vojna mornarica oor Bosnies

vojna mornarica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

ratna mornarica

Vojna mornarica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Ratna mornarica

voorbeelde

Talca vojne mornarice.
Taoc koji je u ratnoj mornarici.

Dromon (iz grškega Δρόμων , tekač) je bila od 6. do 12. stoletja najpomembnejša ladja bizantinske vojne mornarice.
Dromon (od grčkog "trkač") je naziv za najvažniji ratni brod bizantske ratne mornarice od 6. do 12. vijeka.

Glede na to, da je Avstrija celinska država, nima svoje vojne mornarice.
Kao kopnena zemlja bez izlaza na more, Austrijska vojska u svom sastavu nema Vojnu mornaricu.

USS Carbonero (SS-337) je bila jurišna podmornica razreda balao v sestavi Vojne mornarice Združenih držav Amerike.
Blackburn B-103 Buccaneer napravljen je za potrebe Britanske ratne mornarice.

Vojne ladje so po navadi v lasti vojne mornarice, včasih pa so bile v lasti posameznikov oz. podjetij.
Ratni brodovi obično pripadaju ratnim mornaricama, iako u prošlosti nije bio rijedak slučaj da pripadaju privatnim osobama ili kompanijama.

Takrat sem bil kaplan v vojni mornarici.
Bejah vojni sveštenik.

Korvete sodijo v oborožitev večine današnjih vojnih mornaric, četudi včasih niso klasificirane pod tem nazivom.
Nalazi se u naoružanju većine današnjih ratnih mornarica, iako ponekad nije klasificiran pod tim nazivom.

11. november - Kraljeva vojna mornarica premaga italijansko vojno mornarico pri Tarantu.
11. - Britanske pomorske snage pokreću napad na italijansku mornaricu u Tarantou.

Pomorski častnik je naziv za častnika v pomorstvu, ki je v uporabi v civilni in vojni mornarici.
Kapetan je pojam koji se koristi i u civilnom vazduhoplovstvu i mornarici.

To letalo nadzoruje Ameriška vojna mornarica!
Ovaj brod je sad pod kontrolom američke mornarice.

HMS Bellerophon je (bilo) ime več vojaških plovil Kraljeve vojne mornarice: HMS Bellerophon (1786) HMS Bellerophon (1865) HMS Bellerophon (1907)
HMS Bellerophon može se odnositi na: HMS Bellerophon (1786) HMS Bellerophon (1865) HMS Bellerophon (1907) Spisak brodova

USS Nautilus (SSN-571) je bila prva jedrska podmornica Vojne mornarice ZDA in hkrati tudi prva na svetu, ki je uporabila jedrski pogon.
USS Nautilus (SSN-571) je bila prva podmornica na svijetu pogonjena na nuklearni pogon.

Torpedo podobne oblike in ustroja, kot ga poznamo danes je izumil hrvaški upokojeni častnik v Avstro-Ogrski vojni mornarici, Ivan Lupis-Vukić, leta 1860.
Torpedo oblika i ustroja kakvog danas poznajemo izumio je hrvatski penzionirani oficir Austro ugarske ratne mornarice, Ivan Lupis, 1860. godine.

Leta 1942 je admiral nemške vojne mornarice Karl Dönitz izjavil, da je posadka nemška podmornice pri Rtu dobre nade videla jadrnico iz 17. stoletja.
1942. admiral njemačke ratne mornarice Karl Dönitz je izjavio da je jedna njemačka podmornica kod rta Dobre nade vidjela jedrenjak iz 17. vijeka.

Prva tovarna, ki je izdelovala torpede je bila zgrajena v Reki, ustanovil pa jo je angleški industrialec Robert Whitehead za potrebe Avstro-Ogrske vojne mornarice.
Prva tvornica koja je proizvodila torpeda bila je izgrađena u Rijeci, a osnovao ju je engleski industrijalac Robert Whitehead za potrebe Austro-ugarske ratne mornarice.

Sem obljubila ljudem, da če ostani z mano, bodo vojaki znova in da bo del uporni ke vojne mornarice, ki v vojni za ponovno vzpostavitev pravega kralja.
Obećao sam ljudima da ako, ostanu sa mnom, biti će vojnici ponovo da će biti dio pobunjene mornarice koje se bori u ratu da vrati pravog kralja.

Obnovitev osmanske vojne mornarice je leta 1573 prisilila Beneško republiko k podpisu mirovne pogodbe in Osmansko cesarstvo se je lahko razširilo in utrdilo svoj položaj v severni Afriki.
Osmanlijski pomorski oporavak je natjerao Veneciju da potpiše mirovni sporazum 1573. godine, nakon čega su osmanlije bili u mogućnosti da prošire i konsolidiraju svoju poziciju u sjevernoj Africi.

Kljub temu, da jo je v vojaški rabi večinoma zamenjala M16, je ostala v omejeni bojni uporabi Kopenske vojske ZDA, Korpusa mornariške pehote ZDA in Vojne mornarice ZDA.
Ova puška, poslije zamjene modelom M16, ostala je u limitiranom broju u sastavu US Marine Corps, US Navy i US Army.

Po vojni sem nadaljeval v mornarici.
Ostao sam u mornarici nakon rata.

Med prvo svetovno vojno je služboval v mornarici, kjer je bil tudi ranjen.
Tokom prvog svjetskog rata služio je u mornarici, gdje je i ranjen.

Z nekaj spremembami so jih spremenili, tako da so varni pred bombami in da jih lahko uporablja glavni štab mornarice, ki misli, da bo prišlo do druge svetovne vojne z Nemčijo.
Upravo ih pretvaramo u skloništa u slucaju bombardovanja, a ona bi služila i za sedište mornarice odakle bi se komandovalo u slucaju novog rata sa Nemackom.

Nemški mornarici omogoča kodirano komunikacijo z svojimi podmornicami, nam pa onemogoča dekodiranje, kar nas lahko lahko stane te vojne.
Ona omogućuje njemačkoj mornarici komunikaciju sa podmornicama u tajnosti, naša nemogućnost da dešifriramo njihove poruke nas košta ovaj rat.