chlopňa oor Sweeds
chlopňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
klaff
Sme v pravej predsieni, pokús sa odobrať tekutinu cez trojcípu chlopňu.
Vi är i höger förmak för att kolla flödet genom klaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitné požiadavky na srdcové a cievne implantáty. Časť 2: Cievne protézy vrátane konduitov srdcových chlopní
Dess kvalitativa och kvantitativa sammansättning överensstämmer inte med vad som uppgivitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia: tak, ako pri podávaní iných vazodilatancií, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou, je potrebná zvláštna opatrnosť
Tyler, det här är MichelleEMEA0.3 EMEA0.3
Smernica o ZP ich rozdeľuje do štyroch tried podľa stupňa rizika: trieda I (nízke riziko, napr. leukoplasty, korekčné okuliare), trieda IIa (stredne nízke riziko, napr. tracheálne trubice, dentálny výplňový materiál), trieda IIb (stredne vysoké riziko, napr. röntgeny, kostné doštičky a skrutky) a trieda III (vysoké riziko, napr. srdcové chlopne, náhrady bedrových kĺbov, prsníkové implantáty).
Finns det mer sirap?EurLex-2 EurLex-2
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používať chlopne tohto druhu.
Särskilda insatser som främjar Europeiska unionens verksamhet på detta område, informationsinsatser som rör den europeiska integrationen och de mål som unionen har ställt upp inom ramen för sina internationella förbindelser eller stöd till gemenskapsinsatser och till gemenskapens kontaktpunkter på nationell nivåEurLex-2 EurLex-2
Chirurgické a lekárske zariadenia, prístroje a nástroje, lekárske zariadenia, vrátane katétrov a systémov na zavádzanie katétrov, protézy v podobe srdcových chlopní, stenty, puzdra, vodiace drôty, prstence na uzatváranie ciev a vnútrocievne filtre na ochranu pred krvnými zrazeninami
Passa dig, annars förblir du såntmClass tmClass
Digitálne publikačné materiály (CD disky a DVD disky) v oblasti rekonštrukcie srdcovej chlopne
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigtmClass tmClass
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používanie chlopní tohto typu.
Ni är inkompetent!EurLex-2 EurLex-2
Je to ľavá srdcová chlopňa.
Ni är bästa vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto chlopne sa používali na skrývanie vodorovných prierezov v plachtách, čím sa umožňoval nedovolený prístup k tovaru prepravovanému vo vozidle.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?EurLex-2 EurLex-2
Tepnovo-žilové štepy, chirurgické náplasti, náhrady srdcových chlopní, štepy s malým priemerom, lekárske zariadenia používané spolu s prednou kolennou šľachou
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partitmClass tmClass
Sú chirurgicky pripevnené k srdcovej chlopni, aby obnovili jej schopnosť sa zatvárať, napríklad v prípade mitrálnej nedostatočnosti;
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
Umelé chlopne na podkožnú implantáciu
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringartmClass tmClass
podstúpená operácia srdcovej chlopne;
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.EuroParl2021 EuroParl2021
Srdcovocievne implantáty. Protézy srdcových chlopní (ISO 5840:2005)
Du vinner, jag förlorarEurLex-2 EurLex-2
závažná funkčná alebo symptomatická abnormalita ktorejkoľvek srdcovej chlopne;
de leder dig till Orellanas ' vaggaEuroParl2021 EuroParl2021
chlopne
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftjw2019 jw2019
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia Tak ako pri všetkých ostatných vazodilatanciách, osobitná opatrnosť sa vyžaduje u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tullEMEA0.3 EMEA0.3
PRILACTONE bol skúmaný laboratórne, a taktiež v troch štúdiách na psoch s ochorením srdcových chlopní, ktorí boli liečení v rôznych veterinárnych ošetrovniach alebo klinikách po celej Európe (klinické štúdie
Hade du något att säga till mej?EMEA0.3 EMEA0.3
iv) po operácii srdcovej chlopne;
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastové lekárske implantátové zariadenia, predovšetkým plasty (okrem tekutých a rozptýliteľných), predovšetkým zo silikónu alebo s obsahom silikónu, ako napríklad prsníkové implantáty, tracheotomické chlopne, hlasové protézy, vypúšťacie ventily, protézy penisu, ortézy a protézy používané ako náhrady celých končatín, ako aj na pomoc pri ich funkciách
Vad det än är, var smart och släpp dettmClass tmClass
Katétre na snímanie aortálnej chlopne
Varför skrattar du alltid?tmClass tmClass
a) napínacími chlopňami podobného druhu, pripevnenými zvnútra plachty; alebo
Det är nyttigt för lungornaEurLex-2 EurLex-2
Chlopňa, tlakový gradient, kardiopulmonárny bypass
Vi bråkade ganska mycket om deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infekcia nie je len v chlopni.
Injektionsstället skall ej masserasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.