materská škola oor Sweeds
materská škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
förskola
Výsledkom je, že viac ako polovica všetkých materských škôl v tejto oblasti je dvojjazyčná.
Detta har lett till att mer än hälften av alla förskolor i området är tvåspråkiga.
daghem
Sídla vládnych úradov, nemocníc a zdravotníckych zariadení, škôl, materských škôl atď.
Offentliga serviceställen, sjukhus och vårdinrättningar, skolor, daghem m.m.
dagis
No, táto krabica obsahuje iba prácu počas materskej školy.
Tja, den här lådan innehåller bara mitt arbete på dagis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barnträdgård · kindergarten · lekis · lekskola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
förskola, daghem, dagis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žiada, aby sa venovala väčšia pozornosť kvalite vzdelávania, a to od materskej školy a počas celého života;
Jag kommer inte suga av digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemocnice, materské školy a útulky pre bezdomovcov sa stávajú živnou pôdou takých chorôb, ako je meningitída a tuberkulóza.
Samrådsförfarandetjw2019 jw2019
Prepukol Hantavírus v jednej mestskej materskej škole.
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto sa odporúča, aby členské štáty zvážili zavedenie povinnej ročnej dochádzky do materskej školy pred začiatkom školskej dochádzky.
Jag har en lysande idéEuroparl8 Europarl8
Výcvik zvierat, materské školy
Jag är så lycklig, professorntmClass tmClass
Služby jasieľ a služby materskej školy (služby skôlky počas dňa)
Jag överlever inte det härtmClass tmClass
Okrem toho 60 až 70 % personálu v materských školách hrozí prepustenie, pretože ich pracovné zmluvy neboli obnovené.
Freddy Kruegernot-set not-set
Okrem toho bola učiteľkou v materskej škole, v ktorej pracoval svedok Antônio.
Kom så fräschar vi upp digjw2019 jw2019
V roku 1978 som učila v materskej škole v meste Feteşti v Moldavsku.
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterjw2019 jw2019
(Úradníci - Príspevok na vzdelanie - Podmienky priznania - Základné vzdelanie - Materská škola)
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänsterEurLex-2 EurLex-2
OIL bol poverený správou materských škôl za všetky inštitúcie a orgány Európskej únie v Luxemburgu.
Det är jag, din idiot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inštruktážny a vzdelávací materiál pre materské školy
Jag klarar bara av en åt gångentmClass tmClass
Primárne vzdelávanie nezahŕňa materskú školu alebo jej ekvivalentu.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEurLex-2 EurLex-2
No, táto krabica obsahuje iba prácu počas materskej školy.
Sam har aldrig velat vara en del av familjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materské školy v prevádzkach upravených na tieto účely
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornatmClass tmClass
Čo sa napríklad stane s dieťaťom, ktoré „prepadne“ v materskej škole?
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmejw2019 jw2019
Vrátila som sa so synmi k mojim rodičom do Sandy, kde deti začali chodiť do materskej školy.
Pappa?Kan nåt gå fel?jw2019 jw2019
Doteraz som navštívila materskú školu, niekoľko pohrebných siení, polepšovňu pre mladistvých, štátnu školu a okresnú školskú správu.
Och han har lärt sig att du är vårdslösjw2019 jw2019
učiteľ materskej školy (Kindergärtner/in
Avkoda det och du får the bossens imperiumoj4 oj4
Sídla vládnych služieb, nemocníc a zdravotníckych zariadení, škôl, materských škôl atď.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcnot-set not-set
V jeho analýze boli zahrnuté tiež základné a materské školy v mestách vybraných členských štátov EÚ.
utfärdande myndighetEurLex-2 EurLex-2
- učiteľ materskej školy ("Kindergärtner/in"),
Du har inte varit dig lik sen Mike dogEurLex-2 EurLex-2
Hovorieval však: ,Katolicizmus je materská škola, protestantizmus je základná škola, ale Bádatelia Biblie sú univerzita.‘
Det går fortjw2019 jw2019
Zriadili fiktívnu banku, materskú školu a obchody.
Nu gör vi detjw2019 jw2019
455 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.