konvergenčno merilo oor Bulgaars
konvergenčno merilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
конвергеционни критерии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15) Protokol o konvergenčnih merilih iz člena 121 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti se spremeni na naslednji način:
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
Glede konvergenčnih meril iz člena 140(1) PDEU poročevalec ugotavlja: 1.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?not-set not-set
Zakonske določbe, ki urejajo konvergenčna merila:
Аз само си дадох моето мнениеConsilium EU Consilium EU
Štiri konvergenčna merila so nadalje opredeljena v protokolu, priloženem k PDEU (Protokol št. 13 o konvergenčnih merilih).
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
ker Slovaška izpolnjuje maastrichtska merila v skladu s členom 121 Pogodbe ES in Protokolu o konvergenčnih merilih,
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаnot-set not-set
ker Slovaška izpolnjuje maastrichtska merila, kot je navedeno v členu 121 Pogodbe ES in protokolu o konvergenčnih merilih,
Наистина ли?not-set not-set
To pomeni, da ne zadostuje zgolj mehanično tolmačenje konvergenčnih meril, določenih v členu 140 Pogodbe.
Това е също така е имеnot-set not-set
(c) Protokol o konvergenčnih merilih iz člena 121 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti:
Ако тя умре, Девиър ще пропееEurLex-2 EurLex-2
Glede slovaškega izpolnjevanja konvergenčnih meril, ki so navedena v štirih alineah člena # Pogodbe
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноoj4 oj4
Glede latvijskega izpolnjevanja konvergenčnih meril, ki so navedena v štirih alineah člena 140(1) PDEU:
ПриложенияEurLex-2 EurLex-2
O KONVERGENČNIH MERILIH
БременностEuroParl2021 EuroParl2021
Ocenjujejo se 4 ekonomska konvergenčna merila:
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватConsilium EU Consilium EU
Glede estonskega izpolnjevanja konvergenčnih meril, ki so navedena v štirih alineah člena 140(1) Pogodbe:
тази класификация сеприлага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Protokol (št. 13) o konvergenčnih merilih
Съжалявам, просто трябва да вземаEurLex-2 EurLex-2
o konvergenčnih merilih
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиoj4 oj4
(b) Glede estonskega izpolnjevanja konvergenčnih meril, ki so navedena v štirih alineah člena 140(1) Pogodbe:
член #а, параграф # и член #б от Регламент(ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 5 Protokola št. 13 podatke, uporabljene za ocenjevanje izpolnjevanja konvergenčnih meril, zagotovi Komisija.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаEurLex-2 EurLex-2
Določeni stroški bi morali ustrezati konvergenčnim merilom, ki temeljijo na načrtu izboljšanja uspešnosti.
Без малко да роди в колата ми!Europarl8 Europarl8
Navedena štiri konvergenčna merila so nadalje opredeljena v protokolu, priloženem Pogodbama (Protokol št. 13 o konvergenčnih merilih).
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаEuroParl2021 EuroParl2021
V teh pogojih bodo države članice v evrskem območju, kot tudi vse države članice, težko izpolnjevale konvergenčna merila.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоEuroparl8 Europarl8
V skladu s členom # Protokola mora podatke, uporabljene za trenutno ocenjevanje izpolnjevanja konvergenčnih meril, zagotoviti Komisija
са животни за кланеoj4 oj4
374 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.