písací stôl oor Russies
písací stôl
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
Ak je to možné, uč sa za písacím stolom.
Если возможно, сиди за письменным столом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytiahol ju z albumu a dal si ju do zásuvky svojho písacieho stola.‘
Ты продолжаешь с сумо?jw2019 jw2019
Kde je môj písací stôl?
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A ukradli práve moje náhradné oko z písacieho stola.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V priebehu niekoľkých týždňov boli tisícky jeho kusov premenené na suveníry a zdobili písacie stoly po celom svete.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
▪ trávite väčšinu dňa sedením — pozeraním televízie, pri písacom stole či vo vozidle —, inými slovami, nehýbete sa
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
Spomedzi množstva umeleckých predmetov bol zvlášť zaujatý Faulknerovým písacím stolom.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mame mi zostal písací stôl, ktorý si veľmi cenila.
Кош дружище!jw2019 jw2019
Písacie stoly
Счастливого Рождества?!tmClass tmClass
Môj postoj bol: ‚Nezáleží mi na tom, kam budem pridelený, len nech to nie je za písací stôl!‘
Счастливого Рождества?!jw2019 jw2019
Písacie stoly na státie [pulty]
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевtmClass tmClass
Nevieš náhodou, prečo je havran ako písací stôl?
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednej strane bol písací stôl a na druhej zásoba literatúry.
Не был на воле?jw2019 jw2019
Teraz by Gregor stále bez bielizníku v prípade potreby, ale písací stôl naozaj mal zostať.
Последние дни было много чаяQED QED
Našiel si nejaké temné tajomstvá v jeho písacom stole?
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je to možné, uč sa za písacím stolom.
Эта Селеста просто божий дарjw2019 jw2019
Kemp prebral s povzdychom vytiahol okienko znovu, a sa vrátil k jeho písací stôl.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?QED QED
Nevieš náhodou, prečo je havran ako písací stôl?
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Býval som seržant v rozviedke, ale teraz trávim celý svoj čas za písacím stolom, naháňajúc jednotky a nuly
Он был твоим другом?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím si, že som prešiel 60,000 míľ, ale bez opustenia môjho písacieho stola.
Эй, это несправедливоted2019 ted2019
Upratovala som v manželovej pracovni a v jednej zásuvke písacieho stola som zazrela nejaký obrázok.
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
Jediný spôsob je na toto sa vykašľať a ísť za písací stôl.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď Terra vstúpila do kancelárie, ihneď uvidela kanadskú zástavu prehodenú cez riaditeľov písací stôl.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногjw2019 jw2019
Klobučník? Prečo je havran ako písací stôl?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že som prešiel 60, 000 míľ, ale bez opustenia môjho písacieho stola.
Тяжесть на твоём сердцеQED QED
Jedna vec je písať o týchto postavách z bezpečia, spoza písacieho stola.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.