Tatarstan oor Engels
Tatarstan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
Tatarstan
en
A republic of Russia located in Povolzhye.
Danes ima večnacionalna republika Tatarstan, ki leži na skrajnem vzhodu evropskega dela Rusije, približno štiri milijone prebivalcev.
Today about four million people live in the multinational Republic of Tatarstan, located in the far eastern part of European Russia.
Tataria
en
A republic of Russia located in Povolzhye.
Republic of Tatarstan
en
A republic of Russia located in Povolzhye.
Danes ima večnacionalna republika Tatarstan, ki leži na skrajnem vzhodu evropskega dela Rusije, približno štiri milijone prebivalcev.
Today about four million people live in the multinational Republic of Tatarstan, located in the far eastern part of European Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danes ima večnacionalna republika Tatarstan, ki leži na skrajnem vzhodu evropskega dela Rusije, približno štiri milijone prebivalcev.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
RODIL sem se leta 1953 v Kazanu, glavnem mestu republike Tatarstan v osrednjem delu Rusije.
Let me see your wristjw2019 jw2019
Tudi med temi posvetovanji so dva letalska prevoznika, VIM AVIA (VIM AIRLINES) in TATARSTAN AIRLINES, ki so ju certificirani ti organi, zaslišali Komisija, EASA, Eurocontrol in ena država članica.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so pristojni organi Ruske federacije v skladu z zgoraj navedeno odločitvijo uvedli omejitve pri opravljanju letov za določene zrakoplove prevoznika Orenburg Airlines – zrakoplova vrste Tu 154 (RA-85768) in B-737-400 (VP-BGQ), prevoznika Air Company Tatarstan – zrakoplova vrste Tu-154 (RA 85101 in RA-85109); prevoznika Air Company Sibir – zrakoplov vrste B-737-400 (VP-BTA), in prevoznika Rossija – zrakoplova vrste Tu-154 (RA-85753 in RA-85835).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi informacij, ki jih je predložil Eurocontrol, je Odbor za varnost v zračnem prometu ugotovil, da so vsi trije letalski prevozniki, VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA in TATARSTAN AIRLINES, po 2. novembru 2011 še naprej opravljali lete v EU.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
* Leta 2003 je bila v republiki Tatarstan v mestu Naberežnye Čelny ustanovljena prva tatarsko govoreča občina Jehovovih prič.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA in VIM AVIA (VIM AIRLINES).
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Po zasedanju Odbora za varnost v zračnem prometu novembra 2011 (13), kjer je pristojni organ Rusije (Russian Federal Air Transport Agency, FATA) obvestil, da je bilo opravljanje dejavnosti letalskih prevoznikov Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia in Vim Avia (Vim Airlines) delno ali v celoti omejeno zaradi varnostnih razlogov, in o tem predložil dokaze, je Komisija za spremljanje nadaljnjega razvoja aktivno nadaljevala posvetovanja s FATA.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
FATA je obvestil, da nameravajo odpraviti omejitve, ki veljajo za del flote letalskega prevoznika Tatarstan Airlines (zrakoplovi vrste Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolev 154M in Yakovlev Yak-42), letalskega prevoznika Aviastar-TU (zrakoplov vrste Tupolev Tu-204) in letalskega prevoznika Yakutia (zrakoplovi vrste Boeing B757-200, B737-300 in B737-800), saj so bili rezultati pregledov, ki so bili opravljeni pri teh letalskih prevoznikih, zadovoljivi,
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Jakovljev Yak-#D: RA-#, RA-#; vsi Tupoljev TU-#A, vključno z: RA-# in RA-#,; vsi Antonov AN-#RV, vključno z: RA-# in RA-#; zrakoplova vrste AN#RV z registrskima oznakama RA-# in RA-# trenutno upravlja drug ruski prevoznik
