pútavý oor Sloweens
pútavý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
privlačnega videza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jednej turistickej príručke sa uvádza: „V tejto štvrti stojí množstvo prekrásnych barokových palácov a starých domov s pútavými štítmi.“
Si zbežal iz sirotišnice?jw2019 jw2019
Nevýhodou takých pútavých reklám je to, že ľudia si možno zapamätajú reklamu, no nie propagovaný výrobok.
Sodelovanje med državami gostiteljicamijw2019 jw2019
Je potrebné, aby sme predkladali posolstvo pútavým spôsobom, počúvali s rozlišovacou schopnosťou, čo hovorí majiteľ bytu, a potom boli pripravení ‚hovoriť mu z Písma‘. — Sk. 17:2.
Če bi bilo po vaše, bi naju prepustili tem stvoromjw2019 jw2019
To bol pútavý názov nasledujúceho bodu programu, ktorý predniesol Samuel Herd, ďalší člen vedúceho zboru.
Kaj si storil s Helen?Zelo udobno živi v tvojem dvorcujw2019 jw2019
Odpovede na tieto otázky nájdete v spomenutej pútavej 192-stranovej knihe.
Starši niso verjeli, da me bodo sprejeli.Kaže, da sem edini fant iz predmestjajw2019 jw2019
Preber jednotlivé črty kalendára: 1. pútavé ilustrácie, ktoré znázorňujú význačné biblické udalosti a náuky, 2. rozvrh týždenného čítania Biblie v teokratickej škole kazateľskej služby, 3. každoročný rozvrh čítania Biblie v týždni pred Pamätnou slávnosťou, 4. oznam o blížiacom sa písomnom opakovaní a 5. pripomienky k pravidelnej účasti na službe s časopismi.
V sektorju informacijske tehnologije je Komisija še naprej skrbela, da ni prihajalo do izkrivljanja konkurence na trgu, za katerega so značilni digitalna konvergenca in vedno večja interoperabilnostjw2019 jw2019
Nemali by sme predkladať iba pútavú reklamu, aby sme vzbudili chvíľkový záujem. Naše vyjadrenie by malo mať vnútorný obsah, ktorý vzbudí dôveru a vyvolá túžbu dozvedieť sa viac.
Bi lahko to odvrgel v smeti zunaj, Ray?jw2019 jw2019
18 Každý deň sa stretávame so širokou škálou pútavých podnetov, ktoré by nás mohli rozptýliť, a ich počet stále rastie.
Vsako fazo proizvodnega postopka je treba spremljati, prav tako se v vsaki fazi beležita tudi vnos in pridelekjw2019 jw2019
Na spĺňaní tejto pútavej časti Izaiášovho proroctva môže mať podiel každý z nás.
Zgornje zahteve se, kjer je možno, uporabljajo za vozila ne glede na vrsto goriva, ki ga uporabljajojw2019 jw2019
Existuje niekoľko kritérií pre vstup do tejto siete: v obchode musia byť zamestnaní vyškolení pracovníci a musí sa poskytovať predpredajný servis, v obchode musí byť osobitné miesto vyčlenené na predaj tohto výrobku a podobných technologicky vyspelých výrobkov, v obchode sa vyžaduje predaj širokého sortimentu modelov dodávateľa a ich vystavenie pútavým spôsobom.
Koliko dolguječ Plačala bomEurLex-2 EurLex-2
5 Pre lepšie porozumenie sa pozrime na pozadie, historický rámec tohto pútavého proroctva.
Nato Fantje in punčkejw2019 jw2019
Hauck naproti tomu tvrdí, že pútavý tvar stoličky Tripp Trapp má vplyv na podstatnú hodnotu výrobku a navyše že tento tvar je z veľkej časti funkčný a určuje ho teda povaha tovaru.
