Metropolitná oblasť oor Sloweens
Metropolitná oblasť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
Metropolitansko območje
„Metropolitné oblasti a mestské regióny v rámci stratégie Európa 2020“.
Metropolitanska območja in mestne regije v okviru strategije Evropa 2020.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
navrhuje vypracovať predbežnú štúdiu mobility, ktorá vzniká v dôsledku mestského a územného plánovania v metropolitných oblastiach.
Razviti strukturo za nadzor trga v skladu s pravnim redom Skupnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metropolitná oblasť Harare, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Nisem še izdala ukazaEurLex-2 EurLex-2
Takýmto spôsobom je možné jasne definovať územia príslušných metropolitných oblastí.
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne #. maja # med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ter zlasti točke # SporazumaEurLex-2 EurLex-2
Tento rozvoj je charakterizovaný niekoľkými dohodami v rámci metropolitnej oblasti.
deklaracija notranjostiEurLex-2 EurLex-2
metropolitná oblasť Kapské mesto (ohľadne podrobností pozri rubriku 2)
minimalni horizontalni in vertikalni polmer krožnega loka, prehodne klančine, medtirna razdaljaEurLex-2 EurLex-2
Vymedzenie metropolitnej oblasti Kapského mesta (ZA-1)
Kaj se je zgodilo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metropolitná oblasť San José
Pred njimi se ne moremo skritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veľké triedené zásielky bez udania priority v metropolitných oblastiach;
Si videl, kako je Mahone gledal Wyatta?EurLex-2 EurLex-2
V roku 1990 stanovoval v Taliansku zákon prístup zhora nadol a identifikoval 14 metropolitných oblastí.
Začetek veljavnostiEurLex-2 EurLex-2
Delimitácia metropolitnej oblasti Kapské Mesto (ZA-1):
Med ribavirinom in delovanjem jeter ni prihafarmakokinetičnih interakcij (glejte poglavje #. #), zato pri bolnikih z jetrno okvaro ni potrebno prilagajanje odmerka zdravila Ribavirin Tevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjektom, ktorý koordinuje všetky tieto aspekty, by mali byť orgány metropolitnej oblasti.
Z dopisom z dne #. julija # je Komisija obvestila Italijo, da bo v zvezi z ukrepom iz odstavka #a člena # zakona št. #/# sprožila formalni postopek preiskave iz člena # PogodbeEurLex-2 EurLex-2
Sledovaný cieľ je rozvoj nemeckých metropolitných oblastí ako autonómnych aktérov v európskom i medzinárodnom kontexte.
Od leta # veljavni predpisi Skupnosti o javnih naročilih (Direktiva Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev) obvezujejo Dansko, da razpiše javni razpis za javna naročila storitev za zagotavljanje avtobusnega prevoza, razen če se te storitve zagotovijo internoEurLex-2 EurLex-2
Je to najväčšia metropolitná oblasť v Izraeli s populáciou okolo 3,4 milióna.
Prevod in tolmačenjeWikiMatrix WikiMatrix
Zároveň sa metropolitné oblasti sústreďujú na základné výzvy a problémy, ktorým bude Európa musieť čeliť v nadchádzajúcich rokoch
Ste že vzleteli?oj4 oj4
Oproti tomu, scenár orientovaný na kohéziu prináša širší model, pokiaľ ide o potenciál príťažlivosti a polarizácie metropolitných oblastí.
Pravkar sem izvedelnot-set not-set
Metropolitná oblasť San José.
Sta prijatelja?EurLex-2 EurLex-2
Metropolitná oblasť Quito."
Na podlagi zahteve Komisije je Svet za zdravje in zaščito živali (AHAW) Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) na svojem srečanju #./#. oktobra # sprejel znanstveno mnenje o tveganjih za zdravje in dobro počutje živali, povezanih z uvozom ptic, razen perutnine, v SkupnostEurLex-2 EurLex-2
Metropolitné oblasti boli požiadané, aby definovali vlastné špecifiká a aby ich využili
Na železniški postajioj4 oj4
Veľká časť z nich sa spája do metropolitných oblastí, zatiaľ čo ďalšie tvoria jediné mestské centrum jedného regiónu.
Ne bi zdržal več prav dolgoEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho metropolitné oblasti musia čeliť obrovským problémom.
Obveznosti proizvajalcev v zvezi s homologacijoEurLex-2 EurLex-2
delimitácia oblasti v metropolitnej oblasti Šanghaja:
Klic na pomoč sodobne dobeEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho metropolitné oblasti musia čeliť obrovským problémom
Nisem, če že hočeš vedetioj4 oj4
Z toho vyplýva, že metropolitné oblasti majú omnoho väčšiu rozlohu než metropoly.
Leta # je bilo objavljeno letno poročilo Združenega kraljestva o odločitvah glede podeljevanja dovoljenj, sprejetih v letu #, in podrobnostih razvoja politik v zadnjem letuEurLex-2 EurLex-2
Zároveň sa metropolitné oblasti sústreďujú na základné výzvy a problémy, ktorým bude Európa musieť čeliť v nadchádzajúcich rokoch.
Kaj ti je?Hej Božiček, kdo je to?EurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.