bella oor Sweeds
bella
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
bella
Bella, to som si vravel aj ja. Ale boli to ľudské bytosti.
Bella, det är vad jag sagt till mig själv, men dom var alla människor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bella... nemali by sme byť priatelia
Spärra alla ingångar!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale, Bella, ja by som ti toto nikdy nespravil.
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, je piatok večer...
Jag matar MouschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre čierne olivy sa zaviedol kalifornský systém, v prípade ktorého miestne skúsenosti potvrdili, že je vhodnejším pre olivy odrody Bella di Cerignola.
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerEurLex-2 EurLex-2
Som tu, aby som vyzdvihol pre pána Montgomery Bella mačku.
Vad säger de i maffian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„La Bella della Daunia“ pochádza z pôvodnej odrody „Oliva di Cerignola“, polyklonálneho kultivaru s veľmi odlišnými typickými vlastnosťami vyplývajúcimi z bohatosti genetickej hmoty, pôdnych a klimatických faktorov, oddenkov a rozvoja pestovateľských metód.
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Je to len krv, Bella.
Freddy KruegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, dúfam, že si sa za posledných osemnásť rokov dobre vyspala, lebo teraz nejaký čas spať nebudeš.
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella ich dokáže vystopovať.
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hornej časti vonkajšieho rámu, ktorý má farebný odtieň Pantone č. 872, sa nachádzajú slová „Oliva da mensa DOP“ („stolové olivy CHOP“), zatiaľ čo názov odrody „Bella di Cerignola“ sa nachádza v dolnej časti.
Det är ett slags instinktEurLex-2 EurLex-2
Nie, riaditeľ Vance, ale možno sme našli samotného plukovníka Bella.
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zjedlo mačku pána Bella?
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella je do neho zamilovaná.
Hur gammal är du, Kenzo?WikiMatrix WikiMatrix
Bella, jediná vec, ktorá mi môže ublížiť, si ty.
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volajú ju " Bella notte "
Angus har fått sin affärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážem ťa nechať odísť, Bella
Därför hedrar jag digopensubtitles2 opensubtitles2
Odkiaľ máme vedieť kde je Bella?
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri uvoľnení do obehu na účely spotreby musia mať čierne stolové olivy s CHOP „La Bella della Daunia“ tieto typické vlastnosti:
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
Bella odohnala vlkov.
Ni är bästa vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty sa nestaneš jednou z nich, Bella.
Och en mans löfte till den pojkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je Bella?
Varför skulle han göra så?opensubtitles2 opensubtitles2
Kamoš, Bella nevedela, odkiaľ je.
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvôli mne by si sa nemusela meniť, Bella.
Denna reform hjälper till att få till stånd de nödvändiga attitydförändringarna inom olika institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tri mesiace Bella povedala Thandi, že Boh zachránil jej manželstvo, a to modlitbou a knihou Rodinné šťastie.
Jösses, så ni ser ut!jw2019 jw2019
Čo mohlo prinútiť Bella postaviť sa uprostred paľby?
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.