Storitve poročevalcev ali strokovnjakov se urejajo s pisno pogodbo med agencijo in zadevno osebo, ali kadar je primerno,med agencijo in delodajalcem zadevne osebeEurLex-2 EurLex-2
Vďaka príprave a precvičovaniu môže byť čítajúci uvoľnený a výsledkom bude pútavé, a nie monotónne a únavné čítanie. — Hab.
Evropska skupnost bo sestavila seznam minimalnih zahtev za zagotovitev, da imajo prosilci Republike Moldavije na voljo usklajene in enotne osnovne informacije ter da se od njih zahteva predložitev načeloma enakih dokaziljw2019 jw2019
Naopak, čo sa týka skoršej ochrannej známky, základným slovným prvkom je výraz „rods“, ktorý je pútavejší a originálnejší ako samotné dve písmená abecedy.
Vse se ji mora zdeti novoEurLex-2 EurLex-2
Čím sa vyznačuje pravý priateľ, ako to vidno z tejto pútavej správy?
V podporo svojim pritožbenim razlogom pritožnik navaja številne razlogejw2019 jw2019
Boris: To súhlasím, história vie byť veľmi pútavá.
Prava boginja je, četudi je tvoja sestričnajw2019 jw2019
A zistil, že mimoriadne pútavá je kniha Zjavenie.
Ker je cilj vseh ukrepov iz Zakona o kapitalskih naložbah enak, tj. omogočiti lažje zagotavljanje zasebnega tveganega kapitala za podjetja, je Komisija na podlagi Smernic o rizičnem kapitalu preverila njihovo združljivost s skupnim trgomjw2019 jw2019
Pútavý rozbor 24. žalmu, ktorý predniesol brat Schroeder, vštepil všetkým prítomným, akou veľkolepou výsadou je zdraviť Jehovu ako zvrchovaného Pána.
Tvoja žena ne bi smela biti tako hudobnajw2019 jw2019
Karl Adams, inštruktor Gileádu, hovoril na pútavú tému „Kde je Jehova?“
Pohiti, pozen bom.- Rada bi živelajw2019 jw2019
keďže ČĽR v roku 1976 zaviedla tzv. politiku jedného dieťaťa, o ktorej sa v súčasnosti diskutuje v rámci pútavej témy s názvom „Zostarne Čína, prv než zbohatne?”,
Obljubim, da te ne bom nikoli več prisilil v kaj takeganot-set not-set
Video je také pútavé, že väčšina ľudí nedokáže odtrhnúť oči, až kým ho nedopozerá do konca.
Kaj boš s svojim deležem?jw2019 jw2019
V rámci projektu EÚ Young Energy Savers vznikne v réžii najznámejších režisérov niekoľko zábavných kreslených filmov, ktoré deťom príjemným a pútavým spôsobom názorne ukážu, že aj ony, podobne ako postavičky v týchto filmoch, môžu malými ale účinnými skutkami prispieť k zníženiu svojej stopy CO
Ta skupina je stara zgodba.Vsako leto so le še slabšioj4 oj4
Príčiny zničenia tejto oblasti, ako aj jej obnova a premena na veľkú turistickú atrakciu sú pútavým príbehom.
Metode izvajanja ne bi nikakor smele oslabiti evropske razsežnosti, temveč bi jo morale okrepitijw2019 jw2019
4 „Strážna veža“ z 15. mája obsahuje pútavý článok s názvom „Nový život pre našich predkov“.
Kaj za vraga je to!jw2019 jw2019
Chcel by som zdôrazniť, že je nutné, aby sa členské štáty usilovali o odstraňovanie digitálnej priepasti medzi mestom a vidiekom a aby zaistili, že vďaka digitalizácii získa každý človek v každom regióne rovnaký prístup k verejnoprávnemu vysielaniu, a aby vysielatelia ponúkali pútavý a kvalitný obsah s cieľom osloviť mladých ľudí, ktorí využívajú médiá.
na pregledu uradnega veterinarja in laboratorijskih preiskavah, kot je to določeno v diagnostičnem priročnikuEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.