kibuc oor Deens
kibuc
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
kibbutz
Če ne bi bilo mladih socialistov, bi zdaj verjetno živel v kibucu v lzraelu.
Hvis ikke det var for socialisterne, var jeg nok endt i en kibbutz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kibuc
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
Kibbutz
Moji starši so se ločili in z očetom sem šel v kibuc.
Mine forældre blev skilt, og jeg tog med min far til Kibbutz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpeljala te je v kibuc in te zapustila
Hvorfor... du ikke på gaden?opensubtitles2 opensubtitles2
Odpeljala te je v kibuc in te zapustila.
Pas-Pisueña-flodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko mi je bilo sedem let, sva se za eno leto preselili v Izrael in tam sem obiskovala šolo v skupnosti, imenovani kibuc.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængeligeforoffentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeljw2019 jw2019
Alejandro je med šolanjem na univerzi tri leta živel v kibucu in delal v različnih hotelih in restavracijah.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.jw2019 jw2019
Vse, da bi šel iz kibuca.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg osrednjih muzejev v večjih mestih, se priznane kulturne ustanove nahajajo tudi v kibucih.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?WikiMatrix WikiMatrix
Kibuca.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ne bi bilo mladih socialistov, bi zdaj verjetno živel v kibucu v lzraelu.
Og de slikker på sig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljala te je v Kibuc in te pustila.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne v Gazi, ampak v Izraelu, v kibucu, kjer je bila nameščena njegova enota.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.Europarl8 Europarl8
Tako v prvem, kot tudi v drugem valu imigracij, je bila večina pripadnikov ortodoksnega Judaizma, a je drugi val naselitve vključeval tudi socialistične aktiviste, ki so širom Izraela pričeli ustanavljati kibuce.
Processprog: spanskWikiMatrix WikiMatrix
Moji starši so se ločili in z očetom sem šel v kibuc.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.