bančništvo oor Engels
bančništvo
sl
Transakcijsko poslovanje med katerokoli banko, ustanovo za čuvanje, menjavo, polaganje in posojanje denarja, ter strankami ali uporabniki.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
banking
sl
Transakcijsko poslovanje med katerokoli banko, ustanovo za čuvanje, menjavo, polaganje in posojanje denarja, ter strankami ali uporabniki.
en
Transactional business between any bank and that bank's clients or customers.
Predsedovanje bo prevzel član nadzornega sveta z ustreznim strokovnim znanjem in izkušnjami iz bančništva.
A member of the Supervisory Board with appropriate banking expertise will take over the chairmanship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medtem ko je v Atenah šlo za davčno neodgovornost in korupcijo v javnem sektorju, je za dolg v Dublinu krivo nespametno bančništvo.
I need a drinkEuroparl8 Europarl8
Zneski so lahko razvrščeni v vrstice, ki ustrezajo ‚Komercialnemu bančništvu‘ in ‚Bančništvu na drobno‘, v okviru TSA (vrstici 060 in 070), v okviru ASA pa v vrstice 110 in 120 (npr. če je odvisna družba predmet TSA, pri čemer je nadrejeni subjekt predmet ASA).
I' m notpretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Kadar je to ustrezno, morajo zadevni evropski nadzorni organi vzporedno sprejemati tudi dokumente, ki spadajo na področje pristojnosti Evropskega nadzornega organa (bančništvo) ali Evropskega nadzornega organa (vrednostni papirji in trgi).
The need for a flexible system was emphasized.not-set not-set
Res je, da predložitveno sodišče ne sprašuje Sodišča formalno glede tehnike prenosa sredstev v celoti, ampak glede podpisanega naloga za prenos in izdaje nalogov za prenose v okviru spletnega bančništva.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Interesna skupina za bančništvo
The applicantEurlex2019 Eurlex2019
Kar zadeva načela, ki se uporabljajo za državno pomoč finančnim institucijam, se je Komisija sklicevala na točko 15 Sporočila o bančništvu iz leta 2008 (38), pri čemer so bila ta načela v času sklepa o začetku postopka podrobneje razčlenjena v Sporočilu o dokapitalizaciji (39) in Sporočilih o podaljšanju iz let 2010 in 2011 (40).
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
za Macquarie: naložbeno bančništvo in finančne storitve;
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Zato poročevalka predlaga, da se črta možnost, ki Komisiji dovoljuje izbiro postopka; to bo zagotovilo pravno varnost in horizontalno skladnost, saj direktive za usklajevanje sektorjev bančništva, vrednostnih papirjev in investicijskih skladov ne dopuščajo tovrstne možnosti.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.not-set not-set
Odbor za pritožbe je sestavljen iz šestih članov in šestih namestnikov, ki so cenjeni posamezniki z dokazanim ustreznim znanjem in strokovnimi, tudi nadzornimi, izkušnjami na ustrezno visoki ravni s področja bančništva, zavarovalništva, trgov vrednostnih papirjev in drugih finančnih storitev , pri čemer ni vključeno osebje, zaposleno v pristojnih organih ali drugih nacionalnih institucijah ali institucijah Unije , ki so vključene v dejavnosti organa.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
- Finance (npr. bančništvo, vrednostni papirji in naložbe)
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Financiranja na področju poslov v zvezi s posredovanjem nepremičnin, svetovanje v zvezi s financiranjem, naložbeno posredništvo in svetovanje, alternativne investicije, posredovanje in prodaja deležev v skladih/deležev v družbah in zavarovalništvo, borzno kotiranje, kliring (kliring), hramba dragocenosti v skladišču, borznoposredniške storitve, storitve pokojninskih blagajn, posli z vrednostnimi papirji, evidentiranje/urejanje in zavarovanje terminskih poslov, združitveni in prevzemni posli (in sicer finančno svetovanje pri nakupu in prodaji podjetij ter deležev v podjetjih), investicijski posli, elektronsko bančništvo, prenos kapitala, kreditno posredništvo, upravljanje premoženja, skrbniško upravljanje premoženja
I had a great spot picked out theretmClass tmClass
Noben od navedenih izdelkov in/ali storitev, nudenih za uporabo na področju bančništva ali za programsko opremo, ki omogoča elektronsko plačevanje, transakcije kreditnih ali debetnih kartic na področju kreditov in zbiranja
staff recruitment and training requirementstmClass tmClass
Člen 486 cMožnosti za strukturno ločitev bančništva z neprofesionalnimi strankami od investicijskega bančništva Komisija do 31. julija 2012 preuči možnosti za strukturno ločitev dejavnosti bančništva z neprofesionalnimi strankami od investicijskega bančništva v Uniji ter o tem poroča Evropskemu parlamentu in Svetu, poročilu pa priloži zakonodajni predlog.
We were leavingnot-set not-set
7.4.4 Sklepna ugotovitev o skladnosti dokapitalizacij iz sklada HFSF s sporočilom o bančništvu iz leta 2008, sporočilom o dokapitalizaciji in sporočilom o podaljšanju iz leta 2011
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Informacijske, posvetovalne in administrativne storitve v zvezi s financami in bančništvom
Well, you' re oldertmClass tmClass
Bančnim skupinam bi še vedno omogočale, da se ukvarjajo s širokim naborom dejavnosti, čeprav bi morale biti nekatere dejavnosti prenesene na ločene pravne osebe v skupini (strukturirano univerzalno bančništvo).
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
V primeru kategorije izpostavljenosti iz naslova bančništva na drobno iz člena 86 se izvajanje lahko opravlja postopno po vrstah izpostavljenosti, ki ustrezajo različnim korelacijam v odstavkih 10 do 13 dela 1 Priloge VII.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Zakon pooblašča FTC, zvezne organe za bančništvo in druge organe, da izdajo predpise glede izvajanja varstva zasebnosti, kakor zahteva zakon.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Komercialne in poslovne pravne storitve ter nudenje komercialnih in pravnih storitev v zvezi s komercialno lastnino, financami, davki, zavarovanjem, plačilna nesposobnostjo, vrednostnimi papirji, bančništvom, načrtovanjem in okoljem, zaposlovanjem, javnim redom, svetovno trgovino, odpravljanjem blaga, maloprodajnimi storitvami ter mediji in komunikacijami
I guess that atropine crap workedtmClass tmClass
Nikko: finančne storitve, vključno s posredništvom z vrednostnimi papirji na malo- in veleprodajni ravni, investicijsko bančništvo, upravljanje premoženja in upravljanje skladov itd.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Shema izvoznih kreditov iz točke (d) temelji na oddelkih 21 in 35A Zakona o bančništvu iz leta 1949, ki Indijski centralni banki („ICB“) dovoljuje usmerjanje komercialnih bank na področju izvoznih kreditov.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Šport in kulturne dejavnosti, zlasti strokovno izobraževanje na področju financ in bančništva, poučevanje, usposabljanje, v šolskih, podjetniških in drugih organizacijah, izobraževanje vodstva, usmerjanje odraslih v izobraževanju
For the rest, the law firm represented yet another competitortmClass tmClass
Bančništvo, finančne zadeve, denarni posli, posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin
Put a sock in it!tmClass tmClass
Povezovanje omrežij in telepreklapljanje, vse v zvezi z bančništvom
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectiontmClass tmClass
za CGD: bančne storitve za posameznike in podjetja, investicijsko bančništvo in upravljanje premoženja.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.