Kibernetika oor Deens

Kibernetika

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens

Kybernetik

Kibernetika, genetika, laserji in podobno.
Kybernetik, genetik, lasere og alt det der.

kibernetika

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens

kybernetik

naamwoord

Če hočem živeti dovolj dolgo, da lahko spojim svojo zavest s kibernetiko, moram spremeniti prehrano.
Skal jeg leve til at fusionere min bevidsthed med kybernetik må jeg skifte diæt.

voorbeelde

ESMA bi moral pri ocenjevanju profila tveganja CNS iz tretje države upoštevati vsa tveganja, tudi operativna, kot so goljufije in kriminalne dejavnosti ter tveganja na področju informacijske tehnologije in kibernetike.
I forbindelse med vurdering af en tredjelands-CCP's risikoprofil bør ESMA tage hensyn til alle risici, herunder operationelle risici såsom svig, kriminel virksomhed, IT- og cyberrisici.

Države članice spremljajo in se vzajemno podpirajo, kar zadeva kibernetiko, in izmenjujejo obveščevalne podatke, evropska mejna in obalna straža varuje zunanje meje.
Medlemsstaterne overvåger/bistår hinanden med hensyn til cybersikkerhed og udveksler efterretninger; den europæiske grænse- og kystvagt beskytter de ydre grænser.

Na področjih, kot so nadzor v vesolju, nadzor zračnega prostora in pomorski nadzor, strateški zračni transport in kibernetika, bi države članice javno naročanje opravljale skupaj, ob podpori evropskega obrambnega sklada, da se zagotovi takojšne odzive.
Kapaciteter på områder som rum-, luft- og havovervågning, kommunikation, strategisk lufttransport og cybersikkerhed vil blive indkøbt i fællesskab af medlemsstaterne med støtte fra Den Europæiske Forsvarsfond for at sikre øjeblikkelig respons.

1948, Norbert Wiener v knjigi Kibernetika (Cybernetics) opiše kako se lahko razvije računalniški program s pomočjo globinsko omejenega minimalno-maksimalnega iskanja z vrednotenjsko funkcijo.
1948 Norbert Wieners bog Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine beskriver bl.a. hvordan man kan udvikle et skakprogram ved et bruge en Minimax algoritme med en evalueringsfunktion.

Kibernetik, to je resnični svet.
Okay, din cyber-nørd.

V primeru vseevropske krize, povezane s kibernetiko, usklajevanje odziva na politični ravni Unije vodi Svet z uporabo enotnih ureditev EU za politično odzivanje na krize (IPCR).
I tilfælde af en EU-dækkende cybersikkerhedskrise står Rådet for at koordinere reaktionen på EU-politisk niveau via de integrerede ordninger for politisk kriserespons (IPCR).

ker nevarnosti, ugotovljene v evropski varnostni strategiji iz leta 2003 –terorizem, orožje za množično uničevanje, regionalni konflikti, propad držav in organiziran kriminal – ostajajo v veliki meri prisotne; ker se danes EU sooča s številnimi in nepredvidenimi dodatnimi izzivi, kot so poskusi revizionističnih sil, da bi s kršenjem mednarodnega prava spreminjale meje in spodbijale mednarodni red, ki temelji na pravilih, podnebne spremembe, počasna gospodarska rast, množični migracijski in begunski tokovi ter največja begunska kriza po drugi svetovni vojni, pa tudi tehnološki razvoj na področju vesolja in kibernetike, finančni kriminal, širjenje jedrskega orožja in oboroževalna tekma, hibridno in asimetrično vojskovanje ter grožnje;
der henviser til, at de trusler mod den europæiske sikkerhedsstrategi, der blev identificeret i 2003 — terrorisme, masseødelæggelsesvåben, regionale konflikter, statsopløsninger og organiseret kriminalitet — for hovedpartens vedkommende stadig er relevante; der henviser til, at EU i dag står over for en række alvorlige og uforudsete udfordringer, som f.eks. revisionistiske magters forsøg på at ændre grænserne med magt ved at krænke folkeretten og at udfordre den regelbaserede verdensorden, klimaforandringer, langsom økonomisk vækst, store migrations- og flygtningestrømme, og den største flygtningekrise siden Anden Verdenskrig, foruden den teknologiske udvikling inden for rum- og kybernetik, økonomisk kriminalitet, spredning af nukleare våben og våbenkapløb, hybrid og asymmetrisk krigsførelse og hybride og asymmetriske trusler;

sodelovanje pri zagotavljanju izvajanja ukrepov OVSE za krepitev zaupanja na področju kibernetike, s katerimi naj bi se povečala preglednost in sodelovanje na regionalni in podregionalni ravni,
Samarbejde om at sikre gennemførelsen af OSCE's tillidsskabende foranstaltninger inden for cybersikkerhed, der har til formål at øge gennemsigtigheden og samarbejdet på regionale og subregionale niveauer

11.2Predlog Komisije je prvi korak, ki ga je treba podpreti, saj je izrednega pomena ne le zaradi neposrednih tujih naložb v letalsko industrijo EU in njeno dobavno verigo, temveč tudi zaradi tehnologij, ki so za proizvodnjo EU kritičnega pomena (avtomatizacija, virtualna inteligenca, velepodatki in kibernetika).
11.2Kommissionens forslag bør hilses velkommen som det første skridt, eftersom det er yderst vigtigt, ikke blot i forbindelse med udenlandske direkte investeringer i EU's luftfartsindustri og dens forsyningskæde, men også i forbindelse med centrale teknologier for EU's produktion (automatisering, virtuel intelligens, big data og cybersikkerhed).

Gibsonove zgodnje kratke zgodbe v splošnem govorijo o vplivu kibernetike in kiberprostora (navidezne resničnosti) na človeško družbo bližnje prihodnosti.
Gibsons tidlige værker er som regel futuristiske fortællinger om påvirkningen af kybernetikken og cyberspace (en computer.-simuleret virkelighed) på mennesket.

V štiridesetih letih 19. stoletja je pomagal razširiti teorijo sistemov in kibernetiko socialnim in vedenjskim znanostim.
I 1940'erne arbejdede han bl.a. med at udbrede systemteori og kybernetikken indenfor adfærdsteori.

"Gregory Bateson" (9 May 1904 – 4 July 1980) je bil Angleški antropolog, socialni znanstvenik, jezikoslovec, vizualni antropolog, semantik in kibernetik.
Gregory Bateson (9. maj 1904 – 4. juli 1980) var en engelsk videnskabsmand, der arbejdede indenfor bl.a. antropologi, lingvistik, antropologi, samfundsvidenskab, semiotik og kybernetik.

Če hočem živeti dovolj dolgo, da lahko spojim svojo zavest s kibernetiko, moram spremeniti prehrano.
Skal jeg leve til at fusionere min bevidsthed med kybernetik må jeg skifte diæt.

Kibernetika, genetika, laserji in podobno.
Kybernetik, genetik, lasere og alt det der.