vzdevek oor Bosnies

vzdevek

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

nadimak

manlike

Nikogar ne poznam, zato bi bilo zabavno, če bi preskusil nov delovni vzdevek.
Mislio sam da bi bilo bolje da smislim cool nadimak.

pseudonim

Uporabljam vzdevke in ne objavljam slik, ki bi nas ogrozile.
Mislim, mozemo koristiti pseudonime a ne postavljati bilo kakve slike da bi nas ugroziti.

надимак

псеудоним

Vzdevek

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Nadimak

Vzdevek je v bistvu mandat Endearment, Otis.
Nadimak je u osnovi od milja, Otis.

voorbeelde

Prav tako mu je prineslo njegov nesmrten vzdevek...
Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...

Čakaš, da komentiram tvoj vzdevek, ki si si ga dal.
Čekaš da prokomentarišem tvoj samo-nadenut nadimak.

Nihče ti ni dal zlobnega vzdevka, ali zalepil žvečilko v lase, in jo je sestra spravljala ven s kikirikijevim maslom?
Niko nikome nije davao zloćeste nadimke ili ih zadirkivao ili im lijepio žvake na dlakave prste pa je školska med. sestra morala koristiti kikiriki puter da ih izvadi?

Kdaj se uporablja tudi vzdevek "Hun" (krajšalnica za hundred).
Također se koristi i izraz homicid (latinski: homo + cide ).

Brez vzdevkov.
Nema nadimaka.

Sem mislila, da ne smeš uporabljati vzdevkov.
Mislila sam da ne smiješ davati nadimke.

V Rusiji je Svarožič kot kaže postal vzdevek boga Dažboga.
Za današnjeg ruskog čovjeka, Dažbog jednostavno zvuči kao izraz Daj Bože.

Sinoči, Se je zgodil še en umor kateri izgleda da je delo osebe kateri so mediji dali vzdevek " Maščevalec ".
Sinoć se dogodilo još jedno ubistvo za koje se veruje da je počinila... osoba koju mediji nazivaju Osvetnik.

Zakaj jaz ne dobim vzdevka?
Zašto ja nemam nadimak?

Vzdevka nimate, zato pa vam zaupajo svoje težave.
Nema nadimak, ali barem čuješ njihove probleme.

Razlaga njenega imena je žena posode z mazilom, zato je Bastet postopno postala tudi boginja dišav in dobila vzdevek »zaščitnice vonjav«.
Ali, radi tumačenja njenog imena, koje je u ovom slučaju značilo žena iz ćupa masti, Bast je postupno postala i božica parfema, i dobila nadimak "mirisne zaštitnice".

Njen vzdevek je bil Kiki.
Nadimak joj je bio Kiki.

To je smešni vzdevek, gospod.
To je šaljivo ime, ser.

Anastazij je imel eno oko črno, drugo pa modro (heterokromija) zato je dobil vzdevek Dikor (grško Δίκορος, dobesedno z dvema zenicama).
Anastazije je imao heterohromiju (jedno oko crno a drugo plavo) i zbog toga je imao nadimak Dicorus (grčki: Δίκορος, "dva učenika").

Zaradi slednjega pa je vzdevek nogometašev Nantesa Les Canaris (kanarčki).
Reprezentacija ima nadimak Los Canaleros.

– Čudi me, da ne uporabljajo vzdevka.
Čudi me da te ne zovu po nadimku.

Mislil sem, da je to moj nov vzdevek.
Mislio sam da mi daješ nadimak.

Tudi meni so všeč vzdevki.
Volim da dajem nadimke.

Bila je prva mošeja s sedežem v Kairu, mestu, ki je od takrat dobilo vzdevek »Mesto tisočih minaretov«.
Džamija Al-Azhar je ujedno i prva izgrađena džamija u Kairu, gradu koji se danas naziva i "Grad hiljadu munara".

Grd vzdevek.
To je užasan nadimak

Nisem vedel, da ima vzdevek.
Nisam znao da ima nadimak.

To je bil moj vzdevek na faksu.
Tako su me zvali na fakultetu.

Moral bi ti reči, da ne mara tega vzdevka.
Trebao sam ti reći da ne voli kad ga tako zovu.

Ja, super je, a povedal sem že, da si vzdevka ne izberem sam.
Super je, ali rekoh vam, ja ne biram nadimak.

– Ne, to je vzdevek, ki sem mu ga dala!
Ne, tako sam ga ja prozvala!