Mezopotamija oor Bosnies

Mezopotamija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Mesopotamija

Mezopotamija

mezopotamija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

mesopotamija

voorbeelde

Najbolj zgodnja poznana civilizacija Sumerci; nastali so pred 5.000 leti pr.n.št. in njihovo prvo naselje v Mezopotamiji se je imenovalo Eridu.
Najranije poznata civilizacija Sumera datira u 5000. godina pre Hrista i njihova prva naseobina u juznoj Mesopotamiji zvana je Eridu.

Eden od načinov izražanja, ki je bil v Mezopotamiji posebno razvit, je monumentalni relief.
Jedan od načina izražavanja koji se posebno razvio u Mezopotamiji je monumentalni reljef.

Rozete in rastlinski reliefi na stopniščih, skupaj z nazobčanim obzidjem in zidovi spominjajo na arhitekturo Zigurat, ki je v starejši dobi vzniknila v Mezopotamiji in Elamu.
Rozete i biljni reljefi sa stubišta skupa s nazubljenim bedemima i zidovima podsjećaju na arhitekturu zigurata, koji su u ranije doba nicali u Mesopotamiji i Elamu.

"V Uruku, v južni Mezopotamiji se zdi, da je sumerska civilizacija dosegla svoj ustvarjalni vrh.
Oppenheim tvrdi, "U Uruku, u južnoj Mezopotamiji, sumerska civilizacija je izgleda dosegla svoj kreativni vrhunac.

Sumerci se niso brigali za posmrtno življenje in prav presenetljivo je število svetišč in bogato okrašenih grobnic v enem od najstarejših mest v Mezopotamiji – Uru.
Sumeri se nisu brinuli za zagrobni život i upravo iznenađuje toliki broj svetišta i bogato ukrašenih gronica u jednom od najstarijih gradova u Mezopotamiji – Ur-u.

Prve civilizacije so nastale na plodni ravnici v bližini velikih rek v Aziji in Afriki: Tigrisa in Evfrata v Mezopotamiji, Nila v Egiptu, Inda v Pakistanu in Rumene reke na Kitajskem.
Prve civilizacije su nastale na plodnoj zemlji u blizini velikih rijeka u Aziji i Africi: Tigrisa i Eufrata u Mezopotamiji, Nila u Egiptu i Žute rijeke u Kini.

V zgodnjih antičnih časih so v Zagrosu živeli narodi: Kasiti, Guti, Asirci, Elamiti in Mitani, ki so redno napadali sumerska in akadska mesta v Mezopotamiji.
U ranom starom vijeku Zagros je bio naseljen Kasitima, Gutejcima, Asircima, Elamitima i Mitancima, koji su povremeno provaljivali u sumerske i akadske gradove u Mezopotamiji.

Umetniško ustvarjanje v Mezopotamiji se je razvijalo, da bi služilo vladarjem, sam umetnik ali obrtnik je bil anonimen.
Umjetničko stvaralaštvo u Mezopotamiji razvija se da bi služilo onome ko tim društvom vlada, sam umjetnik ili zanatlija je anoniman.

Četudi se je abasidska oblast v ogromnem islamskem imperiju postopoma zmanjšala na samo ceremonialno versko funkcijo, je dinastija obdržala svojo domeno v Mezopotamiji.
Iako je vlast abasidskih vođa nad većim dijelom Muslimanskog carstva postepeno smanjena, i prešla više u vjersku funkciju, dinastija je zadržala kontrolu nad svojim mesopotamskim posjedima.

Ta ogromen 100.000-verz besedilo vsebuje zgodbe o starodavnega imperija UL Rama, ki je dejal obstajala več kot 12.000 Leti, ali približno 5000 let pred Prvo zapisano civilizacija v Mezopotamiji.
Ovaj obiman tekst od 100 hiljada stihova obuhvata priče o drevnom carstvu Rama, za koje se kaže da je postojalo pre više od 12 hiljada godina ili približno 5000 godina pre najranije zabeležene civilizacije u Mesopotamiji.

Neolitski narodi v Levantu, Anatoliji, Siriji, severni Mezopotamiji in srednji Aziji so bili veliki graditelji, ki so za gradnjo hiš in vasi uporabljali blatno na soncu sušeno opeko.
Ljudi iz neolita iz Levanta, Anatolije i Sirije, sjeverne Mezoponamije i Centralne Azije su bili veliki graditelju koji su koristili glinene cigle u izgradnji kuća i naseobina.

Mezopotamija se je v tem času spremenila v pravo bojno polje.
Mesopotamija se u to doba pretvorila u pravo bojno polje.

Končno Perzijsko Ahemenidsko cesarstvo leta 539 pr. n. št. osvaja novi Babilon in s tem se konča obdobje samovoljne civilizacije v Mezopotamiji in nastane centralizirana država kraljev Kira, Dareja in Kserksesa.
Konačno Perzijsko carstvo 539. godine pp. n. e. uništava novi Babilon i time završava razdoblje samovoljne civilizacije u Mezopotamiji i nastaje centralizirana država kraljeva Kira, Darija i Kserksa.

Na prvem vojnem pohodu je napadel nomadska plemena v južni Mezopotamiji, ki so napadala kmete.
Prvi vojni pohod je preduzeo protiv nomadskih plemena u južnoj Mezopotamiji, koja su napadala seljake.

Z arabskim osvajanje sredi 7. stoletja je Iran izgubil politično individualnost za približno 200 let, tekom katerih je Mezopotamija z Bagdadom postala središče kalifata arabskih Abasidov, istočasno pa se je samostojna iranska politična moč povečala v Horasanu, kjer so vladali Tahiridi, Safaridi, Samanidi in Zijaridi.
Arapskim osvajanjima sredinom 7. vijeka Iran gubi političku individualnost na približno 200 godina tokom kojih Mezopotamija s Bagdadom postaje centrom kalifata arapskih Abasida, a istovremeno samostalna iranska politička moć jača u Horasanu gdje vladaju Tahiridi, Safaridi, Samanidi i Zijaridi.

Mezopotamija je v obdobju od leta 4000 pr. n. št. do 1000 pr. n. št. dala pomembne civilizacije, v katerih so se menjavali razni narodi: Sumerci, Akadci, Asirci (na severu) in Babilonci (na jugu).
Mezopotamijsko područje je u razdoblju od 4000. pp. n. e. do 1000. pp. n. e. dalo značajnu civilizaciju u kojoj su se izmjenjivali razni narodi: Sumeri, Akadi, Asirci (na sjeveru) i Babilonci (na jugu).