Divji zahod oor Engels
Divji zahod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
the Wild west
Pismenka za vrata je videti kot par saloonskih vrat z Divjega zahoda.
The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Divjem zahodu bi te izmerili za krsto, še preden bi prišel do stopnic.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tržnica Bakara je kot Divji zahod.
I remember that for # years we have fought thesemachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet Divjega zahoda enak Ameriki iz leta 1880.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda lahko govorimo o praksah "divjega zahoda" na finančnih trgih.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Europarl8 Europarl8
Ta pištola je udomačila divji zahod.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam zunaj je divji zahod.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divji zahod?
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ne na divjem zahodu!
Is there an empty compartment I can move into?opensubtitles2 opensubtitles2
Bila sem kot šerif z Divjega zahoda.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L. 1 879 je Karl May objavil prvi roman o Divjem Zahodu.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Divji zahod in čarovnice "?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdi se, da si se odločila prezreti nasvet iz divjega zahoda, da ne biti z Rayem.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot ljubitelj romanov o Divjem zahodu je upal, da bo na Aljaski našel navdih.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnostne orgije, ostati skupaj, kot nekoč na divjem zahodu v karavanah.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj je na Divjem zahodu prevozno sredstvo.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu bom najbogatejši mož na Divjem zahodu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hujši kraji, kot je Divji zahod
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialopensubtitles2 opensubtitles2
Na Divjem zahodu je, a je živ.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot na Divjem zahodu.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdaj pa je res kot na Divjem zahodu.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bližnji vzhod, ne divji zahod.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na divjem zahodu so prav tako nomadi.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je prikazal divji zahod in zaslužil ogromno denarja.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na divjem zahodu so prav tako nomadi
Just be careful you don' t lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Srednji vek, obdobje Rimljanov in tudi Divji zahod.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.