vôľa počas života oor Sweeds
vôľa počas života
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
livstestamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) povolenie na kremáciu sa udeľuje v súlade s vôľou, ktorú počas života vyjadrila zosnulá osoba alebo jeho rodinní príslušníci, jedným z týchto spôsobov:
Tala om för din läkare eller apotekspersonal vilka läkemedel du tar eller nyligen har tagit, även sådana som du har köpt utan receptEurlex2019 Eurlex2019
Dôverovať Božej vôli je počas smrteľného života úplne zásadné.
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?LDS LDS
Urna s pozostatkami sa na účely jej uchovávania v obydlí odovzdá v súlade s vôľou zosnulého, písomne vyjadrenou počas jeho života.
" Vilket " meddelande?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento zákaz platí aj v prípade, ak zosnulý počas života výslovne prejavil inú vôľu (tretí odsek).
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Platí tento zákaz aj v prípade, ak zosnulý počas života výslovne prejavil inú vôľu (desiaty odsek)?“
Undersökningsperioden på# månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keď sa rozhodneme prispôsobiť našu vôľu tej Jeho počas nášho pozemského života, On „z [nás učiní] nástroj v rukách svojich ku spáse mnohých duší“ (Alma 17:11).
Det var det du fick medalj förLDS LDS
(Hebrejom 5:7–9) Tento čas dobrej vôle sa teda týka Božej priazne prejavovanej Ježišovi počas jeho ľudského života.
Varför skulle jag göra det?jw2019 jw2019
Najlepším príkladom je nám v tom Ježiš Kristus, ktorý počas svojho života na zemi prejavoval miernosť a úplne sa podriaďoval vôli svojho Otca.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?jw2019 jw2019
Počas samotného zjazdu videli dôkazy, že vzdelávanie so zreteľom na Božiu vôľu, tak ako je vyjadrená v Biblii, už zmenilo životy desiatok tisíc ľudí v Brazílii.
Vi måste ha ett trumfkortjw2019 jw2019
Okrem fyzického cvičenia telesná výchova na školách rozvíja také dôležité vlastnosti, akými sú vytrvalosť, tímový duch, pevná vôľa a fair play, z ktorých budú môcť mladí ľudia, ktorí nám boli zverení, ťažiť počas celého svojho života.
Då blir jag tvungen att fånga in erEuroparl8 Europarl8
Počas pracovného života žien a najmä po ich odchode na dôchodok tieto faktory znamenajú, že sa musia spoliehať na dobrú vôľu svojich partnerov a na systémy sociálneho zabezpečenia.
Den beviljande myndighetens namn och adressEuroparl8 Europarl8
▪ „Počas minulej návštevy sme hovorili o tom, ako sa bude na zemi diať Božia vôľa, a o tom, že pokoj zavládne vo všetkých oblastiach života.
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamåljw2019 jw2019
Roky strávené na Ricks College, počas ktorých som sa snažil vyhľadávať Božiu vôľu a konať ju nedovolili stánku, aby ma ukrýval alebo zakrýval Božiu aktívnu úlohu v mojom živote.
Allt är en stor röraLDS LDS
Toto je, samozrejme, rámec, ktorý už bol načrtnutý počas procesu referenda. Je dôležité, aby pokračoval, čím sa zaručí, že politická vôľa oboch štátov a medzinárodného spoločenstva sa uvedie do každodenného života vo forme skutočných rozvojových projektov pre občanov oboch krajín.
Om den behöriga myndigheten delegerar eller lägger ut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndighetenEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.