bančno nakazilo oor Engels
bančno nakazilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
credit transfer
Plačila z računa izločenih sredstev se izvršujejo z bančnimi nakazili, čeki ali drugimi plačilnimi sredstvi.
Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, cheque or other means of payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroške bančnih nakazil nosijo lastniki plovil.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Zavarovanja, bančna nakazila...
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroške, ki nastanejo zaradi bančnih nakazil, plačajo lastniki plovil.
You' re going to lock the video store?Eurlex2019 Eurlex2019
Kljub temu pa je izvršila bančno nakazilo v sklad Citiportfolios za plačilo vpisa.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
V primeru, da želite izplačilo z bančnim nakazilom, navedite ustrezne podatke o banki.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Plačila se izvršujejo z bančnimi nakazili ali čeki.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Stroške, ki nastanejo zaradi bančnih nakazil, nosijo lastniki plovil.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Resolucija Evropskega parlamenta o prestreganju podatkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
plačila, vključno z bančnimi nakazili, zamude pri čezmejnih plačilih
That' s not true at allEurlex2019 Eurlex2019
Plačilo se lahko izvede z denarnim nakazilom (čekom) ali z bančnim nakazilom
What time do the morning papers arrive, my friend?oj4 oj4
Prestreganje podtkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECnot-set not-set
Prestreganje podatkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb (glasovanje
Just two drops right before bedoj4 oj4
Z bančnim nakazilom
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
01 Bančno nakazilo
How do I know this isn' t just another trick?not-set not-set
V primeru, da želite plačilo z bančnim nakazilom, vas prosimo, da navedete ustrezne podatke o banki.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davčni organ je navedel tudi, da so bili računi izvajalk plačani z bančnim nakazilom.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
bančno nakazilo;
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Prestrezanje podatkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb RC-B
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkoj4 oj4
Plačila z računa izločenih sredstev se izvršujejo z bančnimi nakazili, čeki ali drugimi plačilnimi sredstvi
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marcheurlex eurlex
Stroške bančnih nakazil plačajo lastniki plovil.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
V primeru, da želite plačilo z bančnim nakazilom vas prosimo, da navedete, ustrezne podatke o banki.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovenot-set not-set
Prestreganje podatkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb (glasovanje)
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
predlaga partnerskim državam, naj sprejmejo primerne ukrepe za znižanje previsokih stroškov, ki jih imajo izseljenci z bančnimi nakazili;
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
1491 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.