bruto regionalni proizvod oor Engels
bruto regionalni proizvod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
gross regional product
Bruto regionalni proizvod (BDP) na prebivalca v regiji Jaen znaša 69,8 % povprečja EU.
The gross regional product (GDP) per capita of Jaen is 69,8% of EU average.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruto regionalni proizvod (BDP) na prebivalca v regiji Jaen znaša 69,8 % povprečja EU.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Avstrijski organi so pojasnili, da obe deželi še naprej trpita strukturne slabosti z regionalnim bruto domačim proizvodom (regionalni BDP), ki je nižji od nacionalnega povprečja (podatki za leto 2006).
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Navedena tematska osredotočenost bi morala biti dosežena na regionalni ravni, hkrati pa omogočiti prožnost na ravni posameznih programov in med tremi kategorijami regij , oblikovanimi v skladu z regionalnim bruto domačim proizvodom .
The determination of the shipEurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega se vlagatelj sklicuje na dejstvo, da je dolgotrajna brezposelnost na Štajerskem (raven NUTS II) na splošno višja od nacionalnega povprečja in da ostaja regionalni bruto domači proizvod Štajerske pod nacionalnim povprečjem.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega se vlagatelj sklicuje na dejstvo, da je dolgotrajna brezposelnost na Štajerskem (raven NUTS II) na splošno višja kot je nacionalno povprečje, in da ostaja regionalni bruto domači proizvod Štajerske pod nacionalnim povprečjem (podatki za leto 2006)[7].
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
V tej uredbi „regionalna naravna nesreča“ pomeni katero koli naravno nesrečo, ki v regiji na ravni NUTS 2 države članice ali države, ki se z Unijo pogaja o pristopu, povzroči neposredno škodo, ki presega 1,5 % regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
V tej uredbi „regionalna naravna nesreča“ pomeni katero koli naravno nesrečo, ki v regiji na ravni NUTS 2 države članice ali države, ki se z Unijo pogaja o pristopu, povzroči neposredno škodo, ki presega 1 % regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatnot-set not-set
nove, celovitejše ukrepe za odpis in zmanjševanje dolgov v podsaharski Afriki, kjer, razen Južne Afrike, devizne obveznosti dosegajo nevzdržnih #,# milijarde dolarjev, medtem ko regionalni bruto proizvod znaša # milijard ameriških dolarjev; odplačila dolgov in stroški, povezani z njimi, pa še vedno presegajo pritok pomoči
Cheapest prepaid?oj4 oj4
Žal približno eno leto po pristopu Romunija še vedno prevladuje na dnu lestvice glede bruto domačega proizvoda na prebivalca na regionalni ravni.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
(9) Da bi se bolje upoštevala posebna narava tistih nesreč, ki so sicer pomembne, vendar ne dosegajo zahtevanega minimuma za prispevke iz Sklada, bi bilo treba merila za regionalne nesreče določiti na podlagi škode, ki se izračuna z upoštevanjem regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
nove, celovitejše ukrepe za odpis in zmanjševanje dolgov v podsaharski Afriki, kjer, razen Južne Afrike, devizne obveznosti dosegajo nevzdržnih 186,7 milijarde dolarjev, medtem ko regionalni bruto proizvod znaša 217 milijard ameriških dolarjev; odplačila dolgov in stroški, povezani z njimi, pa še vedno presegajo pritok pomoči;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Vendar vprašanja regionalnega razvoja niso omejena na večanje bruto domačega proizvoda.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEuroparl8 Europarl8
(9) Da bi se bolje upoštevala posebna narava tistih nesreč, ki sicer imajo resne posledice za gospodarski in socialni razvoj prizadetih regij, vendar ne dosegajo zahtevanega minimuma za prispevke iz Sklada, bi bilo treba merila za regionalne nesreče določiti na podlagi škode, ki se izračuna z upoštevanjem regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
Cut the head off the snakenot-set not-set
V zvezi s členom #(a) je treba poudariti, da upravičenec pomoči ni registriran v območju, kjer je gospodarski razvoj izjemno neugoden v smislu Smernic Skupnosti o državni regionalni pomoči (bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je nižji od # % povprečja Skupnosti
Professor' s in troubleoj4 oj4
Predlog spremembe 5 Predlog uredbe Uvodna izjava 9 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (9) Da bi se bolje upoštevala posebna narava tistih nesreč, ki so sicer pomembne, vendar ne dosegajo zahtevanega minimuma za prispevke iz Sklada, bi bilo treba merila za regionalne nesreče določiti na podlagi škode, ki se izračuna z upoštevanjem regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andnot-set not-set
Prva je, da bi bruto domači proizvod morali dopolniti z drugimi kazalniki nacionalnih in regionalnih organov.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroparl8 Europarl8
V tej uredbi „regionalna naravna nesreča“ pomeni katero koli naravno nesrečo, ki v regiji na ravni NUTS 2 države članice ali države, ki se z Unijo pogaja o pristopu, ali na ravni več regij, ki so neposredne sosede na ravni NUTS 3 in skupaj tvorijo ozemlje, ki ustreza minimalnemu merilu za raven NUTS 2, povzroči neposredno škodo, ki presega 1,5 % 1 % regionalnega bruto domačega proizvoda (BDP).
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s členom 87(3)(a) je treba poudariti, da upravičenec pomoči ni registriran v območju, kjer je gospodarski razvoj izjemno neugoden v smislu Smernic Skupnosti o državni regionalni pomoči (15) (bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je nižji od 75 % povprečja Skupnosti).
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
Ti stroški skupaj znašajo 3,5 % evropskega bruto nacionalnega proizvoda, čeprav to zajema vse tri ravni: evropsko, nacionalno in regionalno.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
Kohezijska politika mora biti tudi dovolj prožna, da lahko obravnava regionalne posebnosti, zlasti posebnosti manj razvitih regij, bruto domači proizvod pa mora ostati glavno merilo za upravičenost.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEuroparl8 Europarl8
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.