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedoj4 oj4
Januarja leta 1937 sta me starša odpeljala v mesto Kazan, glavno mesto ruske republike Tatarstan, da bi me pokazala nekim strokovnjakom.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
Poleg tega so pristojni organi Ruske federacije v skladu z zgoraj navedeno odločitvijo uvedli omejitve pri opravljanju letov za določene zrakoplove prevoznika Orenburg Airlines – zrakoplova vrste Tu # (RA-#) in B-#-# (VP-BGQ), prevoznika Air Company Tatarstan – zrakoplova vrste Tu-# (RA # in RA-#); prevoznika Air Company Sibir – zrakoplov vrste B-#-# (VP-BTA), in prevoznika Rossija – zrakoplova vrste Tu-# (RA-# in RA
Good afternoon, madamoj4 oj4
Kar zadeva delovanje določenih letalskih prevoznikov, Yakutia in Tatarstan Airlines, katerih dejavnosti so bile pod neprekinjenim nadzorom od leta 2007 in ki sta bila aprila 2008 zaslišana s strani Komisije in članov Odbora za varnost v zračnem prometu, je Komisija opozorila FATA na izsledke analize EASA preverjanj na ploščadi, opravljenih v okviru programa SAFA, ki kaže, da določene pomanjkljivosti glede plovnosti in opravljanja dejavnosti niso bile v zadostni meri odpravljene s predhodnimi popravnimi ukrepi.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega na podlagi te odločitve nekaterim letalskim prevoznikom ni dovoljeno opravljati letov v Skupnost z določenimi zrakoplovi; to velja za naslednje letalske prevoznike in zrakoplove: Orenburg Airlines: zrakoplova Tu-# (RA-#) in B-#-# (VP-BGQ); Air Company Tatarstan: zrakoplova Tu-# (RA # in RA-#); Air Company Sibir: zrakoplov B-#-# (VP-BTA) in Rossija: zrakoplova Tu-# (RA-# in RA
In another six months, there won' t be much of a lakeoj4 oj4
Zato od tega datuma ruski letalski prevozniki Aero Rent, Tatarstan, Atlant Soyuz, Aviakon Zitotrans, Centre Avia, Gazpromavia, Lukoil, Russian Sky (Russkoe Nebo) in Utair ne smejo opravljati enosmernih in čarterskih letov v Skupnost
Sir, everyone' s losing satellite coverageoj4 oj4
Tatarstan Airlines: zrakoplova Jakovljev Yak-42D registracija RA-42374 in RA-42433.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Jakovljev Yak-#D: RA-#, RA-#; vsi Topoljev TU-#A, tudi: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# in RA-#; vsi Antonov AN-#RV, tudi: RA-# in RA-#; zrakoplova vrste AN#RV z registrskima oznakama RA-# in RA-# trenutno upravlja drug ruski prevoznik
That' s awful!oj4 oj4
Zato od tega datuma ruski letalski prevozniki Aero Rent, Tatarstan, Atlant Soyuz, Aviakon Zitotrans, Centre Avia, Gazpromavia, Lukoil, Russian Sky (Russkoe Nebo) in Utair ne smejo opravljati enosmernih in čarterskih letov v Skupnost.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; vsi Tupolev TU-#A, vključno z naslednjimi: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# in RA-#; vsi Antonov AN-#RV, vključno z naslednjimi: RA-# in RA-#; zrakoplova vrste AN#RV z registrskima oznakama RA-# in RA-# trenutno upravlja drug ruski prevoznik
Don' t be alarmedoj4 oj4
Pristojni organi Ruske federacije so se #. aprila # odločili, da bodo odpravili omejitve za naslednjih šest letalskih prevoznikov: Aero Rent, Gazpromavia, Lukoil, Tatarstan, Atlant Soyuz in Aviacon Zitotrans, in o tem #. maja # obvestili Komisijo
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
FATA je tudi sporočila, da je po obširni reviziji regionalnega urada v Tatarstanu in vseh prevoznikov pod nadzorom tega urada preklicala spričevali letalskih prevoznikov Tulpar Airlines in Tatarstan Airlines zaradi večjih pomanjkljivosti v njunem upravljanju varnosti.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.