

voorbeelde

Čo sa týka obchodu a priemyslu, Miláno sa často považuje za skutočné hlavné mesto Talianska.
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.

Máte Miláno, môj pane.
Мы взяли Милан, Милорд

Nie, Francúzi majú Miláno.
Нет, французы взяли Милан.

Tvoj syn dúfa, že zaberie Miláno.
Твой сын надеется взять Милан.

Rik De Voest (* 5. jún 1980, Miláno, Taliansko) je súčasný juhoafrický profesionálny tenista.
Рик де Вуст (нидерл. Rik de Voest; родился 5 июня 1980 года в Милане, Италия) — южноафриканский профессиональный теннисист.

Máte Miláno, môj pane.
Мы взяли Милан, Милорд.

Má rovnaký záujem o Miláno.
Он жаждет получить Милан.

Alberto Ascari (* 13. júl 1918, Miláno, Taliansko – † 26. máj 1955, Monza, Taliansko) bol taliansky pilot Formuly 1, dvojnásobný majster sveta z rokov 1952 a 1953.
Альбе́рто Аска́ри (итал. Alberto Ascari; 13 июля 1918, Милан — 26 мая 1955 года, Монца) — потомственный итальянский автогонщик, чемпион Формулы-1 1952 и 1953 года.

Ivano Brugnetti (* 1. september 1976, Miláno, Taliansko) je taliansky atlét, ktorý sa venuje chodeckým disciplínam.
Ива́но Брунье́тти (итал. Ivano Brugnetti; 1 сентября 1976, Милан) — итальянский легкоатлет, специализирующийся в спортивной ходьбе.

68) Ukázalo sa, že výjavy pekla zobrazeného v katolíckych kostoloch v Taliansku majú korene u Etruskov. — La civiltà etrusca, Miláno 1979, Werner Keller, s.
В изображениях ада, которые встречаются в католических церквях Италии, ощущается влияние верований этрусков (Keller W. La civiltà etrusca. Милан, 1979. С.

Miláno má štyri linky metra: M1 – červená, M2 – zelená, M3 – žltá a M5 - fialová.
Милан имеет 4 линии метро (M1 — красная, M2 — зелёная, M3 — жёлтая, M5 — фиолетовая, линия M4 находится в стадии строительства) общей протяжённостью около 95 км.

Francúzi zabrali Miláno.
Французы захватили Милан.

Chcem len vidieť Paríž, alebo možno Miláno alebo nejaké iné mesto.
Я просто хочу в Париж, или в Милан или куда-нибудь еще.

Ferguson nahradil Stama 36 ročným veteránom Laurentom Blancom z Interu Miláno.
На замену ему Фергюсон приобрёл 36-летнего защитника «Интера» Лорана Блана.

Po sklamaní, ktoré klub zažil za prezidenta Gasparta, sa vrátil späť na výslnie už pod vedením mladého prezidenta Joana Laportu, ako aj mladého trénera Franka Rijkaarda, bývalej hviezdy holandskej reprezentácie a AC Miláno.
В 2003 году, после ухода Гаспара в отставку, клуб возглавил новый молодой президент Жоан Лапорта, а у руля команды встал молодой тренер Франк Райкаард, бывшая звезда «Аякса» и «Милана».

A francúzsky kráľ obsadil Miláno.
И Король Франции захватил Милан.

Federica Testová (tal. Federica Testa; * 27. august 1993, Miláno, Taliansko) je bývalá slovensko-talianska krasokorčuliarka súťažiaca v kategórii tancov na ľade okrem iných aj s Lukášom Csölleyom.
Federica Testova; род. 27 августа 1993 года в Милане, Италия) — бывшая словацкая, ранее итальянская, фигуристка, выступающая в танцах на льду с Лукашом Цолли.

Príďte si pozrieť Miláno
Знакомство с городом

Charles de Lannoy, ktorý zozbieral 16 000 mužov, aby vzdoroval 33 tisícom Francúzom blokujúcich Miláno, sa rozhodol nebrániť Miláno a stiahnuť sa do Lodi 26. októbra 1524.
26 октября Шарль де Ланнуа, у которого было 16 тысяч человек, узнав, что к Милану приближается 33-тысячная французская армия, решил, что он не сможет удержать город, и отступил в Лоди.

Navštívte nádherné mestá Miláno a Turín
Милан и Турин — города, которые стоит посетить

Je to domáci štadión dvoch futbalových veľkoklubov: AC Miláno a Inter Miláno.
Является домашней ареной двух футбольных клубов: «Милана» и «Интера».

"Miláno 1803. .Jedine ná maha (ĺatica)."" hovori. ..dava veci hodnotu."""
Милан, 1803]: «Только fatica [труд], — говорит он, — придает вещи стоимость», стр.

Nie, Francúzi majú Miláno.
Нет, Французы взяли Милан.

Napriek tomu je Miláno domovom niektorých výnimočných umeleckých diel a architektonických pamiatok, ktoré svedčia o dávnej minulosti.
Тем не менее в Милане есть выдающиеся памятники архитектуры и искусства, которые свидетельствуют о его древнем прошлом.

Volal si Miláno?
Ты заказал Милан?