Pylón oor Sloweens
Pylón
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
Pilon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Stavali ho celé desaťročie a projekt v hodnote 7,7 miliardy dolárov sa pýši rozpätím stredného poľa — čo je vzdialenosť medzi dvoma pylónmi — v dĺžke 1991 metrov,“ píše sa v časopise Time.
Rad bi ti jo podariljw2019 jw2019
15 Zo spisu predloženého Súdnemu dvoru vyplýva, že Belgacom Mobile SA, do ktorej práv vstúpila Belgacom SA, ktorá sa následne premenila na Proximus SA, je operátorkou verejnej elektronickej komunikačnej siete a z tohto dôvodu je majiteľkou a prevádzkovateľkou pylónov a vysielačov a prijímačov mobilnej telefónnej siete nainštalovaných na území provincie Namur.
Samo domov hočemEurLex-2 EurLex-2
36 Vzhľadom na vyššie uvedené treba na položené otázky odpovedať, že články 6 a 13 smernice o povolení sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia tomu, aby sa fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá prevádzkuje pylón a/alebo vysielač a prijímač mobilnej telefónnej siete, uložil poplatok, akým je poplatok v konaní vo veci samej.
Bolečina gor ali dol.Moji prsti so magičniEurLex-2 EurLex-2
Krídlo, stabilizátor, pylón a uchytenie podvozku;
Nisem blodnjav!EurLex-2 EurLex-2
Gondoly/pylóny
Hočeš, da te zmasiram?EurLex-2 EurLex-2
Krídlo, stabilizátor, pylón a uchytenie podvozku;
Saj Spike ne more nikogar ranitiEurLex-2 EurLex-2
Uchytenie pristávacieho zariadenia, pylónu, riadiacich plôch a prostriedkov na zvýšenie vztlaku/odporu.
1. marec: v odprtem pismu ruski federalni varnostni službi je navedeno: "Novinarji in kolegi Natalije Morar, dopisnice ruske revije The New Times, od vodstva federalne varnostne službe zahtevamo, da jo izpusti iz protiustavnega pripora na carini letališča Domodedovo in ji omogoči vstop v Rusijo."EurLex-2 EurLex-2
13 Podľa článku 2 tohto daňového nariadenia uvedený poplatok „platí fyzická alebo právnická osoba, ktorá prevádzkuje pylón a/alebo vysielač a prijímač [mobilnej telefónnej] siete“.
Ime in naslov izdelovalca, odgovornega za sproščanje serijeEurLex-2 EurLex-2
Keďže nestabilné izolačné materiály sa časom narúšajú a upravené pylóny sa môžu zmeniť na nebezpečné konštrukcie, prednosť pred dočasnými riešeniami musí dostať využitie bezpečných konštrukcií pylónov (napríklad so závesnými izolátormi a so vzdialenosťami presahujúcimi minimálne bezpečnostné odstupy, pozri ďalej).
Rosalita, to je podstrešjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Každý pylón je vyšší ako 90-poschodová budova a je vybavený 20 zariadeniami na kontrolu vibrácií; keď vietor spôsobí, že sa konštrukcia vychýli, kyvadlá ťahajú pylóny späť.“
Upam da vas ni ujela kakšna bolezen?jw2019 jw2019
35 Preto hoci poplatok, ktorého sa týka konanie vo veci samej, bol uložený fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá prevádzkuje pylón a/alebo vysielač a prijímač mobilnej telefónnej siete, ktoré predstavujú fyzickú infraštruktúru umožňujúcu poskytovanie elektronických komunikačných sietí a služieb, nezdá sa, že uvedený poplatok má charakteristiky poplatku uloženého podnikom poskytujúcim elektronické komunikačné siete a služby za právo inštalovať zariadenia.
To ni letališčeEurLex-2 EurLex-2
Príťaž na stabilizovanie lodí (vrátane námorných lodí), pre ropnú a plynovú infraštruktúru, ako protizávažia (ťažké mobilné závody) a pre energetickú infraštruktúru (vrátane pylónov a veterných fariem)
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. decembra # o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in zlasti njenega členatmClass tmClass
Gondoly/pylóny:
Stališče, ki ga zavzame Skupnost v zvezi s sklepi skupnega odbora o zadevah, povezanih s finančnim prispevkom Švice, in o vsebinskih odstopanjih, povezanih z razširitvijo uporabe zakonodaje Skupnosti na Švico, sprejme Svet na predlog Komisije s kvalificirano večinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Články 6 a 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia tomu, aby sa fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá prevádzkuje pylón a/alebo vysielač a prijímač mobilnej telefónnej siete, uložil poplatok, akým je poplatok v konaní vo veci samej.
Če bi bil zadet, morda šeEurLex-2 EurLex-2
24 Svojimi otázkami, ktoré treba skúmať spoločne, sa vnútroštátny súd v podstate pýta, či sa články 6 a 13 smernice o povolení majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby sa fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá prevádzkuje pylón a/alebo vysielač a prijímač mobilnej telefónnej siete, uložil poplatok, akým je poplatok v konaní vo veci samej.
Prav.-Mislim, da je zelo očitno, v tem trenutku, da se je odločila, da te ne želi videtiEurLex-2 EurLex-2
Špeciálne stavebné práce za použitia syntetických materiálov (statické zosilnenia, vylepšenia výstuží, ukotvenie pylónov a utesnení, hydraulické práce, nanášanie na pôdu, utesnenia, použitie plastových vlákien)
Ob upoštevanju stanja bolezni v Združenem kraljestvu je treba podaljšati uporabo Odločbe #/#/ES do #. novembratmClass tmClass
Gondoly/pylóny;
Midva potem vzameva darilno kartico za SizzlerjaEurlex2019 Eurlex2019
Pylón, systémy vysúvania a zasúvania;
Kakšno presenečenjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upevnenie pylónov, stabilizátorov a podvozku;
To sva midvaEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.