Alžirija oor Amharies

Alžirija

vroulike

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Amharies

አልጄሪያ

Vojaki iz tretje Avgustove legije so v prostranem gorskem področju današnje severne Alžirije najprej zgradili številne utrjene tabore in stražarska mesta.
መጀመሪያ ላይ በሦስተኛው የአውጉስታን ክፍለ ጦር ውስጥ ያሉ ወታደሮች የሰሜናዊ አልጄሪያ ክፍል በሆነው ሰፊ ተራራማ ክልል ውስጥ ብዙ የተመሸጉ ሰፈሮችንና የጥበቃ ማማዎችን ገነቡ።

alžirija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Amharies

አልጄሪያ

Vojaki iz tretje Avgustove legije so v prostranem gorskem področju današnje severne Alžirije najprej zgradili številne utrjene tabore in stražarska mesta.
መጀመሪያ ላይ በሦስተኛው የአውጉስታን ክፍለ ጦር ውስጥ ያሉ ወታደሮች የሰሜናዊ አልጄሪያ ክፍል በሆነው ሰፊ ተራራማ ክልል ውስጥ ብዙ የተመሸጉ ሰፈሮችንና የጥበቃ ማማዎችን ገነቡ።

voorbeelde

Patricia je po več mesecih bivanja v Alžiriji končno prispela v Maroko.
ፓትሪሻ በአልጄሪያ በርካታ ወራት ከቆየች በኋላ ሞሮኮ ድንበር ደረሰች።

Leta 1975 je v Alžiriji izbruhnila vojna in z Jackom sva morala v naglici oditi.
በ1975 መጨረሻ ላይ በአልጀርያ ጦርነት ስለተጀመረ እኔና ጃክ በድንገት ለቀን ለመውጣት ተገደድን።

Moji starši in stari starši so bili andaluzijski Romi, rojeni v Alžiriji in Maroku v severni Afriki.
ወላጆቼና አያቶቼ በሰሜን አፍሪካ፣ በአልጄሪያና በሞሮኮ የተወለዱ የአንዱልዥያ ጂፕሲዎች ናቸው።

Vojaki iz tretje Avgustove legije so v prostranem gorskem področju današnje severne Alžirije najprej zgradili številne utrjene tabore in stražarska mesta.
መጀመሪያ ላይ በሦስተኛው የአውጉስታን ክፍለ ጦር ውስጥ ያሉ ወታደሮች የሰሜናዊ አልጄሪያ ክፍል በሆነው ሰፊ ተራራማ ክልል ውስጥ ብዙ የተመሸጉ ሰፈሮችንና የጥበቃ ማማዎችን ገነቡ።

RODIL sem se 9. januarja 1937 v mestu Alžir v Alžiriji.
ጥር 9, 1937 አልጀርስ በተባለችው የአልጄሪያ ከተማ ተወለድኩ።

Nadaljnja ovira je nezmožnost ZN preprečiti grobe kršitve človekovih pravic, na primer v nekdanji Jugoslaviji, Ruandi in pred kratkim v Alžiriji.
ሌላው ድክመት ተመድ እንደ ቀድሞዋ ዩጎዝላቭያና ሩዋንዳ፣ አሁን በቅርቡ ደግሞ እንደ አልጀሪያ በመሰሉት አገሮች የተፈጸሙትን የሰብዓዊ መብት ረገጣዎች ለማስቆም አለመቻሉ ነው።

Prejeli sva pismo iz podružnice v Franciji, da prihaja v Alžirijo na kratek oddih Priča z imenom François.
ፍራንስዋ የሚባል ምሥክር ለአጭር እረፍት ወደ አልጀርያ እንደሚመጣ የሚገልጽ ደብዳቤ ፈረንሣይ ከሚገኘው ቅርንጫፍ ቢሮ ደረሰን።

Timgad je bilo veliko rimsko mesto v severni Afriki (v današnji Alžiriji).
ቲምጋድ፣ በሰሜን አፍሪካ (በዘመናዊቷ አልጀሪያ) የምትገኝ አንዲት ትልቅ የሮማውያን ከተማ ነበረች።

Portugalska pokriva okoli 55 odstotkov svetovne pridelave plute, Španija približno 30 odstotkov, druge države (med njimi Alžirija, Francija, Italija, Maroko in Tunizija) pa preostalih 15 odstotkov.
በመላው ዓለም ከሚመረተው የቡሽ ምርት 55 በመቶ የሚሆነውን የምታመርተው ፖርቱጋል ስትሆን ስፔይን 30 በመቶ፣ ሌሎች አገሮች ደግሞ (አልጀሪያን፣ ፈረንሳይን፣ ጣልያንን፣ ሞሮኮንና ቱኒዝያን ጨምሮ) የቀረውን 15 በመቶ ያመርታሉ።

Leta 1972 sva prispela v Alžirijo na severu Afrike, kjer je Jackovo podjetje gradilo sistem za namakanje.
በ1972 የጃክ ኩባንያ የመስኖ ፕሮጀክት ሥራ ወደ ጀመረበት ወደ ሰሜን አፍሪካዊቷ አገር ወደ አልጀርያ በረሃማ ቦታ ተቀየርን።