Bruto domači proizvod oor Engels
Bruto domači proizvod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
Gross domestic product
gross domestic product
en
market value of goods and services produced within a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruto domači proizvod
sl
Ves proizvod v obliki blaga in storitev, ki ga pridela neko nacionalno gospodarstvo v danem časovnem obdobju, ponavadi v enem letu, določeno je s tržnimi cenami. Predpona bruto zato, ker ne vzamemo nobenega dobička za vrednost izmenjanih kapitalnih dobrin.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
gross domestic product
sl
Ves proizvod v obliki blaga in storitev, ki ga pridela neko nacionalno gospodarstvo v danem časovnem obdobju, ponavadi v enem letu, določeno je s tržnimi cenami. Predpona bruto zato, ker ne vzamemo nobenega dobička za vrednost izmenjanih kapitalnih dobrin.
en
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods.
GDP
sl
Ves proizvod v obliki blaga in storitev, ki ga pridela neko nacionalno gospodarstvo v danem časovnem obdobju, ponavadi v enem letu, določeno je s tržnimi cenami. Predpona bruto zato, ker ne vzamemo nobenega dobička za vrednost izmenjanih kapitalnih dobrin.
en
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods.
Ob današnjem razvoju gospodarstva se namreč z višanjem bruto domačega proizvoda večajo tudi izpusti toplogrednih plinov.
Nowadays, in parallel with economic growth and growth in GDP, greenhouse gas emissions are also growing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gross domestic product, GDP
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bruto domačim proizvodom, razčlenjenim po gospodarskih sektorjih izdajatelja, za dve predhodni proračunski leti.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Eurlex2019 Eurlex2019
Skupni obseg javne porabe znaša 19 % bruto domačega proizvoda Unije.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Bruto domači proizvod pri stalnih cenah iz leta 1995 (vir: Nacionalni računi)
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
(b) bruto domači proizvod, razčlenjen po gospodarskih področjih izdajatelja, za dve predhodni proračunski leti.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Strm upad bruto domačega proizvoda na prebivalca in skupnih izdatkov potrošnikov v Grčiji
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Če je ogroženih 2,8 % bruto domačega proizvoda evrskega območja, kot je v Grčiji, bo tu povzročena resna kriza.
Unless we do a preciseair strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEuroparl8 Europarl8
Nacionalni računi si prizadevajo tudi za skladnost med merjenjem zaposlenosti in proizvodnje (bruto domači proizvod, BDP).
So now we can be friends and just hangEurlex2019 Eurlex2019
Sektor finančnih storitev znaša # % bruto domačega proizvoda
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
- 60 % za razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
V nekaterih državah članicah EU se je bruto domači proizvod med krizo sesedel za dvomestno številko.(
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
Skoraj 40 % bruto domačega proizvoda Evropske unije in 40 % njenih prebivalcev je zgoščenih v obalnih regijah.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
Bruto domači proizvod je preprost kazalnik, razvitost pa je zapleten pojav.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Europarl8 Europarl8
Bruto domači proizvod/bruto dodana vrednost
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelynot-set not-set
% za razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?oj4 oj4
Ocenjuje se, da turistični sektor ustvari več kot 5 % bruto domačega proizvoda EU.
And I wanted to see if i was any good at itEuroparl8 Europarl8
(i) merjenje in izračun odstopanja razmerij med krediti in bruto domačim proizvodom (BDP) od dolgoročnih trendov;
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in thetotalization resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruto domači proizvod pri stalnih cenah iz leta 1995 (vir: Nacionalni računi)
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca po kupni moči
Mr. Sprague served a purposeoj4 oj4
Podjetja v tem sektorju neposredno prispevajo 5 % bruto domačega proizvoda (BDP) Unije.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pregled grškega bruto domačega proizvoda
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Bruto domači proizvod po stalnih cenah
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
— 60 % za razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah.
And I' m not being paranoiEurlex2019 Eurlex2019
Bruto dodana vrednost in bruto domači proizvod
I' m here to invite you to the partynot-set not-set
b) 60 % za razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
2450 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.