krožišče oor Duits
krožišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Kreisverkehr
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
Cestno vozlišče je krožišče ali njegov del.
Der Straßenknotenpunkt stellt einen Kreisverkehr dar oder ist ein Teil davon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreisverkehr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krožišče je cesta v obliki prstana, na katerem je promet dovoljen samo v eni smeri.
Das ist sein RechtEurLex-2 EurLex-2
Sredi krožišča se nahaja otok s premerom 50 metrov.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.WikiMatrix WikiMatrix
— športni stadioni, proge za jahanje, krožišča za motorne dirke, velodromi itd.,
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
- športni stadioni, proge za jahanje, krožišča za motorne dirke, velodromi itd.,
Bit-Verschiebung nach linksEurLex-2 EurLex-2
Priporočila bi se lahko nanašala na zasnovo krožišč, mestnih vpadnic, cest drugega razreda zunaj naselja, kolesarskih stez in nadhodov za pešce;
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
Starejši sem dobil, bolj strinjam s tistimi Shakespeare in pesnik Johnnies o vedno se najtemnejši pred zoro in there'sa sončni žarek in kaj ste izgubili na nihanja naredite up na krožiščih.
Maßnahmen # undQED QED
nato po cesti Muaskar proti vzhodu do krožišča, kjer se križata cesti Al Esteglal in Hawar, ter po cesti Hawar proti jugu do njenega konca na vzhodni obali pri vhodu v vas Askar.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
Ko bo krožišče na terminalu za pretovarjanje zračnega tovornega prometa povezano z javnim cestnim omrežjem, bo treba sprejeti dodatne ukrepe za zmanjšanje hrupa.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
Točkovni prostorski objekt, ki ponazarja povezljivost med dvema cestnima odsekoma ali pomemben prostorski objekt, npr. bencinsko črpalko ali krožišče.
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
Evropski svet in Svet imata sedež v bruseljski evropski četrti pri Schumanovem krožišču.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeConsilium EU Consilium EU
Veliko delov infrastrukture v Evropski uniji, kot so mostovi, prehodi in krožišča, namreč ni primernih za taka dolga ali težka tovorna vozila.
Schweine (Sauen und JungsauenEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Financiranje Skupnosti za izgradnjo krožišča na IC 27
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Prometni trg je območje, (delno) obdano s cestami, ki se ne uporabljajo za promet, in ki ni krožišče.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
vzdolž meje območja Al Rawdha proti vzhodu do krožišča na cesti SHK Salman v kraju Al Safra in nato proti jugu do krožišča pri vhodu v vas Awali,
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEurLex-2 EurLex-2
Pojasnjuje, da ta infrastruktura vključuje izgradnjo obvoznice in krožišča, da bi se zagotovila varnost cestnega prometa v primeru povečanja prometa, preureditev tovornih terminalov v nezasedenih prostorih, vzpostavitev postajališč za zrakoplove, ki so blizu tovornim terminalom, da se skrajša čas obdelave, in povečanje tovornega območja zaradi povečanja njegove privlačnosti.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.EurLex-2 EurLex-2
Tovrstne nesreče so pogosto povezane s spremembo smeri v križiščih, na priključkih ali v krožiščih, kadar vozniki spregledajo druge udeležence v cestnem prometu, ki se znajdejo v „mrtvem kotu“.
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
Območje, (delno) obdano s cestami, ki se ne uporabljajo za promet, in ki ni krožišče.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
Babičin avto je vzel in se zaletel na krožišču.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cesti N198/Geestdorp proti vzhodu do krožišča Breeveld.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Krožišče sheme ločene plovbe (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.