Brig oor Bosnies
Brig
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
Brik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brig
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
brik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hudičevo malo me briga zanje.
Baš me briga što će se desiti tamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga briga?
Koga briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me.
Ma boli me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz mislim, da veliko večino Izraelcev sploh ne briga za okupirana območja.
Smatram da većini Izraelaca uopće nije stalo do okupiranih teritorija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me obdukcijsko poročilo.
Baš me briga šta islednik kaže.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh koga od vas briga, da mi življenje razpada?
Shvata li neko ovde da mi se život raspada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me za barvo, noben droid ni tako pomemben.
Nijedan droid nije toliko važan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne briga me zanje.
Mene nije briga čak ni za ove ljude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj me briga, kdo si.
Ne zanima me što ti učiš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nič ne briga.
Ne tiče te se.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga to briga?
Koga to zanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zelo me briga, da najin sin skače naokoli kot zatreskan pavijan.
Naravno da me briga što naš sin hoda uokolo kao zatelebani majmun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me.
Bas me briga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj me briga!
Jebeš to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me riba! .
Fucka se meni za tu ribu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole te nič ne briga.
Više te se ne tičem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je polomljeno, koga briga?
ako je polomljeno, koga je briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me!
Nije me briga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, me ne briga.
Znam, briga me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogar ne briga!
Nikog nije briga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga briga.
Koga briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicer me niti ne briga.
Nije da me briga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me, če jo povzroči moja rit!
Ne zanima me ni da dolazi iz mog šupka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj te to briga?
A šta je to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.