tatinski oor Engels
tatinski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
thieving
Pa tudi Izraelova južna meja je bila blizu, zato so jih redno napadale tuje roparske in tatinske tolpe.
And Israel’s southern border was close, so bands of foreign marauders and thieves frequently attacked.
sneak
Ne maram takšnih tatinskih prihuljencev.
I don't like a man going around the back way and pulling a sneak.
furtive
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sneaky · stealthy · surreptitious · thievish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti pa si tatinska rit, ki leze, kamor ne spada.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male tatinske opice pri jamah Batu so prave navihanke.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriva je tista pokvarjena, tatinska baraba od tvojega prapradedka.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebi se, prasica tatinska!
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam te, tatinski mulec.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo tatinsko srce se bo zagotovo ustavilo.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacek tatinski.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nov napad tatinske tolpe
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatinska naslada je na štartu.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže, da sem zataval v tatinski brlog.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatinska naslada je na štartu.Pridružila se mu je Sanjska zaseda
She just went looking for her cat!opensubtitles2 opensubtitles2
Po vaši zaslugi smo ga ujeli, nepridiprava tatinskega.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa tudi Izraelova južna meja je bila blizu, zato so jih redno napadale tuje roparske in tatinske tolpe.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Ti tatinska, potuhnjena, nehvaležna
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsopensubtitles2 opensubtitles2
Ker so videli fit kaznovati s tatinskim kurba.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razširite novico po svetu, da bo jutri najbolj vesel dan v Nottinghamu, ker bo tatinski izobčenec Robin Hood visel poleg svojega mladega tatinskega prijatelja in njegove prelepe, vendar izdajalske dekline.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj sva pri moji tatinski hčerki.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakota pa ima samo tatinske indijanske agente
Well, I' m certainly glad I brought it upopensubtitles2 opensubtitles2
Ti gnili, pohotni, prevarantski, tatinski...
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je, ker si mi dolžan za violino že skoraj celo leto, ti tatinski kurac.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinja tatinska!
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeopensubtitles2 opensubtitles2
Te tatinske barabe so nama spraznile pištoli
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Besna bivša punca, katero je tatinski oče naučil vse do zadnjega trika
I don' t know anything about thatopensubtitles2 opensubtitles2
»Kemično odvisen najstnik privzema bahaški, surov, tatinski in spolno nenasiten življenjski slog — kar pa je vse podkrepljeno s tožečim zavijanjem in rjovenjem težkometalnih skupin.«
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Tatinska pošast.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.