bruto marža oor Engels
bruto marža
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
gross profit
gross profit margin
margin
Ta ocena temelji na izhodiščnem primeru z uporabo bruto marž kot merila za marže.
This estimate was based on a baseline case using contribution margins as a measure for margins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruto marža se določi kot razlika med prihodki in spremenljivimi stroški, ki jih neposredno prinaša proizvod.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je priznala, da je v tej zadevi ustrezneje izračunati stopnjo prilagoditve na podlagi bruto marž zadevnih distributerjev.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Tako se na primer za dva poslovna odseka s podobnimi značilnostmi pričakujejo podobne povprečne dolgoročne bruto marže
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
Za bruto marže se pričakuje, da se bodo povečale z [...] % leta # na več kot [...] % leta
Products subject to excise duty * (debateoj4 oj4
Glavni kazalnik donosnosti, ki se uporablja pri tej analizi, je bruto marža.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
bruto marža (prodaja – COGS)
Hey, do youguys like improv?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendar pa pri številnih malih podjetjih pomoč presega bruto marže.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Bruto marža
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
(182) Ker bi morala biti bruto marža, iz katere izhaja, tržno utemeljena, glej uvodno izjavo 128.
Is he going to be okay, Mom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proge so dobičkonosne, če je bruto marža enaka ali večja od 0 %.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
bruto marža na COGS
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Družba BE dosega bruto maržo v višini približno 2 % (12) za neposredno prodajo, kar odseva tekmovalnost tega trga.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
V ta namen je Komisija določila bruto maržo, ki so jo dosegli vsi sodelujoči uvozniki.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
(32) Bruto marža je razlika med prihodki in spremenljivimi stroški, ki so neposredno povezani s proizvodom.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Na splošno se je bruto marža na hektar med letoma 1999 in 2003 povečala.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Tako se na primer za dva poslovna odseka s podobnimi značilnostmi pričakujejo podobne povprečne dolgoročne bruto marže.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
(70) Bruto marža je bruto dobiček (tj. prodaja minus COGS), deljen s prodajo; glej uvodno izjavo 84.
He' s an agent of finance capitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odškodninski zahtevek v znesku bruto marže 2 400 000 EUR razglasi za dopusten in utemeljen;
He chooses to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To doplačilo bi bilo potrebno, če bi bruto marža brez najemnine, plačane za zadevno leto, presegla #,# milijona EUR
Ray, why don' t you say grace?oj4 oj4
Proge so dobičkonosne, če je bruto marža enaka ali večja od 0.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Indeks bruto marže se je zaradi 8-odstotnega znižanja odkupnih cen mleka znižal za 17 %.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Bruto maržo je mogoče obravnavati kot tisti prispevek, ki ga proizvod prispeva h kritju fiksnih stroškov.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.