mi oor Bosnies mi Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosniesmi Kopieer na knipbordbesonderhedeToda v zameno nam je vzel vid in um in nas vzel za njegove stražnike.Ali takođe nam je oduzeo vid i um praveći nas njegovim stražarima. Glosbe ResearchGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmeni meni · мениhierarhičen meni Хијерархијски мениpodrejeni meni Подмениpojavni meni iskočni meni · искочни мениmeni »Datoteka« meni Fajl · мени Фајлmeni »Start« meni Start · мени Стартsistemski meni Контролни мениspustni meni padajući meni · падајући мениLjudje blizu mene Ljudi oko mene · Људи око мене + 4 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseBrez naju ne bodo šli več domov.Bez nas, mnogo te djece neće stići doma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toda v zameno nam je vzel vid in um in nas vzel za njegove stražnike.Ali takođe nam je oduzeo vid i um praveći nas njegovim stražarima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zadnjič si mi rekel " crni, prasica ".PA, JA SAM PRILIČNO SIGURNA DA KAD SMO ZADNJI PUT RAZGOVARALI, REKAO SI MI: " CRKNI, KUJO ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Me varaš?Zezaš me, Bert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Imam zamisel, kako nam bo minil čas.Znam kako da skratimo vrijeme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zdaj sem jaz na vrsti.Sada je na mene red.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nigella, pozorno me poslušaj.Nigella, slusaj pazljivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le tedaj ko me duh gane.Samo kad me nešto nadahne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jaz nisem nedolžna!Nisam ja nevina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Izdajte mi tiralico za nekim pizdunom Taterjem.U redu, treba mi kompletan izvjestaj o tom jebacu po imenu Tater!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Prejšnji teden mi je spet pisalPoslao mi je imejl ponovo prošle nedelje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se sploh zavedate, kaj mi bo naredil tak članek?Da li znaš šta bi ovakva priča mogla da mi uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jaz ga ne rabim.Ne treba mi TV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kam bom pa jaz šla?Mislim, gdje ću ja otići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Za mano Admiral Kusaka, moj šef osebja.Admiral Kusaka će biti moj šef štaba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Niti pomislim ne na polovico reči, za katere me obtožujejo!Na pamet mi i ne pada da uradim pola stvari za koje me optužuju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne moreš mi narediti tega.Zašto mi to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tvoja vojna nima nič z menoj!Tvoj rat nema nikakve veze sa mnom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hvala, da mi danes nisi dihal za ovratnik.Cijenim da mi date malo prostora danas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Potrebujem te, da me spraviš od tu.Moraš da me izbaviš odavde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Daj mi pištolo!Dajte mi pištolj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dovoli mi, da nekaj takoj razčistiva.Ajde'da odmah nešto raščistimo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Torej, povej mi, kakšne barve obleko boš nosila?Dakle, reci mi, koje boje ti je haljina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Freddy, podaj mi roko.Fredi, daj mi ruku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Če me Lorenzo pospremi.Ako me Lorenco ususka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k