onesnaženje z živim srebrom
замърсяване с живак
živo srebro oor Bulgaars
živo srebro
sl
Težek, srebrnobel toksičen tekoč kovinski element, ki se pojavlja zlasti v cinobru. Uporablja se v termometrih, barometrih, živosrebrnih parnih svetilkah in zobnem amalgamu.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
живак
sl
Težek, srebrnobel toksičen tekoč kovinski element, ki se pojavlja zlasti v cinobru. Uporablja se v termometrih, barometrih, živosrebrnih parnih svetilkah in zobnem amalgamu.
bg
Тежък сребристобял токсичен течен метален елемент, намиращ се принципно в цинобарита. Използва се в термометрите, барометрите, живачните лампи и зъбните амалгами.
Skoraj vse živo srebro, ki ga najdemo v ribah, je metil živo srebro.
Почти целият живак в рибата е метилов живак.
меркурий
Toaletna mila, ki vsebujejo živo srebro
Козметични сапуни, съдържащи меркурий
merkurij
živak
Живак
Živo srebro in njegove spojine, izražene kot živo srebro (Hg)
Живак и неговите съставки, изразени в живак (Hg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
живак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Pričakuje se, da bo iztek veljavnosti izjeme za gumbaste celice, ki vsebujejo živo srebro, pomenil spodbudo inovacijam.
Ушите и очите отворениEurLex-2 EurLex-2
Z vidika emisij živega srebra je izgorevanje biomase praktično enako sežiganju premoga.
Помниш ли му очите?EurLex-2 EurLex-2
— svinca, kadmija, kroma (VI), živega srebra in njihovih spojin,
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областEurLex-2 EurLex-2
V oddelku 3.3 o živem srebru se točka 3.3.1 nadomesti z naslednjim:
Не влизай вътреEurLex-2 EurLex-2
Minamatska konvencija ureja vse vidike uporabe živega srebra in določa ukrepe, usmerjene v:
Този клуб е твой?Consilium EU Consilium EU
Euro Chlor mora vsako leto zagotoviti ustrezne podatke v zvezi z razgrajenim živim srebrom.
Върни се, мразещ музиката пингвин!EurLex-2 EurLex-2
Pri kurilnih napravah na premog ali lignit se vsaj enkrat letno merijo skupne emisije živega srebra.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииEurLex-2 EurLex-2
da se Priloga # h Konvenciji z dne #. decembra # dopolni v zvezi z živim srebrom, kot sledi
Н' Век, подготви се за атакаeurlex eurlex
Osvetlitev ozadja ploščatega prikazovalnika v povprečju ne vsebuje več kot 3 mg živega srebra na žarnico.
И повече като негов наставникEurLex-2 EurLex-2
Členi 11–13 pa vsebujejo določbe o skladiščenju in odlaganju odpadkov z živim srebrom.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебnot-set not-set
(a) „Vsebnost živega srebra v sijalki“, kar pomeni količino živega srebra v sijalki;
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
Razen določanja mejnih vrednosti metil živega srebra je ciljno svetovanje potrošnikom ustrezen pristop k zaščiti ranljivih skupin prebivalstva.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролEurLex-2 EurLex-2
Posebne zahteve za kovinsko živo srebro
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni namen je omejiti dodatno povečanje svetovne onesnaženosti zaradi živega srebra, ki se je že sprostilo v okolje
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесoj4 oj4
So iz živega srebra?
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Prepoved živega srebra- zakaj?
Какво искаш ти?oj4 oj4
Živo srebro v linearnih fluorescentnih sijalkah za splošno razsvetljavo z dvojnim podnožjem, ki ne presegajo (na sijalko):
Защо се преместиха?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fluorescenčne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro
приветстват многообразието в спортаEurLex-2 EurLex-2
Lahko bi bilo živo srebro, kajne?
Трябва да намерим този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policiklični aromatski ogljikovodiki, razen benzo(a)piren, celotno plinasto živo srebro
Кой е този ' цербер '?EurLex-2 EurLex-2
Zračni tlak se meri s točnostjo ±# mm živega srebra
Искам всичко да е както предиeurlex eurlex
Vključujejo najustreznejše ukrepe in postopke za nadomeščanje, zadrževanje in reciklažo živega srebra.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEurLex-2 EurLex-2
Pri tem postopku se živo srebro, večji del kadmija in manjši del svinca uparijo
Разпалващ като горчицаeurlex eurlex
Vključujejo najustreznejše ukrepe in postopke za nadomeščanje, zadrževanje in reciklažo živega srebra
Но сега ще те защитя, Марни!eurlex eurlex
5514 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.