putá oor Sloweens
putá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
lisice
Ak sa budeme držať za ruky, nebude vidno putá.
Držala se bova za roke in skrila lisice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teda ako bolo možné, aby obeť Ježišovho života oslobodila všetkých ľudí z pút hriechu a smrti?
Chloe, to ni dobrojw2019 jw2019
Bez ohľadu na ustanovenia v článkoch 5 a 6 členský štát môže prijať, alebo zachovať zákaz vývozu a dovozu pút na nohy, skupinových reťazí a prenosných elektrošokových prístrojov.
Kakšen naj bi bil?EurLex-2 EurLex-2
Nasadili mi putá, zaviazali oči a hodili ma na korbu nákladného auta k niekoľkým ďalším.
V naletu je Bombay, iz enega konca do drugega.Gre čez modro črto, čez center. Sploh se ne drsa, kar leti!jw2019 jw2019
Manaše bol taký zlý, že Jehova ho nechal v putách odviesť do Babylona, jedného z kráľovských miest asýrskeho panovníka.
Zadeva: Politična diskriminacija v državah članicahjw2019 jw2019
Sociálne puto medzi cicavcami sa začína, keď matky kŕmia mláďatá svojim mliekom.
To je res imenitna družbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zníženie rizika nedostatočnej materinskej starostlivosti alebo odvrhnutia mláďaťa je dôležité, aby sa u matky vytvorilo silné materinské puto.
zapisovanje rezultatov izvedenega(-ih) korektivnega(-ih) in preventivnega(-ih) ukrepa(-ov); inEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o putá na nohy, skupinové reťaze, náramky a putá, je potrebné uviesť, že článok 33 Štandardných minimálnych pravidiel OSN pre zaobchádzanie s väzňami ( 5 ) ustanovuje, že nástroje na obmedzenie voľnosti pohybu sa nesmú používať ako trest.
Ne boš odnehala, dokler ne popustim, ne?EurLex-2 EurLex-2
Existuje špeciálne puto, medzi doktorom a jeho pacientom.
Dame, bilo je razburljivo vas srečatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohľadu na články 11 a 12 členský štát môže prijať, alebo zachovať zákaz vývozu a dovozu pút na nohy, skupinových reťazí a prenosných elektrošokových prístrojov.
manitol (E #) dušikEuroParl2021 EuroParl2021
Dejiny sú plné príkladov svetových veľmocí, ktoré sa rozpadli, keď oslabli rodinné putá a rozmohla sa nemorálnosť.
Vladi Španije in Združenega kraljestva bosta obvestila Svet o datumu začetka uporabe te ureditvejw2019 jw2019
Júda 6 o nich hovorí: „Anjelov, ktorí si nezachovali svoje pôvodné postavenie, ale opustili svoje správne bydlisko, uchoval s večnými putami v hustej tme pre súd veľkého dňa.“
Tam so neke pticejw2019 jw2019
(Jakub 4:8) A čo by už mohlo človeku dodať väčšiu istotu ako blízke puto s Jehovom Bohom, tým najlepším Otcom, akého si len možno predstaviť?
Tretjič, stališče Sveta iz prve obravnave uvaja tudi klavzulo o preučitvi (člen #) o nekaterih posebnih kurilnih napravah in predvideva, da bodo sedanje mejne vrednosti emisij iz direktive #/#/ES še naprej veljale do morebitnega sprejetja novih standardov po rednem zakonodajnem postopkujw2019 jw2019
Účelom takého znásilňovania je šíriť paniku a ničiť rodinné putá medzi ľuďmi.
Drugi stranki v postopku: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik), Manpower Inc. (zastopnika: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Praje si, aby ste boli zviazaní s Ním i medzi sebou navzájom trojnásobným putom lásky. — Kazateľ 4:12.
Stavim, da vas imajo vse stranke radejw2019 jw2019
— pút, ktorých maximálny celkový rozmer vrátane reťaze v uzamknutom stave nepresahuje 240 mm.
V točki #d (Uredba Sveta (EGS) št. #) Priloge # k Sporazumu se doda naslednja alineaEurLex-2 EurLex-2
Traja muži, ktorí boli odsúdení na smrť upálením, boli vyslobodení z pút smrti!
Se spomniš dostavnih tovornjakov in parkirnih delavcevjw2019 jw2019
+ 3 Pamätajte na tých, ktorí sú vo väzenských putách,+ akoby ste boli spútaní s nimi,+ a na tých, s ktorými sa zle zaobchádza,+ lebo aj vy sami ste ešte v tele.
Črnuh, jaz ti nisem ubil pofukanega voznikajw2019 jw2019
Niet sporu o tom, že človek, ktorý uvažuje o manželstve, by si mal vážne uvedomiť, že manželské puto je trvalé.
Kapitalske zahteve (izvedbeni načrt) (glasovanjejw2019 jw2019
(Rimanom 15:4) K tomu, čo bolo napísané na naše poučenie, čo nám prináša útechu a dáva nádej, patrí aj záznam o tom, ako Jehova vyslobodil Izraelitov z otrockých pút egyptských utláčateľov.
Ekstazi od tujca?jw2019 jw2019
ich celkový rozmer vrátane reťaze, meraný od vonkajšieho okraja jedného puta k vonkajšiemu okraju druhého puta, je v rozmedzí od 150 do 280 mm, keď sú obe putá zamknuté;
Mislim, da tvoj bes, nekako izziva vse to...Kako?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdôrazňuje silné a dlhotrvajúce putá medzi EÚ a krajinami južného Stredomoria a prízvukuje, že úzka spolupráca je v záujme oboch strán
Goska neumna, ne mrši seoj4 oj4
Satan vie, že pohltiť nás môže vtedy, ak sa mu podarí oslabiť naše puto s Jehovom.
pozdravlja dejstvo, da je Evropski svet na vztrajanje Evropskega parlamenta v sosedsko politiko vključil tudi kavkaške državejw2019 jw2019
Jednotlivé putá alebo náramky vybavené uzamykacím mechanizmom, s vnútorným obvodom väčším ako 165 mm, keď je západka zapadnutá do posledného zárezu vstupujúceho do uzamykacieho mechanizmu
Bodi tiho.Zgoraj jim je bilo všeč. Bilo všečEurlex2019 Eurlex2019
Ortodontické a zubárske náčinie, menovite tvarované ligatúry z nehrdzavejúcej ocele a navíjacie ligatúrové drôty, guľové háky, ktoré možno obrubovať, rotačné kliny, elektrické šnúry, ochranné trubice, elastomérové zväzovacie putá, drôtené značkovače, perné oblúky, Adamsove svorky
Ne bova počela, kar hočevatmClass tmClass
Toto je kľúč od tvojich pút.
Mislim, da je precej bolje kot samo v redu, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.