tovarna konzerv
консервиране
konzerva oor Bulgaars
konzerva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
консерва
Mogoče zatem, ko bom spremenil tvoj oklep v konzervo za župo.
Може би след като ти направя бронята на консерва!
кутия
[ кути́я ]
Ti proizvodi so običajno v konzervah ali zavojčkih.
Те се опаковат обикновено в кутии или в пликове.
консервна кутия
[ консе́рвна кути́я ]
Uporabljajo se predvsem v proizvodnji pločevinastih konzerv in drugih vrst embalaže.
Принципно те се използват в производството на метални консервни кутии или за други видове метални опаковки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glede na to poročilo se je v LRK proizvodnja mandarin v konzervah povečala s 347 000 ton v sezoni 2009/2010 na 440 000 ton v obdobju preiskave v zvezi s pregledom.
Тя тотално ни разбива животаEurLex-2 EurLex-2
Meso, mesna terina, mesni ekstrakti, mesne konzerve
Виж какво беше в стаята на БилиtmClass tmClass
Meso, ribe, perutnina, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, sadne pulpe in kaše, sadne solate, kuhano sadje, globoko zamrznjeno sadje, globoko zamrznjena zelenjava, juhe z zakuho, krepke goveje juhe, marmelade, mleko in mlečni izdelki, prekajenine, meso v razsolu, mesne ali ribje konzerve, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem, rastlinski sokovi za kuhanje, pripravki za pripravo mesnih juh, jedilno olje, konzervirane olive, kisle kumarice, čips (krompir), jajca, kuhane jedi na mesni, ribji, perutninski, sadni in/ali zelenjavni osnovi, jajca
Може никога да не узнаемtmClass tmClass
Jed iz zelenega fižola v konzervah
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиtmClass tmClass
Klobase (razen konzerv) iz perutnine, svinjine, govedine in jagnjetine in divjačine, in sicer surove klobase kot tudi prekajene in na zraku sušene, kuhane in poparjene klobase, tudi jetrne paštete in namazi, prej omenjene klobase tudi kot prigrizki za samopostrežne police
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоtmClass tmClass
— Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in ribjih marinad, rakov in školjk
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаEurLex-2 EurLex-2
Električne naprave, naprave in izdelki za gospodinjsko uporabo, v kolikor niso vključeni v druge razrede, vključno s kuhinjskimi napravami, električnimi mešalci, mešalniki, ročnimi mešalniki, paličnimi mešalniki, odpiralci konzerv, električnimi ožemalci sadja in sokovniki
Ще отваряме само за закуска и обядtmClass tmClass
Sadje in zelenjava v konzervah in kozarcih
Като по часовникEurLex-2 EurLex-2
(k) preprosto pakiranje v steklenice, konzerve, steklene buče, vreče, zaboje, škatle, pritrjevanje na kartone ali lepenko in vsi drugi preprosti načini pakiranja;
Ти се отпускаш вече шест месецаEurLex-2 EurLex-2
Ribe, ikre, čipsi iz ribjih iker, solate z ikrami, marinirane sardele, marinirane sardine, kisle kumarice, konzerve, jedilna olja in maščobe
Може да е препил и да се е отрязалtmClass tmClass
Odpreš konzervo, jo pogreješ in zliješ na krožnik
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!opensubtitles2 opensubtitles2
Čičerka v konzervah, brez kisa
Не мога да го освободя!tmClass tmClass
Krompirjevi prirpavki, zlasti krompirjev čips, krompirjevi kosmi, krompir v kosih, krompirjev pire, krompirjeve palčke, krompirjevo pecivo, krompirjevi kosmiči, krompirjevi zrezki, krompirjeve ploščice, krompir v prahu (tudi kot konzerve)
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpestmClass tmClass
Storitve prodaje na drobno v trgovini in storitve trženja na debelo klobas, mesnih konzerv, mesa, perutnine in divjačine, mesnih ekstraktov, šunke, šunk, svinjine, govedine, ovčetine, perutnine in divjačine
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеtmClass tmClass
Ribje, zelenjavne, gobje in sadne konzerve, tudi kislo vložene
Коляното му е усуканоtmClass tmClass
Drugič, tudi domača potrošnja mandarin v konzervah v LRK naj bi se povečala.
Йерусалимско лаленце?EurLex-2 EurLex-2
Mlečne konzerve, Mleko v prahu
Да, ами не ставаtmClass tmClass
Pocinkane konzerve
Трябва да проверим за отпечатъциtmClass tmClass
Konec 70. let 20. stoletja se je v teh obratih začela proizvajati „Pražská šunka“ brez kosti z uporabo modela in pakiranjem končnega proizvoda v plastično embalažo, zaradi česar se niso več uporabljale konzerve, predvsem pa je to omogočilo dimljenje proizvoda po pasterizaciji in uporabo okrasnega tankega sloja slanine s kožo ali brez nje.
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lahko režeš konzerve kot paradižnik.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasoljene ribe in konzerve z ribami, z morskimi sadeži
Той иска да чуе точно определени думиtmClass tmClass
Priponke iz kovine za vozila in konzerve
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеtmClass tmClass
Meso, Ribe, Perutnina in divjačina, Mesni ekstrakti, Konzervirano, Sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, Želeji, želatine, Džemi, Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Jedilna olja in masti, Konzerve
Не можеда го контролираtmClass tmClass
Predelana zelenjava, Konzerve, Zamrznjeno, Sušeno in kuhano
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.